Lagu kebangsaan Republik Buryatia
| B. Indonesia: Lagu tentang tanah airku | |
|---|---|
Bendera Buryatia | |
Lagu kebangsaan Republik Buryatia | |
| Penulis lirik | Damba Zhalsarayev |
| Komponis | Anatoliy Andreyev |
| Penggunaan | 20 April 1995 |
| Sampel audio | |
National Anthem of Buryatia | |
Lagu kebangsaan Republik Buryatia merupakan salah satu simbol dari Republik Buryatia bersama dengan Bendera Buryatia.
Lagu ini di tulis oleh Damba Zhalsarayev, dan di terjemahkan ke bahasa Rusia oleh O. Dmitriyev. Musik lagu ini di buat oleh Anatoliy Andreyev.
Lagu ini diadopsi pada 20 April 1995.
Lirik
Versi Buryat
| Aksara Kiril | Aksara Mongol | Aksara Latin | Transkripsi AFI |
|---|---|---|---|
Үнгын дайдаар, хангай тайгаар нэмжыгшэ |
ᠦᠩᠭᠢᠨ ᠳᠠᠶᠳᠠᠷ ᠬᠠᠩᠭᠠᠶ ᠲᠠᠶᠭᠠᠷ ᠨᠡᠮᠵᠢᠭᠰᠢ |
Üngiin daidaar, khangai taigaar nemzhiigshe |
[uŋˈgɨːɴ | ˈdɛːˌdaːr | χaɴˈɢɛː ˈtʰɛːˌʁaːr ˈnem.ʒʲɪk.ʃə |] |
Versi Rusia
| Aksara Kiril | Aksara Mongol | Aksara Latin | Transkripsi AFI |
|---|---|---|---|
Таёжная, озёрная, степная, |
ᠲᠠᠶᠣᠵᠤᠨᠠᠶᠠ᠂ ᠣᠽᠢᠷᠨᠠᠶᠠ᠂ ᠰᠲ᠋ᠧᠫᠨᠠᠶᠠ᠂ |
|
[tɐˈjɵ.ʐnɐ.jɐ | ɐˈzʲɵr.nɐ.jɐ sʲtʲɪˈpna.jɐ |] |
Terjemahan Bahasa Indonesia
- Tanah taiga, danau, dan padang rumput,
- kau penuh dengan sinar matahari yang baik.
- Sejahtera dari ujung ke ujung,
- berbahagialah, tanah kelahiran kami.
- Semangat cranberry, hembusan ceri,
- resapan rosemary violet.
- Aku tidak bernapas, tetapi aku meminum keharumannya,
- dari dataran dan hutan negaraku.
- Negaraku, terimalah rasa syukur putra-putramu,
- terimalah air suci Baikal.
- Maka aku menemukan kekuatan yang belum pernah terjadi sebelumnya,
- untuk jalan yang panjang dan sulit.
- Kami bersatu denganmu, tanah kami,
- takdirmu telah menjadi takdirku juga.
- Aku bersujud kepadamu dari lubuk hatiku, negeriku tersayang,
- Buryatia tercintaku!
- Oh Tanah Air!
Referensi
- ^ "Буряад Уласай гимн". Diarsipkan dari asli tanggal 10 August 2019. Diakses tanggal 10 August 2019.
- ^ Буряд Республикын Гимн
- ^ a b Гимн Бурятии
- ^ a b День в истории: 11 мая 1995 года Республика Бурятия обрела свой Государственный гимн
- ^ Закон о Государственном Гимне Республики Бурятия
Pranala luar
Konten ini disalin dari wikipedia, mohon digunakan dengan bijak.



