Until It Sleeps

"Until It Sleeps"
Singel oleh Metallica
dari album Load
Sisi-B"Overkill"
Dirilis20 Mei 1996 (1996-05-20)
Direkam1995
GenreRock alternatif[1]
Durasi4:30
Label
Komponis musik
LirikusJames Hetfield
Produser
Kronologi singel Metallica
"Sad but True"
(1993)
"Until It Sleeps"
(1996)
"Hero of the Day"
(1996)
Video musik
"Until It Sleeps" di YouTube

"Until It Sleeps" adalah lagu dari grup musik heavy metal asal Amerika Serikat, Metallica, yang dirilis pada 20 Mei 1996, sebagai singel utama dari album studio keenam mereka, Load. "Until It Sleeps" mencapai nomor 10 di Billboard Hot 100 AS, menjadikannya singel Metallica dengan peringkat tertinggi dan satu-satunya hit 10 besar di Amerika Serikat hingga saat ini.

Lagu ini juga memuncaki tangga lagu Billboard Mainstream Rock Tracks, yang berarti lagu ini masuk dalam lima besar di Britania Raya, dan mencapai nomor satu di Australia, Denmark, Finlandia, Hungaria, dan Swedia. Video musik lagu ini, yang disutradarai oleh Samuel Bayer dan terinspirasi oleh lukisan-lukisan Hieronymus Bosch, memenangkan penghargaan Video Hard Rock Terbaik di MTV Video Music Awards 1996 .

Latar belakang

Tidak seperti lagu Load lainnya, lagu ini ditulis sebagai jam di studio saat merekam trek dasar, menurut drummer band Lars Ulrich; itu adalah lagu terakhir yang dikembangkan untuk proyek tersebut.[2]

Versi demo awal lagu ini dikembangkan dengan judul "F.O.B.D." (direkam pada 8 Desember 1995) karena mengingatkan para anggota band pada lagu Soundgarden "Fell on Black Days", karena refrain "It grips you...It stains you..." berada dalam tanda birama 6/4 yang sama dengan "Fell on Black Days". Band ini dapat didengar mengatakan "Fell on Black Days" pada CD Fancan 1 khusus klub penggemar tepat sebelum bermain bersama di sebagian lagu "Until It Sleeps", dan juga ditampilkan dalam salah satu dari dua rilisan singel CD.

Versi vinil 10 inci dari singel ini berwarna merah dan menampilkan padu ulang pada sisi-B yang terdengar industrial oleh Moby, yang dikreditkan sebagai "Herman Melville".[3] Pada bulan April 2025, padu ulang lagu ini, serta versi "F.O.B.D." dan versi live tahun 1996, dirilis ulang dengan versi remaster sebagai singel digital menjelang penerbitan ulang Load pada bulan Juni 2025.[4]

Lagu ini dibawakan dengan iringan orkestra di album S&M, dan versi live ditampilkan dalam rilisan video Cunning Stunts pada tahun 1998.

"Until It Sleeps" menjadi MP3 bajakan resmi pertama ketika dirilis oleh Compress 'Da Audio (kelompok pembajakan dan spinoff dari kancah Warez) melalui jaringan Internet Relay Chat (IRC) pada 10 Agustus 1996. Seorang anggota EFnet di saluran IRC #mpeg3 bernama Coyote666 bertanggung jawab untuk menciptakan perangkat lunak ripping mp3 pertama.[5]

Lirik

Meskipun banyak pendengar menafsirkan "Until It Sleeps" dari Metallica sebagai lagu tentang perjuangan ibu James Hetfield melawan kanker, James sendiri menyatakan bahwa lagu tersebut tidak hanya tentang pengalaman tersebut. Ia menyatakan bahwa lagu tersebut membahas rasa sakit dan duka secara umum, dan beberapa menafsirkannya sebagai cerminan perjuangan pribadinya melawan kecanduan dan trauma. Lirik lagu ini dapat diartikan sebagai penggambaran rasa sakit atau kehilangan emosional, atau rasa sakit fisik.[butuh rujukan]

Kedua orang tuanya adalah Ilmuwan Kristen, dan tidak percaya pada pengobatan. Liriknya juga ditafsirkan sebagai ungkapan kemarahan. Ayah Hetfield, Virgil, meninggal dunia pada akhir tahun 1996, saat tur Load Metallica.

