Merpati gunung adalah artikel pilihan; artikel ini (atau versi terdahulunya) telah dinilai sebagai salah satu artikel terbaik yang dihasilkan komunitas Wikipedia. Bila Anda dapat memutakhirkan isi artikel ini tanpa merusak tulisan yang telah ada, silakan menyuntingnya.

	ProyekWiki Biologi	(Dinilai kelas AP, Mid)	BiologiWikipedia:ProyekWiki BiologiTemplat:ProyekWiki BiologiArtikel Biologi
l b s Artikel ini berada dalam lingkup ProyekWiki Biologi, sebuah kolaborasi untuk meningkatkan kualitas Biologi di Wikipedia. Jika Anda ingin berpartisipasi, silakan kunjungi halaman proyek, dan Anda dapat berdiskusi dan melihat tugas yang tersedia.  AP  Artikel ini telah dinilai sebagai kelas FA pada skala kualitas proyek.  Menengah  Cukup penting

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Merpati-gunung that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

• https://books.google.com/books?id=r__Tx8QKQfMC&q=pigeons+and+doves is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231102190001/https://books.google.com/books?id=r__Tx8QKQfMC&q=pigeons+and+doves to the original URL.
• https://birdsoftheworld.org/bow/species/lotmop1/1.0/introduction is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20220303213439/https://birdsoftheworld.org/bow/species/lotmop1/1.0/introduction to the original URL.
• https://birdsoftheworld.org/bow/species/pampig2/1.0/introduction is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20211108161651/https://birdsoftheworld.org/bow/species/pampig2/1.0/introduction to the original URL.
• https://birdsoftheworld.org/bow/species/pampig1/1.0/introduction is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231102113932/https://birdsoftheworld.org/bow/species/pampig1/1.0/introduction to the original URL.
• https://birdsoftheworld.org/bow/species/lotmop2/1.0/introduction is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231102113932/https://birdsoftheworld.org/bow/species/lotmop2/1.0/introduction to the original URL.
• https://static1.squarespace.com/static/5c1a9e03f407b482a158da87/t/5c2145e8cd8366c20785471d/1545684457871/Buru_Seram.pdf is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20211118122911/https://static1.squarespace.com/static/5c1a9e03f407b482a158da87/t/5c2145e8cd8366c20785471d/1545684457871/Buru_Seram.pdf to the original URL.
• http://23.101.26.160/index.php/KKL/article/view/152 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20220306233741/http://23.101.26.160/index.php/KKL/article/view/152 to the original URL.

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 10 November 2023 04.56 (UTC)Balas

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Merpati gunung that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

• https://www.biodiversitylibrary.org/item/257003 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231024122740/https://www.biodiversitylibrary.org/item/257003 to the original URL.

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 19 Juni 2025 05.33 (UTC)Balas

Hai tuan dan puan, saya punya pendapat. Bagaimana kalau kalian carikan nama lokal Merpati gunung dan angkat kedalam Wikipedia?

Seperti kasus:

"Ducula spp. (Pergam) COMMONNAME (Imperial pigeon) terj. harfiah (Merpati kekaisaran)".

"Goura spp. (Mambruk) COMMONNAME (Crowned pigeon) terj. harfiah (Merpati jambul/mahkota".

"Treron spp

(Punai) COMMONNAME (Green pigeon) terj. harfiah (Merpati hijau).

Adakah yang bisa carikan? Atau bagaimana pendapat kalian mengenai kasus ini?

Rama Maay (bicara) 29 Juni 2025 04.04 (UTC)Balas

@Muhammad Anas Sidik @ANNAFscience

@Badak Jawa @Agus damanik@Serigala Sumatera Rama Maay (bicara) 29 Juni 2025 05.29 (UTC)Balas

Bagaimanapun itu, agar memudahkan orang umum menemukan halaman ini, sebaiknya jangan dialihkan judulnya. Salam ❮ANNAFscience ^{❮Sort Horse-stall?❯}❯ 29 Juni 2025 09.57 (UTC)Balas

