Hubungan Aljazair dengan Jerman

Aljazair	Jerman

Hubungan antara Aljazair dan Jerman digambarkan "baik" oleh Kementerian Luar Negeri Federal Jerman.^[1] Jerman adalah salah satu mitra dagang terpenting Aljazair. Kedua negara tersebut menyepakati kemitraan energi pada tahun 2015.

Pada tahun 1898, Kekaisaran Jerman mendirikan konsulat jenderal di wilayah yang saat itu merupakan Aljazair Prancis. Selama Perang Dunia II, Aljazair menjadi medan perang bagi Korps Afrika Jerman, yang berperang melawan kekuatan Sekutu. Setelah Perang Dunia II, kekuatan kolonial Prancis menghadapi pemberontakan yang menyebabkan pecahnya Perang Aljazair pada tahun 1954. Pedagang senjata Jerman, Georg Puchert, memainkan peran penting dalam memasok bahan peledak dan senjata kepada Front Pembebasan Nasional. Aljazair berhasil memperoleh kemerdekaannya dari Prancis pada tahun 1962. Dengan kemerdekaan negara tersebut, konsulat jenderal Republik Federal Jerman (Jerman Barat) yang ada, yang didirikan pada tahun 1956, diubah menjadi kedutaan besar.^[2]

Dua tahun setelah kemerdekaan negara itu, pada tanggal 14 Mei 1965, Aljazair memutuskan hubungan dengan Jerman Barat. Alasannya adalah terjalinnya hubungan diplomatik dengan Israel oleh Jerman Barat. Lima tahun kemudian, hubungan resmi terjalin dengan Republik Demokratik Jerman (Jerman Timur). Pada tahun 1971, hubungan diplomatik dilanjutkan dengan Jerman Barat setelah Jerman Barat meninggalkan Doktrin Hallstein.^[2]

Pada tahun 2001, Abdul Aziz Butaflika menjadi presiden Aljazair pertama yang mengunjungi Jerman. Pada tahun-tahun berikutnya, perjanjian perlindungan investasi bilateral (2002) dan perjanjian pajak ganda (2008) ditandatangani. Pada tahun 2007, Horst Köhler menjadi tamu negara Jerman pertama yang mengunjungi Aljazair, dan setahun kemudian, Kanselir Jerman Angela Merkel juga mengunjungi Aljir.^[2] Pada tahun 2010-an, intensifikasi lebih lanjut hubungan ekonomi antara kedua negara terjadi dengan pembentukan komisi ekonomi bersama (2011) dan kesepakatan kemitraan energi.^[1]

Total volume perdagangan antara Aljazair dan Jerman pada tahun 2021 adalah 2,6 miliar euro, menempatkan Aljazair di peringkat ke-64 dalam peringkat mitra dagang Jerman. Impor dari Aljazair mencapai 774 juta euro dan ekspor ke Aljazair mencapai 1,8 miliar euro.^[3] Jerman terutama memasok mobil, suku cadang kendaraan, mesin, dan produk kimia, dan sebagai imbalannya terutama mengimpor minyak bumi dan produk petrokimia.^[1]

Hampir 200 perusahaan Jerman hadir di Aljazair, termasuk Volkswagen AG, yang membuka pabrik perakitan mobil di dekat kota Oran pada tahun 2017.^[4]

Goethe-Institut telah ada di Aljir sejak tahun 1963, dibuka kembali pada tahun 2002 setelah penutupan sementara. Fokusnya adalah pada kerja sama pendidikan dan promosi bahasa Jerman. Hampir 48.000 warga Aljazair belajar bahasa Jerman sebagai bahasa asing.^[1]

Sejak tahun 2008, Institut Arkeologi Jerman telah bekerja sama dengan Museum Nasional Aljazair di Cherchell.^[5]

Tim nasional sepak bola Aljazair dan Jerman pada Piala Dunia FIFA 1982 dan 2014 masing-masing bertemu di Piala Dunia. Pada tahun 1982, Aljazair mengalahkan Jerman 2-1 di babak grup. Namun kemudian, Aljazair tersingkir di babak grup karena apa yang disebut sebagai "Aib Gijón".^[6] Pada tahun 2014, Jerman bertemu Aljazair di babak 16 besar dan menang tipis 2-1 setelah 120 menit bermain dan kemudian memenangkan turnamen.^[7]

Antara tahun 2009 dan 2020, Jerman memasok Aljazair dengan senjata senilai beberapa miliar dolar, termasuk helikopter, kendaraan militer, fregat, dan torpedo.^[8]

• Aljazair mempunyai kedutaan besar di Berlin dan konsulat jenderal di Frankfurt am Main.^[9]
• Jerman mempunyai kedutaan besar di Aljir.^[10]

Media terkait Relations of Algeria and Germany di Wikimedia Commons

• Information from the German Foreign Office on relations with Algeria (in German)
• German-Algerian Society e.V. (in German)