Video musik

Lagu ini juga memiliki video musik yang disutradarai oleh Samuel Bayer (yang juga menyutradarai video musik Nirvana, Green Day, the Smashing Pumpkins). Video ini direkam di berbagai lokasi di sekitar Los Angeles pada tanggal 6 dan 7 Mei tahun 1996. Video ini ditayangkan perdana oleh MTV pada tanggal 21 Mei.[6]

Video ini menggambarkan konsep surealis yang berhubungan dengan kejatuhan manusia, yang diambil dari berbagai lukisan karya Hieronymus Bosch. Selain bentuk-bentuk umum yang terinspirasi dari lukisan-lukisan Bosch, tokoh-tokoh terkemuka dalam video ini adalah monster pemakan manusia dari The Garden of Earthly Delights, kejatuhan Adam dan Hawa dari Haywain dan Kristus dalam adegan Crucifige Eum (Salibkan Dia) dari Ecce Homo. Video ini memenangkan MTV Video Music Award untuk Video Rock Terbaik pada tahun 1996.[7]

Penghargaan

Lagu ini memenangkan Penghargaan Pilihan Pembaca Metal Edge 1996 untuk Song of the Year.[8]

Personel

Personel diadaptasi dari catatan album Load,[9] kecuali dinyatakan lain.

Tangga lagu

Sertifikasi

Negara Sertifikasi Penjualan/unit tersertifikasi
Australia (ARIA)[56] Platinum 70.000^
Selandia Baru (RIANZ)[57] Gold 5.000*
Norwegia (IFPI Norway)[58] Gold  
Swedia (GLF)[59] Gold 25.000^
Amerika Serikat (RIAA)[61] Gold 500,000[60]

* Jumlah penjualan menurut sertifikasinya.
^ Jumlah pengiriman menurut sertifikasinya.
double-dagger Jumlah penjualan + pengiriman menurut sertifikasinya.

Riwayat rilis

Negara Tanggal Format Label Ref.
Britania Raya 20 Mei 1996
  • vinil 10-inci
  • CD
Vertigo Records [62]
Amerika Serikat 21 Mei 1996
  • CD
  • kaset
Elektra Records [63]
Jepang 3 Juli 1996 CD Sony [64]

