Symboli Rudolf
Symboli Rudolf dan Yukio Okabe di Tenno Sho (musim semi) pada 1985
Pejantan	Partholon
Bapak dari pejantan	Milesian
Indukan	Sweet Luna
Bapak dari indukan	Speed Symboli
Jenis kelamin	Stallion
Lahir	13 Maret 1981
Meninggal	4 Oktober 2011 (2011 -10-04) (umur 30)
Negara	Jepang
Warna	Kapisa
Pembiak	Symboli Bokujo
Pemilik	Symboli Bokujo
Pelatih	Yuji Nohira
Joki	Yukio Okabe
Catatan pacu	16: 13–1–1
Pendapatan	684.824.200 yen
Kemenangan besar
Yayoi Sho (1984) Satsuki Sho (1984) Tokyo Yushun (1984) St Lite Kinen (1984) Kikuka Sho (1984) Arima Kinen (1984, 1985) Tenno Sho (musim semi) (1985) Japan Cup (1985)
Penghargaan
4th Japanese Triple Crown Champion (1984) JRA Award for Best Three-Year-Old Colt [Note 1] (1984) Japanese Horse of the Year (1984, 1985) JRA Award for Best Older Male Horse (1985)
Penghormatan
Japan Racing Association Hall of Fame (1987)

Symboli Rudolf (シンボリルドルフcode: ja is deprecated , 13 Maret 1981 – 4 Oktober 2011)^[1][2] adalah kuda pacu ras unggul Jepang yang memenangkan Tiga Mahkota Jepang. Pejantannya adalah Partholon [ja], anak dari Milesian. Sedangkan indukannya adalah Sweet Luna, anak dari Speed Symboli. Symboli Rudolf masuk ke dalam Japan Racing Association Hall of Fame pada tahun 1987.^[3] Karena karier pacunya serta memiliki kemiripan nama dengan Rudolf I dari Jerman, Symboli Rudolf dijuluki "Kōtei (皇帝)", atau kaisar.^[4][5]

Pejantan Symboli Rudolf, Partholon, adalah kuda jantan terkemuka di Jepang, sementara indukan Rudolf, Sweet Luna, adalah keturunan Speed ​​Symboli, kuda terkenal yang lahir di Symboli Bokujo. Anak kuda pertama Sweet Luna dengan Partholon adalah Symboli Friend, yang meskipun berbakat, memiliki temperamen yang buruk; hasil pacuan terbaiknya adalah memenangkan Keio Hai Spring Handicap.^[6][7] Mereka memiliki dua anak kuda lagi setelah itu, tetapi keduanya memiliki temperamen yang sulit dan tidak terlihat keberhasilannya. Meskipun demikian, Tomohiro Wada di Symboli Bokujo mengawinkan pasangan itu untuk keempat kalinya, yang menghasilkan kelahiran Symboli Rudolf pada tahun 1981. Dia memiliki tanda berbentuk bulan sabit di dahinya, dan dikatakan bahwa dia hanya membutuhkan waktu dua puluh menit untuk berdiri sendiri setelah lahir. Saat di peternakan, Symboli Rudolf dipanggil "Luna."^[8]

Symboli Rudolf menjadi juara Triple Crown pertama yang tak terkalahkan (tidak kalah dalam satu pacuan pun hingga memenangkan Kikuka Sho, sebuah prestasi yang kemudian disamai oleh Deep Impact pada tahun 2005 dan Contrail pada tahun 2020) serta pemenang Triple Crown pertama sejak diperkenalkannya Racing Grades di Jepang.

Kekalahan pertama Symboli Rudolf terjadi pada Piala Jepang tahun 1984,^[9] sebuah ajang internasional dengan juara dari berbagai belahan dunia, ajang tersebut dimenangkan oleh rivalnya Katsuragi Ace, namun Symboli Rudolf berhasil memenangkan Piala Jepang tahun 1985,^[10] putranya Tokai Teio juga memenangkan Piala Jepang tahun 1992,^[11] 7 tahun setelah ayahnya.

