Teater di Ukraina (bahasa Ukraina: Театральне мистецтво України, Teatralne mystetsvo Ukrayiny – Seni Teater Ukraina) adalah bentuk seni rupa dan ekspresi budaya yang menggunakan pertunjukan aktor secara langsung di hadapan penonton. Teater Ukraina memanfaatkan tradisi, bahasa, dan budaya Ukraina asli. Catatan pertama yang diketahui tentang teater Ukraina dapat ditelusuri kembali ke awal abad ke-17.

Asal-usul teater Ukraina bermula dari permainan rakyat kuno, tarian, lagu, dan Ritual. Pada abad ke-11, penghibur yang dikenal sebagai skomorokh tampil di Ukraina. Pertunjukan pra-Kristen di Ukraina juga diperkaya oleh "rasa hormat dan penghormatan yang mendalam kepada Tuhan Yang Maha Esa."^[1] Abad Pertengahan dan Awal Modern

Ada unsur-unsur teater selama upacara gereja, terbukti dari fresko Katedral Santa Sofia di Kyiv abad kesebelas. Sekolah Persaudaraan Lviv dan Akademi Ostroh dianggap sebagai pusat penting bagi pengembangan drama keagamaan pada saat itu.

Referensi tertulis pertama tentang pertunjukan teater di Ukraina berasal dari dekade kedua abad ketujuh belas. Pertunjukan tersebut dibawa dari Barat oleh Serikat Yesus (Yesuit) yang bergabung dengan sekolah-sekolah persaudaraan dan sekolah-sekolah Ukraina lainnya. Pertunjukan tersebut digunakan dalam skala besar sebagai propaganda Yesuit.^[2] Teks drama "Proklamasi Hari Natal", yang dipentaskan untuk menghormati Uskup Lviv Jeremiah Tisarovsky" (c. 1615 M) dan Jacob Javantovich" (1619 M) masih ada hingga hari ini. Catatan juga berisi dua drama Ukraina yang dipentaskan untuk menghormati kematian Yohanes Pembaptis pada tanggal 29 Agustus 1619, di dekat Lviv.^[2]

Pada abad ke-17 dan ke-18, pementasan adegan Natal dan drama Natal di acara-acara lokal menyebar. Dan pada abad ke-17 vertep, teater boneka portabel, menjadi populer.^[3]

Teater stasioner pertama di Ukraina dibuka di Kharkiv pada tahun 1789. Sejak awal abad ke-19, Kharkiv menjadi pusat penting kebangkitan budaya Ukraina. Penulis klasik Hryhorii Kvitka-Osnovianenko tinggal dan bekerja di sana, seperti halnya para penulis roman Kharkiv yang meletakkan dasar-dasar sastra Ukraina modern. Banyak dari berbagai karya sastra Ukraina awal diterbitkan di sana, serta terbitan berkala pertama di Ukraina yang diperintah Rusia, termasuk Ukrainskii vestnik (1816–19) dan Ukrainskii zhurnal (1824–25). grup teater profesional pertama di Ukraina didirikan di Kharkiv pada tahun 1789, dan drama Ukraina modern paling awal dipentaskan di sana. Sebuah hromada klandestin beroperasi di kota tersebut sejak awal tahun 1860-an, dan cabang Prosvita aktif setelah Revolusi 1905.^[4][5] Di seluruh Ukraina, grup teater mengadakan tur dan tampil "di jalan".

Pada awal abad ke-19, teater mulai muncul di Kyiv (1806), Odesa (1809), Poltava (1808).^[6] Pada paruh kedua abad ke-19 teater amatir menjadi populer. Teater profesional Ukraina pertama (1864–1924) adalah Teater Ruska Besida di Lviv.^[7]

Pada tahun 1882 di kota Yelisavetgrad didirikan Teater Coryphaei.^[8]

Mykola Sadovsky mendirikan teater residen pertama di Kyiv pada tahun 1907.^[10] Segera setelah negara bagian Ukraina pada tahun 1918, Teater Drama Negara didirikan.

Young Theater (kemudian teater "Berezil") diciptakan di Kyiv oleh Les Kurbas dan Hnat Yura. Les Kurbas yang bekerja sebagai sutradara, aktor, dramaturg dan penafsir sastra dunia membawa karya-karya William Shakespeare, Henrik Ibsen, Gerhart Hauptmann, Friedrich Schiller dan Molière ke panggung Ukraina. Dengan didirikannya Teater Berezil, panggungnya menjadi semacam tempat percobaan. Berezil pertama kali memperkenalkan drama karya penulis dan dramawan Ukraina terkenal Mykola Kulish dan Volodymyr Vynnychenko. Les Kurbas ditekan selama periode Stalinisme tetapi sekarang dipandang sebagai sumber inspirasi yang sangat penting bagi seniman Ukraina kontemporer.^[11]

Sementara Young Theater mempromosikan Teater Avant-garde, Teater Drama Negara melanjutkan tradisi realisme. Ivan Kotlyarevsky, yang memimpin Teater Poltava,^[9] dipandang sebagai pendiri drama klasik Ukraina sementara drama Hryhoriy Kvitka-Osnovyanenko juga mendapat pujian luas.^[12]

Pada tahun 1988, Volodymyr Kuchynskyi dan rekan-rekannya membentuk Teater Ukraina Muda Lviv, yang kemudian mereka beri nama Teater Les Kurbas. Teater Les Kurbas telah menjadi teater avant-garde utama di Ukraina, menerima pengakuan dan dukungan negara dari pemerintah Ukraina.