Referensi

  1. ^ Jenkins, Mark (1997-12-03). "Metallica's 'Re-Load': Bludgeon The Drum Slowly". The Washington Post (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2019-02-07.
  2. ^ Peiken (November 2016). "Lars Ulrich:Less Notes, More Attitude". Modern Drummer.
  3. ^ Thump 'n Grind
  4. ^ Guillot, Jaime (2025-04-29). "Metallica announce limited-edition reissue of Load, release remastered 'Until It Sleeps' single". Hot Press (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-05-02.
  5. ^ Witt, Stephen (2015-04-21). "The Man Who Broke the Music Business". The New Yorker (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2015-04-24.
  6. ^ Metallica In For a Lollapalooza of a Summer
  7. ^ "MTV Video Music Awards 1996" (dalam bahasa Inggris). MTV. Diarsipkan dari asli tanggal 2008-08-29. Diakses tanggal 2012-07-23.
  8. ^ Metal Edge, June 1997
  9. ^ Load liner notes. Vertigo Records. 1996. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  10. ^ "Jason Newsted on the making of Metallica's Load album". Guitar World (dalam bahasa Inggris). 2023-08-31. Diakses tanggal 2025-10-18.
  11. ^ "Metallica – Until It Sleeps". ARIA Top 50 Singles.
  12. ^ "Metallica – Until It Sleeps" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  13. ^ "Metallica – Until It Sleeps" (in Dutch). Ultratop 50.
  14. ^ "Metallica – Until It Sleeps" (in French). Ultratop 50.
  15. ^ "Major Market Airplay" (PDF). Music & Media. June 29, 1996. hlm. 25. Diakses tanggal August 4, 2022.
  16. ^ "Top RPM Singles: Image 9529". RPM. Library and Archives Canada. Diakses tanggal May 3, 2019.
  17. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Image 3025". RPM. Library and Archives Canada. Diakses tanggal May 3, 2019.
  18. ^ a b "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 24. June 15, 1996. hlm. 14. Diakses tanggal February 16, 2020.
  19. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 24. June 15, 1996. hlm. 12. Diakses tanggal October 11, 2019.
  20. ^ "EHR Top 40 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 24. July 13, 1996. hlm. 12. Diakses tanggal October 11, 2019.
  21. ^ "European Alternative Rock Radio Top 25" (PDF). Music & Media. June 22, 1996. hlm. 25. Diakses tanggal August 4, 2022.
  22. ^ "Metallica: Until It Sleeps" (in Finnish). Musiikkituottajat.
  23. ^ "Metallica – Until It Sleeps" (dalam bahasa Prancis). Le classement de singles.
  24. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (dalam bahasa Jerman). GfK Entertainment charts. To see the peak chart position, click 'TITEL VON', followed by the artist's name. Diakses tanggal May 3, 2019.
  25. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 30. July 27, 1996. hlm. 14. Diakses tanggal February 16, 2020. See LW column
  26. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (6.7. – 12.7. '96)". Dagblaðið Vísir (dalam bahasa Islandia). July 6, 1996. hlm. 26. Diakses tanggal October 2, 2019.
  27. ^ "The Irish Charts – Search Results – Until It Sleeps". Irish Singles Chart. Diakses tanggal May 3, 2019.
  28. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 25. June 22, 1996. hlm. 16. Diakses tanggal November 26, 2019.
  29. ^ "Latvian Airplay Top 217 of 1996" (dalam bahasa Latvia). Lanet.lv. Diakses tanggal December 1, 2022.
  30. ^ "Nederlandse Top 40 – week 23, 1996" (dalam bahasa Belanda). Dutch Top 40. Diakses tanggal May 3, 2019.
  31. ^ "Metallica – Until It Sleeps" (in Dutch). Single Top 100. Diakses tanggal May 3, 2019.
  32. ^ "Metallica – Until It Sleeps". Top 40 Singles.
  33. ^ "Metallica – Until It Sleeps". VG-lista.
  34. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (PDF) (dalam bahasa Prancis). BAnQ. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal November 29, 2015. Diakses tanggal September 11, 2019.
  35. ^ "Major Market Airplay" (PDF). Music & Media. June 29, 1996. hlm. 25. Diakses tanggal August 4, 2022.
  36. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart on 1/6/1996 – Top 100". Official Charts Company.
  37. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (Edisi 1st). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  38. ^ "Metallica – Until It Sleeps". Singles Top 100.
  39. ^ "Metallica – Until It Sleeps". Swiss Singles Chart.
  40. ^ "Official Singles Chart on 1/6/1996 – Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal May 3, 2019.
  41. ^ "Official Rock & Metal Singles Chart on 1/6/1996 – Top 40". Official Charts Company. Diakses tanggal May 3, 2019.
  42. ^ "Top National Sellers - June 8, 1996" (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 49. June 8, 1996. hlm. 14. Diakses tanggal December 8, 2021.
  43. ^ "Metallica Chart History (Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal October 2, 2019.
  44. ^ "Metallica Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. Diakses tanggal October 2, 2019.
  45. ^ "Metallica Chart History (Mainstream Rock)". Billboard. Diakses tanggal October 2, 2019.
  46. ^ "ARIA Top 50 Singles for 1996". ARIA. Diakses tanggal May 3, 2019.
  47. ^ "Jaaroverzichten 1996" (dalam bahasa Belanda). Ultratop. Diakses tanggal May 3, 2019.
  48. ^ "Rapports annuels 1996" (dalam bahasa Prancis). Ultratop. Diakses tanggal May 3, 2019.
  49. ^ "RPM Year End Top 100 Hit Tracks". RPM. Diakses tanggal May 3, 2019 – via Library and Archives Canada.
  50. ^ "Year End Sales Charts – Eurochart Hot 100 Singles 1996" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 51/52. December 21, 1996. hlm. 12. Diakses tanggal November 8, 2018.
  51. ^ "Árslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (dalam bahasa Islandia). January 2, 1997. hlm. 16. Diakses tanggal May 30, 2020.
  52. ^ "Jaaroverzichten – Single 1996" (dalam bahasa Belanda). MegaCharts. Diakses tanggal May 3, 2019.
  53. ^ "Årslista Singlar, 1996" (dalam bahasa Swedia). Sverigetopplistan. Diakses tanggal May 30, 2020.
  54. ^ "Billboard Top 100 – 1996". Diarsipkan dari asli tanggal March 1, 2009. Diakses tanggal August 27, 2010.
  55. ^ "The Year in Music 1996 – Hot Mainstream Rock Tracks". Billboard. Vol. 108, no. 52. December 28, 1996. hlm. YE-76. ISSN 0006-2510. Diakses tanggal December 25, 2023 – via Google Books.
  56. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles". Australian Recording Industry Association. ;
  57. ^ "New Zealand single certification – Metallica – Until It Sleeps". Recorded Music NZ. Diakses tanggal 2024-11-20.
  58. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (dalam bahasa Norwegia). IFPI Norwegia.
  59. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (dalam bahasa Swedish). IFPI Swedia. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  60. ^ "Best-Selling Records of 1996". Billboard. Vol. 109, no. 3. BPI Communications Inc. 1997-01-18. hlm. 61. ISSN 0006-2510. Diakses tanggal 2015-05-08.
  61. ^ "American single certification – Metallica – Until It Sleeps". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
  62. ^ "New Releases: Singles". Music Week. 1996-05-18. hlm. 25.
  63. ^ "Until it Sleeps". Metallica.com. Diakses tanggal 2016-08-07.
  64. ^ "Metallica". Sony Music Entertainment Japan. Diarsipkan dari asli tanggal 2001-01-24. Diakses tanggal 2023-08-25. Click on Discography.

Konten ini disalin dari wikipedia, mohon digunakan dengan bijak.

×
Advertisement