Allah Peliharakan Sultan

Allah Peliharakan Sultan
الله فليهاراكن سلطان

Lagu kebangsaan  Brunei
Penulis lirikPengiran Muhammad Yusuf[1], 1947
KomponisBesar Sagap, 1947
Penggunaan31 Mei 1951
Sampel audio
Allah Peliharakan Sultan

Allah Peliharakan Sultan merupakan lagu kebangsaan Brunei Darussalam.

Lagu ini ditulis oleh Pangeran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim dan digubah oleh Awang Haji Besar bin Sagap pada tahun 1947. Pada tahun 1951 lagu ini menjadi lagu resmi Brunei yang saat itu masih berupa protektorat Britania Raya; setelah kemerdekaannya pada Januari 1984, barulah Allah Peliharakan Sultan menjadi lagu kebangsaan resmi Brunei Darussalam.[1]

Lirik

Melayu Jawi Terjemahan

Ya Allah lanjutkanlah usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam[2]

يا الله لنجوتكنله اوسيا
كباوه دولي يڠ ماها موليا
عادل بردولت منأوڠي نوسا
مميمڤين رعية ککل بهاڬيا
هيدوڤ سنتوسا نڬارا دن سلطان
إلهي سلامتكن بروني دار السلام[3]

Ya Allah panjangkanlah usia
Kepada Yang Mulia Sultan
Adil berdaulat menaungi bangsa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Tuhan melindungi Brunei Darussalam

Rujukan

  1. ^ a b Hab, Rasidah (12 April 2016). "HM pays last respects to ex-chief minister". Brunei Times. Diarsipkan dari asli tanggal 20 May 2016. Diakses tanggal 7 May 2016.
  2. ^ "BRUNEI – NATIONAL ANTHEM". Afro Asian Cultural Museum.
  3. ^ "Brunei National Anthem (Allah Peliharakan Sultan)". ASEAN Learning Center, Department of Local Administration.

Pranala luar

Konten ini disalin dari wikipedia, mohon digunakan dengan bijak.

×
Advertisement