Symboli Rudolf akhirnya berhasil memenangkan total 7 pacuan Kelas I sepanjang kariernya.^[2]

Symboli Rudolf memenangkan pacuan perdananya pada tanggal 23 Juli 1983 di Gelanggang Pacuan Kuda Niigata. Jokinya, Yukio Okabe, mengatakan setelah itu bahwa kuda tersebut telah berlomba sejauh 1600 meter dalam jarak 1000 meter.

Setelah menjalani pelatihan di Symboli Bokujo setelah debutnya, ia kembali ke Pusat Pelatihan Miura pada awal Oktober sebelum memenangkan Icho Stakes pada tanggal 29 Oktober. Ketika pelatihnya, Yuji Nohira, melihat cara Okabe berkuda, ia berkata bahwa Okabe telah berlari sejauh 2400 meter dalam jarak 1600 meter.

Untuk pacuab ketiga Symboli Rudolf, timnya memilih untuk tidak mengikuti Asahi Hai Sansai Stakes—yang dianggap sebagai pacuan kejuaraan tingkat junior—dan malah memilih pacuan terbuka pada tanggal 27 Oktober, yang digelar pada hari dan di lintasan yang sama dengan Japan Cup tahun itu. Pelatihnya, Nohira, menjelaskan bahwa pilihan ini didasari oleh keinginan untuk menunjukkan kepada dunia bahwa Jepang juga mampu menghasilkan kuda pacu yang luar biasa.^[12]

Di awal tahun, Okabe dihadapkan pada sebuah pilihan. Tahun sebelumnya, ia juga pernah menunggangi Bizen Nishiki, kuda tangguh lainnya yang sedang dalam tren empat kemenangan beruntun, namun baik ia maupun Symboli Rudolf dijadwalkan untuk saling berhadapan dalam pacuan Yayoi Sho, Satsuki Sho, dan Tokyo Yushun. Pilihan ini mendapat banyak sorotan media, dan sempat dikira bahwa Okabe akan memilih Bizen Nishiki. Namun, ia justru memilih Symboli Rudolf, dengan berkomentar bahwa itu bukanlah sebuah pilihan sama sekali.^[13] Pilihan ini kemudian terbukti sebagai pilihan yang tepat.

Pacuan pertama Symboli Rudolf pada musim pacunya sebagai kuda berusia tiga tahun pada tahun 1984 adalah G2 Yayoi Sho. Bizen Nishiki menjadi favorit utama, tetapi Symboli Rudolf mengalahkannya dengan selisih 1 1/4 jarak.

Setelah pulih dari cedera ringan, kuda tersebut menjalani latihan yang lebih intensif untuk mengimbangi hal tersebut. Ia akan kembali berhadapan dengan Bizen Nishiki di G1 Satsuki Sho, leg pertama dari Tiga Mahkota Jepang; keduanya dianggap sebagai dua pesaing utama, namun kali ini Symboli Rudolf menjadi favorit utama. Setelah mempertahankan posisi ketiga sepanjang pacuan, ia mengambil alih pimpinan di tikungan keempat. Lintasan akhir berubah menjadi pertarungan satu lawan satu antara dirinya dan Bizen Nishiki di sisi luar, dan kedua kuda itu saling bertabrakan pada satu titik sebelum Symboli Rudolf menang dengan selisih 1 1/4 panjang dan memecahkan rekor pacuan, meraih mahkota pertamanya. Gerakan miring yang menyebabkan tabrakan di lintasan membuat Okabe dilarang menjadi joki selama dua hari berikutnya. Pada upacara penyerahan hadiah, Okabe mengangkat satu jari ke udara, menandakan harapannya untuk meraih dua gelar juara lagi. (Yutaka Take, yang menjadi joki Deep Impact, kemudian meniru gestur tersebut.)

