Tengyur
Dua biksu muda sedang mencetak kitab suci di Biara Sera, Tibet
Nama Tibet
Tibet	བསྟན་འགྱུར (Wylie: bstan 'gyur)

Bagian dari seri tentang
Buddhisme
Istilah Indeks Garis besar
Sejarah Penyebaran Garis waktu Sidang Buddhis Jalur Sutra Anak benua India Buddhisme awal Prasektarian Aliran awal Mahāsāṁghika Sthaviravāda Kitab awal Nikāya Āgama Benua Asia Tenggara Asia Timur Asia Tengah Timur Tengah Dunia Barat Australia Oseania Amerika Eropa Afrika Populasi signifikan Tiongkok Thailand Jepang Myanmar Sri Lanka Vietnam Kamboja Korea Taiwan India Malaysia Laos Indonesia Amerika Serikat Singapura
Aliran Tradisi Konsensus pemersatu Arus utama Theravāda Mahāyāna Vajrayāna Sinkretis Buddhayana Tridharma Aliran Maitreya Yīguàndào Mílè Dàdào Siwa-Buddha
Tripitaka Kitab Theravāda Tripitaka Pali Komentar Subkomentar Paritta Sastra Pali Mahāyāna-Vajrayāna Sutra Mahāyāna Tripitaka Tionghoa Tripitaka Taishō Tripitaka Tibet Kangyur Tengyur Dhāraṇī
Buddha Bodhisatwa Buddha masa ini: Gotama Mukjizat Klan Keluarga Śuddhodana Māyā Pajāpatī Gotamī Yasodharā Rāhula 4 tempat suci utama: Lumbinī Buddhagayā Isipatana Kusinārā Buddha masa lampau: Kassapa Koṇāgamana Kakusandha Vessabhū Sikhī Vipassī dll. Dīpaṅkara Buddha masa depan: Metteyya Bawahan: Dewa Brahma Mahāyāna-Vajrayāna Buddha terkenal: Lima Buddha Kebijaksanaan Amitābha Vairocana Akṣobhya Ratnasaṁbhava Amoghasiddhi Padmasaṁbhava Bhaiṣajyaguru Bodhisatwa terkenal: Daftar Bodhisatwa Mañjuśrī Kṣitigarbha Avalokiteśvara Kwan Im Samantabhadra Vajrapāṇi
Dhamma Ajaran Keyakinan Ketuhanan Hukum Alam Pandangan Kesesatan Kebenaran Mulia Jalan Mulia Perlindungan Pancasila Karma Kehendak Punarbawa Alam Kehidupan Samsara Māra Pencerahan Nirwana Tiga corak Ketidakkekalan Penderitaan Tanpa atma Gugusan Rupa Kesadaran Persepsi Perasaan Saṅkhāra Nāmarūpa Unsur Landasan indra Kontak indra Kemunculan Bersebab Faktor mental Malu Takut Pengotor batin Noda batin Belenggu Rintangan Kekuatan Hasrat Nafsu (Keserakahan) Kebencian Delusi Ketidaktahuan Kemelekatan Kewawasan Bodhipakkhiyā dll. Meditasi Ānāpānasati Anussati Maraṇasati Brahmawihara Cinta kasih Belas kasih Simpati Ketenangan Keseimbangan batin Paṭikūlamanasikāra Kammaṭṭhāna Satipaṭṭhāna Sampajañña Samatha-vipassanā Abhiññā Bakti Puja Pelimpahan jasa Namaskara Pradaksina Pindapata Ziarah Praktik lainnya Kebajikan Paramita Dana Sila Pelepasan Kebijaksanaan Usaha Kesabaran Kebenaran Tekad Astasila Fangseng Sādhu
Sangha Majelis Vinaya Pabbajjā Upasampadā Jenis penganut Sāvaka Upasaka-upasika Kappiya Pandita Aṭṭhasīlanī Sayalay Samanera-samaneri Biksu Biksuni Kalyāṇamitta Saṅgharāja Murid penting Upasaka: Tapussa dan Bhallika Anāthapiṇḍika Citta Hatthaka Upasika: Khujjuttarā Veḷukaṇḍakiyā Visākhā Biksu: Sāriputta Moggallāna Mahākassapa Ānanda 10 murid utama Biksuni: Pajāpatī Gotamī Khemā Uppalavaṇṇā 4 tingkat kemuliaan Sotapana Sakadagami Anagami Arahat Tempat ibadah Wihara Wat Kyaung Sima Kuti Cetiya Stupa Pagoda Candi
Hari raya Peringatan Waisak Asalha Magha Kathina Hari Abhidhamma Uposatha
Budaya Masyarakat Produk Arsitektur Atomisme Bendera Buddhisme Terjun Aktif Darmacakra Ekonomi Filsafat Helenistik Hidangan Humanisme Kalender Modernisme Musik Navayāna Relik Rupang Seni rupa Hubungan dengan … Agama timur Baháʼí Dunia Romawi Filsafat Barat Gnostisisme Hinduisme Jainisme Kekristenan Pengaruh Perbandingan Penindasan Yahudi Pandangan tentang … Aborsi Anikonisme Bunuh diri Demokrasi Ilmu pengetahuan Kasta Kecerdasan buatan Kekerasan Masturbasi Orientasi seksual Perempuan Psikologi Seksualitas Sekularisme Sosialisme Teosofi Vegetarianisme
Portal Buddhisme
l b s

