Ensiklopedia Dunia

Temukan artikel dan sumber daya untuk membantu menjawab pertanyaan Anda.

Bahasa Chavacano

Bahasa Chavacano
Chabacano
Dituturkan diFilipina
WilayahKota Zamboanga dan Basilan (Zamboangueño dan Basileño), Kota Cavite (Caviteño), dan Ternate, Cavite (Ternateño/Bahra)
Etnis
Penutur
(700.000 penutur asli Zamboangueño; 1,2 juta penutur Zamboangueño sebagai bahasa kedua;[1] per 1992)[2][3][butuh pemutakhiran]
Perincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[4]

  • 431.000 (2005)
Latin (Alfabet bahasa Spanyol)
Status resmi
Bahasa resmi di
Bahasa daerah di Filipina
Diatur olehKomisyon sa Wikang Filipino
Kode bahasa
ISO 639-3cbk
Glottologchav1241[5]
Linguasfer51-AAC-ba
IETFcbk
Informasi penggunaan templat
Status pemertahanan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL Ethnologue: C4 Educational
Bahasa Chavacano dikategorikan sebagai C4 Educational menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di institusi pendidikan, baik dalam bahasa ajar-mengajar maupun sebagai kurikulum ajaran
[sunting di Wikidata]
Referensi: [6]
Lokasi penuturan
  Daerah di mana bahasa Chavacano Zamboangueño umumnya dituturkan
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Tentang artikel
Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.

Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.

20.39, Kamis, 23 April, 2026 (UTC) •
hapus singgahan
Sebanyak 1.609 artikel belum dinilai
Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Bahasa Chavacano atau bahasa Chabacano (pelafalan dalam bahasa Spanyol: [tʃa.βa.ˈka.no]) merupakan kelompok variasi bahasa Kreol Spanyol yang dituturkan di Filipina. Variasi bahasa dengan penutur terbanyak dituturkan di Kota Zamboanga, Mindanao, yang dikenal sebagai Zamboangueño. Selain itu, bahasa Chavacano juga dituturkan dengan variasi berbeda di Kota Cavite dan Ternate, Cavite, yang berada di Pulau Luzon.[7] Bahasa Chavacano merupakan satu-satunya bahasa kreol Asia yang diturunkan dari bahasa Spanyol.[8] Menurut sensus penduduk tahun 2020, dekitar 106.000 rumah tangga menyatakan bahwa mereka umumnya menuturkan bahasa Chavacano.

Meskipun terdapat berbagai variasi bahasa Chavacano yang memiliki perbedaan tertentu (terutama dalam kosa kata), penutur yang menuturkan variasi berbeda umumnya saling memahami satu sama lain. Meskipun sebagian besar kosakata dari berbagai variasi bahasa Chavacano berasal dari bahasa Spanyol, struktur tata bahasanya umumnya mirip dengan rumpun bahasa Filipina lainnya. Di antara bahasa-bahasa daerah Filipina, bahasa ini adalah satu-satunya bahasa yang bukan berasal dari rumpun bahasa Austronesia, tetapi memiliki ciri-ciri rumpun bahasa Melayu-Polinesia, terutama dalam menggunakan reduplikasi.

Referensi

  1. ^ Rubino (2008)
  2. ^ Hola y Bienvenidos By Richard Collet. February 19, 2020. (Publisher: Globe)
  3. ^ Número de hispanohablantes en países y territorios donde el español no es lengua oficial Diarsipkan 29 April 2012 di Wayback Machine., Instituto Cervantes.
  4. ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (Edisi 25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, OL 20243680W, Wikidata Q14790
  5. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Chavacano". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
  6. ^ "Bahasa Chavacano". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
  7. ^ "Chavacano". Ethnologue (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2018-11-16.
  8. ^ "The Early History of Chavacano de Zamboanga: Chabacano versus related creoles". www.zamboanga.com. Diakses tanggal 2018-11-16.

Artikel bertopik Filipina ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Konten ini disalin dari wikipedia, mohon digunakan dengan bijak.

Toploker.com

Beranda

Program Studi

Karirnews
×
Advertisement