Teater Ukraina semakin terintegrasi ke dalam budaya Eropa dan ada sejumlah festival teater internasional, yang diadakan di Ukraina setiap tahun.

Penulis drama penting Ukraina sebelum tahun 1917 meliputi: Marko Kropyvnytskyi (1840–1910), Ivan Tobilevich (1845–1907), Mykhailo Kotsiubynsky (1864–1913), Ivan Franko (1856–1916) dan Lesia Ukraina (1871–1913). Era baru dimulai setelah revolusi Komunis, penulis penting sejak saat itu meliputi: Mykola Kulish (1892–1962), Ivan Kocherha (1881–1952), Oleksandr Korniychuk (1905–1972), dan Oles` Honchar (1918).

Banyak tokoh teater Ukraina abad ke-19 yang terkenal memulai karir di teater amatir seperti: Mykhailo Starytsky, Marko Kropyvnytsky dan Ivan Karpenko-Karyi. Bintang wanita terkemuka Ukraina abad ke-19 adalah Maria Zankovetska. Keluarga teater terkenal Tobilevychi juga menjadi terkenal pada abad ke-19: Ivan Karpenko-Karyi, Mykola Sadovsky dan Panas Saksahansky (nama panggung) tidak hanya berakting dan menyutradarai tetapi juga menciptakan grup akting mereka sendiri. Perkebunan pribadi mereka, Khutir Nadia, dekat Kropyvnytskyi, adalah situs bersejarah nasional.

Aktor Ukraina berbakat yang pernah tampil di panggung Berezil antara lain: Amvrosiy Buchma, Maryan Krushelnytsky, Olimpia Dobrovolska, Oleksandr Serdyuk, Natalya Uzhviy, dan Yuriy Shumsky.

Teater di Ukraina mencakup teater drama musikal, teater opera dan balet, operet, teater boneka, dan lainnya. Sepuluh teater secara resmi diakui sebagai teater nasional. Ada lebih dari 120 teater (yang didanai negara dan independen) di Ukraina, dan jumlah penontonnya sekitar 5,6 juta per tahun.^[13]

Teater-teater terkenal termasuk Dakh Contemporary Arts Center yang dibuka pada tahun 1994.^[14]

Buku ini ditulis oleh kritikus dan penerjemah Ukraina Ivan Stichenko. Buku ini terdiri dari lima bab. Buku ini merupakan sejarah teater Ukraina pertama yang diilustrasikan. Membahas isu-isu sejarah, tentang Perkembangan Seni Teater dan tentang ritual rakyat Latin-Slavia, ritual rakyat Latin-Jerman. Drama dan "Evangelisasi Kekristenan di Ukraina. Buku ini juga memberikan analisis terhadap karya penyair dan penulis satir Theophanes Prokopovych^[15]

Ini adalah kumpulan artikel terpenting dari Mykola Kindratovych Voronyi (1871–1938), tentang seni teater dan sastra teater, dan apa saja karya aktor dan sutradara, sifat penonton, dan, apa saja cara yang dapat berkontribusi pada pengembangan teater di masa depan.^[15]

• Gogolfest
• Daftar teater di Ukraina
• Teater Coryphaei

• Larissa M. L. Onyshkevych. „Ukrainian Theater.” In Ethnic Theater in America, 525-48. Ed. Maxine Schwartz Seller. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1982. Reprinted as “Ukrainian American Theatre”, in The Ukrainian Heritage in America. Ed. W. Dushnyk. New York, Ukr. Coord.Com. in the U.S., 1991, 221-229.
• Larissa M. L. Onyshkevych. “Toronto’s Avant-Guard Ukrainian Theatre”. The Ukrainian Weekly.  April 17, 1986. 9, 15.
• Larissa M. L. Zaleska Onyshkevych. "Volodymyr Kuchynsky’s ‘Les Kurbas Theatre’ from Lviv.” Slavic & East European Performance. 15(422), 2, 1996, 68—73.
• Larissa M. L. Onyshkevych. “Inspector General from Kyiv on Stage in Philadelphia”, Slavic and East European Performance. 25, 2, spring 2005, 80-84.
• Larissa M. L.  Onyshkevych. “’White Butterflies, Plaited Chains: A Live Metamorphosis by Theatre-in-a-Basket from Lviv, Ukraine.” Slavic & East European Performance. 26, 1, 2006, 84—90.
• Larissa M. L. Zaleska Onyshkevych. “Echoes of Chornobyl at the LaMama Theater”. The Ukrainian Weekly. Feb. 16, 1992, 10, 18.
• Larissa M. L.  Onyshkevych. “The Kurbas Theatre’s Productions of Marusia Churai and Kaminnyi Hospodar [in Lviv]. The Ukrainian Weekly, March 22, 1988, 10,13.
• Larissa M. L.  Onyshkevych. “On the Stages of Ukraine in 1990: From Sholom Aleichem to Mykola Kulish.” Slavic and East European Performance, 11, no.1 (1991): 49-57.
• Irena R. Makaryk. About the Harrowing of Hell. A 17th Century Ukrainian Play in its European Context. (Dovehouse, 1989)

• Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
• Dmytro Antonovych. Ukrainian Theater
• الأدب الأوكرانى

• Ukrainian theatrical world
• teatre.com.ua
• Magazine «Cinema-Theater»