@Rama Maay Menurut saya alih-alih judulnya dipindahkan menjadi menggunakan nama lokal lebih baik tetap menggunakan nama umum yang lebih sering diucapkan oleh masyarakat namun berhubung topik ini bukan ranah saya maka saya tidak banyak komentar 𝄃𝄃𝄂Badak𝄂𝄀𝄁𝄃 📩 29 Juni 2025 10.10 (UTC)Balas

@Rama Maay sudahkah Anda membaca halaman pedoman Wikipedia:COMMONNAME sebelum mendiskusikan perubahan judul nama artikelnya? 𝄃𝄃𝄂Badak𝄂𝄀𝄁𝄃 📩 29 Juni 2025 10.19 (UTC)Balas

Iya saya paham 5 poin pentingnya. Rama Maay (bicara) 30 Juni 2025 02.17 (UTC)Balas

Saya baru saja membaca pesan anda di halaman pembicaraan saya. Perbedaan krusial dari contoh yang kuberi di halaman pembicaraanku (Posum/Kilyo) dengan kasus ini adalah istilah "posum" mencakup terlalu banyak hewan dalam berbagai pengelompokan yang berbeda, jadi agar tidak terjadi tumpang-tindih nama bila nama deskripsi sama, terpaksa harus neologisme. Tapi kalau kasusnya adalah suatu nama yang hanya mencakup kepada segelintir kelompok (e.g. berang-berang, nautilus, dsb), sebaiknya menggunakan nama yang lebih dikenal oleh masyarakat awam, dan bukan neologisme. ❮ANNAFscience ^{❮Sort Horse-stall?❯}❯ 29 Juni 2025 13.23 (UTC)Balas

berang-berang dalam kasus misnomer itu bukan saya yaa.. Itu biwara sdah pas pnamaannya, skali lagi itu bukan hasil neologisme dari saya. Biwara dan berang-berang bukanlah spesies yang sama, kemungkinan besar misnomer terjadi di masa lampau gegara andil bapak Harun Yahya. Saya lupa dmna ku baca itu. Nautilus pun bukan saya yg buatkan neologisme jadi apa itu "bia" apa saya lupa.

Adakah e-mail yg bisa dihubungi biar kita berdiskusi lebih lanjut Bang? Rama Maay (bicara) 30 Juni 2025 02.20 (UTC)Balas

Sebaiknya tetap saja judulnya Merpati gunung.

Untuk subspesies, tolong berikan tanda hubung seperti Merpati-gunung mada. Tolong pahami pentingnya pembubuhan tanda ini. Sebaiknya lakukan pemindahan besar-besaran di artikel-artikel subspesies merpati gunung karena ada pengguna yang tidak mengerti, tapi gegabah memindahkannya, tanpa berusaha memahami fungsi pembubuhan tanda itu.

Saya menyarankan agar kita tidak nekad mencari-cari nama lokal hewan dengan dalih common name. Namun segala upaya dihargai apabila Anda memang berkecimpung di bidang itu. Jika sekadar bermodal nekad, marwah Wikipedia jatuh (kurang akurat, tidak tepercaya) karena upaya para amatir yang merecoki (atau mengada-ada) bidang tertentu tanpa memahami substansinya.

"These are dangerous times. Never have so many people had access to so much knowledge, and yet been so resistant to learning anything."

— Tom Nichols, The Death of Expertise

Saya menemukan sumber dari komunitas pecinta burung yang tampaknya bisa kita pertimbangkan untuk penamaan. Meskipun blog, setidaknya, kontributornya memang memahami betul apa yang mereka publikasikan. -- Adiputra बिचर -- 30 Juni 2025 04.08 (UTC)Balas

Saya diundang pula ke diskusi ini oleh @Badak Jawa. Sebagaimana yang saya jelaskan di Pembicaraan:Llama, usahakan penuhi WP:COMMONNAME dulu, kalau tidak ada baru mengambil terjemahan harfiah, kalau tidak bisa/dirasa rancu, barulah boleh melakukan noelogisme. Pokoknya neologisme itu tahap paling bawah dari proses percarian nama artikel, karena Wikipedia bukan penerbit pemikiran asli. Selagi ada sumber, go on asalkan bisa diandalkan. ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 30 Juni 2025 04.40 (UTC)Balas