Hubungan Jerman dengan Papua Nugini

Jerman	Papua Nugini

Hubungan Jerman dengan Papua Nugini adalah hubungan bilateral antara Jerman dan Papua Nugini. Hubungan historis antara kedua negara telah ada sejak era kolonial. Beberapa wilayah Papua Nugini saat ini merupakan bagian dari koloni Nugini Jerman. Salah satu warisan era kolonial adalah bahasa Unserdeutsch, satu-satunya bahasa kreol berbasis Jerman di dunia. Hubungan diplomatik didirikan pada tahun 1976 dan terbatas pada kontak sesekali. Hampir tidak ada kunjungan kenegaraan. Hubungan diplomatik dengan Papua Nugini dipelihara oleh Kedutaan Besar Jerman di Canberra, yang duta besarnya juga terakreditasi di Port Moresby.

Orang Jerman pertama yang mencapai Pulau Papua diyakini adalah pelaut dari Kekaisaran Romawi Suci, termasuk seorang kapten dari Jever, yang merupakan bagian dari awak kapal penjelajah Belanda Abel Tasman ketika mereka mencapai pulau itu pada tahun 1643. Pada paruh kedua abad ke-19, penjelajah Jerman seperti Georg von Schleinitz melakukan perjalanan ke Nugini dan perusahaan perdagangan Jerman seperti Hernsheim dan Robertson mendirikan pangkalan di wilayah tersebut. Pada tahun 1878, perwira angkatan laut Prusia Bartholomäus von Werner memperoleh pelabuhan Mioko dan Makada di Kepulauan Duke of York. Konsorsium Nugini didirikan di Berlin oleh para pemodal dan bankir besar pada tahun 1882 dengan tujuan memperoleh koloni di Samudra Selatan. Konsorsium tersebut kemudian menjadi Perusahaan Nugini. Pada tahun 1885, Finschhafen didirikan di wilayah yang sekarang dikenal sebagai Provinsi Morobe, tempat para misionaris Jerman segera menetap.^[1] Aktivitas Jerman di sekitar benua mereka menjadi perhatian Australia, dan pada tahun 1896 perjanjian Inggris-Jerman mengenai Pasifik barat ditandatangani, yang membagi Pasifik Barat menjadi wilayah pengaruh. Kekaisaran Jerman menerima Nugini timur laut (Kaiser-Wilhelmsland), Kepulauan Bismarck dan sebagian Kepulauan Solomon, termasuk pulau Buka, Bougainville, Choiseul, dan Ysabel. Kemudian, beberapa pulau lagi ditambahkan seperti Palau, Kepulauan Marshall, dan Nauru.^[2] Bagian selatan Nugini Timur, di sisi lain, menjadi milik Inggris dan bagian barat pulau itu tetap menjadi milik Belanda.

Akibat salah urus wilayah yang besar-besaran oleh Perusahaan Nugini, Kekaisaran Jerman sendiri mengambil alih kendali Nugini pada tahun 1899. Dengan pengambilalihan kendali administratif, Nugini Jerman dibagi menjadi dua distrik administratif, satu untuk daratan dan satu untuk pulau-pulau. Namun, mengelola koloni tersebut terbukti menjadi tantangan besar karena jarak yang sangat jauh dari pusat pemerintahan. Komunikasi sulit, dan perjalanan memakan waktu hampir 50 hari dengan kapal, yang memberi para pejabat kolonial, yang memerintah secara tidak langsung melalui struktur lokal dan suku, kebebasan besar dalam pengambilan keputusan. Para pemukim Jerman mendirikan perkebunan untuk menanam kopra, kakao, karet, kopi, dan tembakau, seringkali dengan pekerja lokal, India, atau Tiongkok, yang menderita tingkat kematian yang tinggi. Kolonisasi jarang menguntungkan secara ekonomi, dan keuntungan cenderung menguntungkan beberapa perusahaan dagang, seperti Perusahaan Jaluit. Kedaulatan administratif Jerman tetap terbatas, dan di beberapa wilayah Jerman menghadapi perlawanan yang harus ditumpas dengan kekerasan. Aktivitas misionaris Jerman, yang mendirikan sekolah-sekolah berbahasa Jerman di negara tersebut, memiliki pengaruh jangka panjang terhadap budaya Papua Nugini. Selama periode kolonial, banyak peneliti Jerman juga mengunjungi Papua Nugini dan melakukan studi antropologi yang berkontribusi pada pemahaman yang lebih baik tentang kompleksitas etnis dan bahasa yang besar di wilayah tersebut.^[2]

Kekuasaan Jerman atas Nugini Timur berakhir pada tahun 1914 dengan dimulainya Perang Dunia Pertama, ketika pasukan Australia merebut wilayah Jerman di Nugini tanpa banyak perlawanan. Warga Jerman yang tinggal di sana diusir dan beberapa di antaranya diinternir di kamp-kamp Australia.^[1] Setelah itu, Nugini Timur tetap berada di bawah administrasi Australia (dengan jeda selama Perang Dunia Kedua) dan ingatan akan pemerintahan kolonial Jerman memudar seiring waktu. Di Jerman Barat pasca-perang, keragaman budaya Nugini Timur yang luar biasa kadang-kadang menjadi subjek laporan media dan pameran. Pada tahun 1975, Nugini Timur akhirnya memperoleh status kenegaraan sebagai Papua Nugini yang merdeka. Pada tanggal 16 September 1976, hubungan diplomatik dengan Jerman Barat terjalin.^[3] Pada tahun 1983, kedua negara menandatangani perjanjian kerja sama keuangan, yang mencakup pinjaman dan bantuan teknis untuk Papua Nugini dari Jerman.^[4] Sebuah kelompok parlemen Jerman mengunjungi Papua Nugini selama tiga hari pada tahun 2019 dan bertemu dengan anggota pemerintah, perwakilan bisnis, dan masyarakat sipil.^[5]

Hubungan perdagangan antara kedua negara tidak terlalu intensif. Impor Jerman dari Papua Nugini pada tahun 2024 mencapai hampir 220 juta euro dan ekspor Jerman mencapai hampir 18 juta euro. Jerman memberikan bantuan pembangunan kepada Papua Nugini. Ini termasuk program regional dari Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), International Climate Initiative (IKI) dan Instrumen Kerjasama Pembangunan dan Kerjasama Internasional (NDICI) Uni Eropa. Kedutaan Besar Jerman di Canberra mendukung proyek-proyek kecil di negara tersebut setiap tahun, sebagian besar di bidang pendidikan dan kesehatan. Ada juga beberapa proyek bantuan gereja yang disponsori negara di negara tersebut.^[6]

Hubungan budaya antara Jerman dan Papua Nugini secara historis dibentuk oleh periode kolonial Jerman. Selama masa ini, Jerman meninggalkan jejaknya pada bahasa, agama, arsitektur, dan administrasi. Beberapa kata pinjaman Jerman masih ada dalam Bahasa Tok Pisin, bahasa perantara tidak resmi negara tersebut. Bahasa Unserdeutsch berasal dari stasiun misi Katolik Misionaris Hati Kudus (MSC) di New Britain, tempat anak-anak ras campuran diajar dalam bahasa Jerman, menghasilkan bahasa Kreol yang unik.^[7] Namun, setelah kemerdekaan dari Australia, sebagian besar penutur beremigrasi ke sana dan tidak lagi mewariskan bahasa tersebut, sehingga menjadikannya bahasa yang terancam punah.^[8]

• Hubungan luar negeri Papua Nugini

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Germany–Papua New Guinea relations.

• Information from the German Foreign Office on relations with Papua New Guinea