Ensiklopedia Dunia

Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Filipina Luzon Utara Meso-Cordillera Cordillera Tengah Cordillera Inti Ifugao; ; ; ; ; ; ; ; bahasa manusia Austro-Tai Austronesia Melayu-Polinesia Filipina Filipina Utara Luzon Utara Ifugao ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Ifugao
Bahasa Ifugao
Dituturkan di	Filipina
Wilayah	Ifugao, Luzon
Penutur	(130.000 per 1987–2007)
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Filipina Luzon Utara Meso-Cordillera Cordillera Tengah Cordillera Inti Ifugao; ; ; ; ; ; ; ; bahasa manusia Austro-Tai Austronesia Melayu-Polinesia Filipina Filipina Utara Luzon Utara Ifugao ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Kode bahasa
ISO 639-3	Mencakup:; ifb – Ifugao Batad; ifa – Ifugao Amganad; ifu – Ifugao Mayoyao; ifk – Bahasa Tuwali
Glottolog	ifug1247
Lokasi penuturan
	Daerah di mana kontinum dialek Ifugao dituturkan menurut Ethnologue
	Peta bahasa lain
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
23.28, Jumat, 17 April, 2026 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.608 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Ifugao atau bahasa Batad merupakan salah satu bahasa Melayu-Polinesia yang dituturkan di lembah-lembah utara di Provinsi Ifugao, Filipina. Bahasa ini merupakan anggota dari rumpun bahasa Luzon Utara dan berkerabat dengan bahasa Bontoc dan bahasa Kankanaey.^[3] Bahasa ini merupakan bahasa dengan dialek yang berkesinambungan, yang memiliki empat macam variasi (termasuk bahasa Tuwali) yang kadang kala dianggap sebagai bahasa tersendiri.^[4]

Bahasa ini memiliki kata-kata serapan dari bahasa lain, seperti bahasa Iloko, yang menggantikan terminologi lamanya seiring berjalannya waktu.^[5]

Dialek

Ethnologue mencatat bahwa bahasa ini memiliki setidaknya empat dialek di tempat berbeda.

Ifugao Amganad: dituturkan di munisipalitas Hungduan dan Banaue, Ifugao serta bagian barat daya Provinsi Pegunungan. Penutur dialek ini berjumlah 27.100 orang pada tahun 2000 dan memiliki subdialek seperti Ifugao Burnay dan Ifugao Banaue.
Ifugao Batad (atau Ifugao Ayangan): dituturkan di Provinsi Ifugao bagian tengah dan memiliki beberapa penutur di Provinsi Isabela (pesisir timur Waduk Magat). Dialek ini memiliki penutur sebanyak 10.100 orang pada tahun 2002 dan memiliki subdialek seperti Ifugao Ducligan.
Ifugao Mayoayo (atau Ifugao Mayaoyaw): dituturkan di utara munisipalitas Mayoyao serta di munisipalitas Aguinaldo dan Alfonso Lista, juga di Provinsi Pegunungan. Memiliki 30.000 penutur pada tahun 2007.
Bahasa Ifugao Tuwali (atau Ifugao Gilipanes, Ifugaw, Ifugao Kiangan, Quiangan, dan Tuwali): dituturkan di Ifugao bagian selatan. Memiliki penutur sebanyak 30.000 orang pada tahun 2000. Dialek ini mencakup Ifugao Hapao, Ifugao Hungduan, dan Ifugao Lagawe.

Fonologi

Konsonan

		Bibir	Rongga-gigi	Lelangit	Lelangit lunak	Celah suara
Letupan	tak terucap	p	t		k	ʔ
Letupan	terucap	b	d		ɡ
Sengauan		m	n		ŋ
Geseran						h
Sisi			l
Hampiran		w		j

Suara lain seperti /s/ dan /r/ hanya muncul di kata serapan.

Vokal

	Depan	Madya	Belakang
Tertutup	i		ʊ ~ u
Tengah	ɛ	ə	ɔ
Terbuka		a

/ʊ/ juga bisa terdengar sebagai tertutup-belakang [u].
/ə/ tidak ada dalam dialek Tuwali.^[6]
/i/ juga bisa terdengar sebagai [ɪ].^[7]

Orthografi

Alfabet Ifugao yang terpadu adalah sebagai berikut: A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Ng, O, P, T, U, W, Y. Huruf-huruf tersebut diucapkan secara berbeda tergantung pada dialek penuturnya.^[8]

Referensi

^ Ifugao Batad di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Ifugao Amganad di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Ifugao Mayoyao di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Bahasa Tuwali di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Ifugaw". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
^ (Lebar, 1975: 78)
^ (Newell and Poligon, 1993)
^ Kinnud, Richard (2013-08-21). "Language Change in the Cordillera". Sun.Star. Baguio. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-01-23. Diakses tanggal 2013-08-30.
^ Taleon, Kristine (2020). A Phonological Sketch of Tuwali Ifugao. University of the Philippines Diliman.
^ Newell, Leonard E.; Poligon, Francis (1993). Batad Ifugao dictionary, with ethnographic notes. Manila: Linguistic Society of the Philippines. hlm. 3–10. Pemeliharaan CS1: Lokasi penerbit (link)
^ Hay Mahun an Bahaon, A Pre-Primer in Ayangan Ifugao. Summer Institute of Linguistics, 1984.

Pranala luar

Kinnud, Richard (2013-08-21). "Language Change in the Cordillera". Sun.Star. Baguio. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-01-23. Diakses tanggal 2013-08-30.

[e18-1] Ifugao Batad di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Ifugao Amganad di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Ifugao Mayoyao di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Bahasa Tuwali di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Ifugaw". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;

[3] (Lebar, 1975: 78)

[4] (Newell and Poligon, 1993)

[5] Kinnud, Richard (2013-08-21). "Language Change in the Cordillera". Sun.Star. Baguio. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-01-23. Diakses tanggal 2013-08-30.

[6] Taleon, Kristine (2020). A Phonological Sketch of Tuwali Ifugao. University of the Philippines Diliman.

[7] Newell, Leonard E.; Poligon, Francis (1993). Batad Ifugao dictionary, with ethnographic notes. Manila: Linguistic Society of the Philippines. hlm. 3–10. Pemeliharaan CS1: Lokasi penerbit (link)

[8] Hay Mahun an Bahaon, A Pre-Primer in Ayangan Ifugao. Summer Institute of Linguistics, 1984.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]