Bagian dari seriBuddhisme Tibet
Sejarah
Kronologi Waktu · Topik lainnya
Mazhab
Nyingma · Kagyu · Sakya · Gelug · Bön
Ajaran Inti
Tiga Corak Umum · Skandha · Kosmologi · Saṃsāra · Kelahiran Kembali · Bodhisattva · Dhamma · Hukum Sebab Musabab · Karma
Tokoh Buddhis
Gautama Buddha · Padmasambhava · Je Tsongkhapa · Dalai Lama · Panchen Lama · Lama · Karmapa Lama · Rinpoche · Geshe · Terton · Tulku
Ajaran dan Pencapaian
Kebuddhaan · Avalokiteśvara · Empat Tingkat Pencerahan · Yoga Tantra · Paramita · Meditasi · Umat awam
Vihara Utama
Changzhug · Drepung · Dzogchen · Ganden · Jokhang · Kumbum  · Labrang · Mindroling · Namgyal · Narthang · Nechung · Palcho · Ralung · Ramoche · Sakya · Sanga · Sera · Shalu · Tashilhunpo · Tsurphu · Yerpa
Perayaan Utama
Chotrul Duchen · Dajyur · Losar · Monlam · Sho Dun
Naskah
Kangyur · Tengyur · Kitab Suci Tibet · Sutra Mahayana
Kesenian
Mandala · Thangka · Ashtamangala · Pohon Fisiologi
Kebudayaan  · Daftar Topik  · Portal
lihat bicara sunting

Tengyur, juga dikenal sebagai Tanjur dan Bstan-'gyur (bahasa Tibet: "Terjemahan Ajaran"), adalah kumpulan komentar dari para guru besar Buddhis tentang ajaran yang diyakini berasal dari Buddha Sakyamuni. Tengyur termasuk dalam Kanon Buddhis Tibet (Tripitaka Tibet), yang terdiri dari semua ajaran Buddha Sakyamuni bersama dengan komentar tentang ajaran Buddha. Kanon Buddhis Tibet juga mencakup Kangyur, yang merupakan gudang ajaran Buddha yang tercatat, yang ditempatkan sebelum Tengyur dalam Kanon.

Tengyur ditugaskan untuk memberikan komentar atau ulasan pada Sutra dan Tantra, risalah dan karya abhidharma (baik Mahāyāna maupun non-Mahāyāna).^[1]

Bersama dengan 108 jilid Kangyur ("Kumpulan Sabda Sang Buddha"), Tengyur membentuk dasar Kanon Buddhis Tibet (Tripitaka Tibet). “Kangyur biasanya terdiri dari seratus atau seratus delapan volume, Tengyur dua ratus dua puluh lima volume, dan keduanya jika digabungkan berisi 4.569 karya.”^[2][3]

Sebagai contoh, isi dari Beijing Tengyur:^[4]

• Stotra ("Himne Pujian"): 1 Volume; 64 teks.
• Komentar tentang Tantra: 86 Volume; 3055 teks.
• Komentar tentang Sutra; 137 Volume; 567 teks.

1. Komentar Prajñāpāramitā, 16 Volume.
2. Risalah Madhyamika, 29 Volume.
3. Risalah Yogācāra, 29 Volume.
4. Abhidharma, 8 Volume.
5. Teks Lain-lain, 4 Volume.
6. Komentar Vinaya, 16 Volume.
7. Dongeng dan Drama, 4 Volume.
8. Risalah Teknis, 43 Volume.

Agama Bön Tibet, di bawah pengaruh agama Buddha, juga memiliki literatur kanon yang dibagi menjadi dua bagian yang disebut Kangyur dan Tengyur, tetapi jumlah dan isi koleksinya belum diketahui sepenuhnya.^{[butuh klarifikasi]} Tampaknya, agama Bön mulai menyusun sastra pada saat agama Buddha mulai masuk ke Tibet,^[5][6] meskipun bisa saja ada beberapa catatan tertulis yang telah ditulis sebelum masa itu.

• Buddhisme
• Kangyur

1. ^ Tucci, Giuseppe (1970) hlm. 259, n. 10
2. ^ Stein, R. A. (1962) hlm. 251
3. ^ Schlagintweit (2006) hlm. 78-81
4. ^ The Tibetan Canon oleh Buddhanet.org
5. ^ Tucci, Giuseppe (1970) hlm. 213
6. ^ Stein, R. A. (1962) hlm. 241, 251.

• Schlagintweit, Emil (2006) Buddhism in Tibet: Illustrated by Literary Documents and Objects Of Religious Worship With An Account Of The Buddhist Systems Preceding It In India ISBN 1-4286-4999-9
• Stein, R. A. (1962) Tibetan Civilization. Edisi First English - diterjemahkan oleh J. E. Stapleton Driver (1972). Dicetak ulang (1972): Stanford University Press, Stanford, California ISBN 0-8047-0806-1 (cloth); ISBN 0-8047-0901-7
• Tucci, Giuseppe. The Religions of Tibet. (1970). Edisi First English, diterjemahkan oleh Geoffrey Samuel (1980). Dicetak ulang: (1988), University of California Press ISBN 0-520-03856-8 (cloth); ISBN 0520063481 (paperback)

• AIBS' Tengyur translation initiative
• Resources for Kanjur & Tanjur Studies ~ Universität Wien
• ACIP's Derge Tengyur etext
• TBRC's Tengyur scans
• Translation of texts