Wikimedia Banjar sedang menjalankan kegiatan WikiBalalah II yang berfokus pada pengembangan artikel Dayak di Wikipedia, Wikikamus, dan Wikimedia Commons. Rangkaian kegiatan Barurumba diadakan untuk mendukung kegiatan tersebut.

Setelah sebelumnya digelar Barurumba Basa Dayak Deah untuk menambahkan lema Bahasa Dayak Deah di Wikikamus Indonesia, kini Wikibalalah II kembali menggelar Barurumba bertajuk editathon untuk memperkaya artikel dan menambah kualitas artikel seputar suku dan budaya Dayak, baik di Wikipedia Bahasa Indonesia maupun Wikipidia Basa Banjar.

• Periode tantangan

24 November — 10 Desember 2025

• Masa penilaian dan pengumuman pemenang

Desember 2025

Tim Proyek WikiBalalah II telah menyiapkan daftar artikel yang dianggap relevan dengan topik seputar Dayak. Peserta dapat membuat artikel dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Banjar. Berikut adalah cakupan topik artikelnya.

• Aruh atau upacara adat
• Arsitektur, hiasan, ukiran
• Kerajinan tangan
• Hidangan
• Kepercayaan dan tempat suci
• Folklore (lagu, pantun, legenda, cerita rakyat)
• Profesi (bertani, berkebun, nelayan)
• Daur hidup (kelahiran - kematian)

• Peserta merupakan alumni WikiLatih yang digelar Komunitas Wikimedia Banjar periode 2024-2025, dan sudah mengisi formulir pendaftaran.
• Pengguna tidak boleh memiliki riwayat pemblokiran di proyek Wikimedia. Perilaku mengganggu sejak awal atau selama periode kegiatan akan kami diskualifikasi.
• Artikel yang diajukan dibuat selama periode berlangsung.
• Fokus pada topik Dayak dan aspek budaya terkait.

• Semua informasi harus terverifikasi dengan sumber sekunder yang dapat dipercaya. Kutipan harus ditulis dengan benar dan ditempatkan di bagian yang sesuai.
• Artikel disajikan secara adil tanpa berpihak. Semua sudut pandang harus didukung oleh sumber yang kredibel.
• Konten harus asli atau memiliki lisensi Creative Commons yang kompatibel atau berada di domain publik. Jangan menyalin dari sumber yang memiliki hak cipta tanpa izin.
• Artikel baru yang dibuat harus memiliki setidaknya 3.000 bita. Artikel harus mendalam, informatif, dan bukan sekadar definisi singkat. Meskipun panjang artikel penting, kualitas, detail, dan penelitian lebih diutamakan. Lihat Artikel rintisan.
• Artikel harus menggunakan bahasa formal yang mudah dipahami, sopan, dan tidak menyinggung. Hindari istilah yang provokatif.
• Artikel tidak boleh hanya hasil terjemahan mesin tanpa revisi manusia dan kreasi AI. Pastikan teksnya mudah dibaca dan dipahami oleh pembaca.
• Juri dari Komunitas Wikimedia Banjar berhak memberi masukan melalui halaman pembicaraan jika diperlukan.

Instruksi pengajuan

• Semua pengajuan harus dikategorikan di bawah kategori yang jelas di versi bahasa Wikipedia Bahasa Indonesia dan Wikipidia Basa Banjar. Kategori yang digunakan adalah: Kategori:Wikibalalah II.
• Artikel harus diajukan sebelum 8 Desember 2025, pukul 23:59 WITA.
• Artikel harus dikirimkan kepada juri melalui pranala berikut:

• Artikel yang dibuat oleh pengguna tidak terdaftar tidak akan diterima.
• Juri dari WikiBalalah II Komunitas Wikimedia Banjar akan memutuskan apakah artikel tersebut diterima atau ditolak.

Kriteria penilaian

• Wikipedia Bahasa Indonesia: 1 poin akan diberikan untuk artikel yang diterima, dan 0 untuk artikel yang ditolak.
• Wikipidia Basa Banjar: 1 poin akan diberikan untuk artikel yang diterima, dan 0 untuk artikel yang ditolak.

• Daftarkan dirimu melalui pranala:

• Tambahkan kotak pengguna berikut di halaman pengguna sebagai penanda partisipasi:

{{Peserta Barurumba}}

• Pilih satu (atau lebih) topik dari daftar artikel. Topik yang ada dalam daftar artikel di bawah ini dapat digunakan di Wikipedia Bahasa Indonesia maupun Wikipidia Basa Banjar.
• Mulai buat artikel! Pastikan kamu sudah memahami kebijakan dan pedoman penulisan artikel di Wikipedia.
• Tinjau ulang artikelmu sebelum diterbitkan. Pastikan kamu menyimpan perubahan dalam kondisi rapi.
• Kirim artikelmu melalui pranala yang sesuai. Tulisan di Wikipedia Bahasa Indonesia dan Wikipidia Basa Banjar memiliki pranala pengumpulan yang berbeda.
• Jika mendapati galat atau masalah, komunikasikan ke narahubung Barurumba.

Berikut adalah sebagian daftar artikel yang bisa Anda buat. Anda juga bisa membuat artikel selain judul di daftar ini, selama masih ada kaitannya dengan topik.

Benda		Hidangan		Kesenian		Tokoh		Struktur
Gelang simpai		Pangasi		Gintur		Damang Sahari Andung		Rumah Juang Anjir Serapat
Amak Dare		Kaluit		Tandik Balian		Talinting Eric Toepak		Huma Hai Mahin
Mangaruhi		Tanakan tuku		Natas Banyang		Christopel Mihing		Tugu Simpang Mahir Mahar
Sangkai kembang		Papahakan wawui		Kanjan Halu		Minun Dehen		Taman Hutan Raya Lapak Jaru
Potugur		Lulun		Gelang dadas		Uma Delis		Masjid Agung Al Mukarram Amanah
Sabubulu		Sasangan Patin		Bagunung Perak		Christoffel Binti		Huma Betang Bandar, Pulang Pisau