Tokyo Yushun tahun 1984 dijuluki "SB Derby," yang menunjukkan persaingan sengit antara Symboli Rudolf dan Bizen Nishiki. Namun, Symboli Rudolf menjadi favorit mutlak dengan odds 1,3. Beberapa kuda pacu lainnya mengundurkan diri dari lomba, sehingga jumlah peserta hanya 21 ekor, yang merupakan jumlah terendah yang pernah tercatat pada saat itu. Kondisi lintasan buruk akibat gelombang dingin di akhir musim semi dan sisa-sisa salju yang menumpuk di lintasan, sehingga memberikan keunggulan bagi kuda-kuda yang lebih mengandalkan kekuatan daripada kecepatan.^[14] Pacuan dimulai dengan Suzu Mach, Fujino Fuun, dan Suzu Parade, yang semuanya merupakan kuda-kuda tangguh, memimpin di depan. Di lintasan lurus jauh, Symboli Rudolf tidak merespons sinyal Okabe untuk melesat, yang menyebabkan kebingungan yang terdengar di antara penonton. Namun di lintasan lurus, ia menggigit pelana dengan giginya sendiri, menyalip ketiga kuda di posisi terdepan untuk memenangkan gelar keduanya. Bizen Nishiki menyelesaikan pacuan jauh di belakang di posisi ke-14, mungkin karena bobotnya yang ringan dan fokusnya pada kecepatan.^[15] Okabe mengacungkan dua jari pada upacara penghargaan.

Setelah derby, Tomohiro Wada membuat rencana agar Rudolf berlomba di luar negeri, yang diberitakan di surat kabar pada saat itu.^[16] Namun setelah cedera pada kaki depan kirinya dan tidak memenuhi persyaratan karantina, rencana ini diumumkan dibatalkan pada bulan Juli.^[17]

Setelah pulih dari cedera pada bahu kanannya, Symboli Rudolf memasuki musim gugur dengan kondisi yang segar bugar, dan berhasil memenangkan St Lite Kinen dengan catatan waktu terbaik. Dari sana, ia berlari di Kikuka Sho, pacuan terakhir dari rangkaian Triple Crown. Ia bertahan di barisan tengah, dan saat para pesaing di depannya membentuk barisan rapat di tikungan ketiga, Rudolf melesat di lintasan akhir dan menyalip Gold Way untuk menang dengan selisih 3/4 panjang kuda. Ia menjadi kuda pertama dalam sejarah pacu JRA yang memenangkan Triple Crown Klasik tanpa pernah kalah, serta pemenang Triple Crown Klasik pertama setelah diperkenalkannya sistem penilaian. Pada upacara penghargaan, Okabe mengacungkan tiga jari. Hingga saat ini, empat kuda lain telah memenangkan Triple Crown, tetapi tidak ada yang berasal dari wilayah Kantō.

Setelah pacuan Kikuka Sho sejauh 3.000 meter, Symboli Rudolf lolos ke Japan Cup hanya seminggu kemudian.

Japan Cup ke-4 akan menjadi kali pertama dua pemenang Triple Crown saling beradu, setelah Mr. CB memenangkannya tahun sebelumnya. Namun, Symboli Rudolf dilaporkan dalam kondisi buruk, misalnya mengalami diare, dan usianya yang lebih muda dibandingkan dengan peserta lain serta jeda 1 minggu dari pacuan sebelumnya membuatnya menjadi favorit nomor empat, posisi terendah yang pernah ia raih dalam kariernya. Favorit pertama adalah Mr. CB, yang baru saja meraih kemenangan memecahkan rekor di Tenno Sho musim gugur sebagai penutup akhir pacuan. Favorit kedua adalah Bedtime, kuda Inggris yang dikatakan berkelas G1 meskipun tidak pernah bisa berlari di pacuan G1 karena dikebiri; favorit ketiga adalah kuda pacu Amerika Majesty's Prince, yang disebut-sebut sebagai penerus John Henry. Namun, justru pemenang Takarazuka Kinen, Katsuragi Ace, yang berada di urutan kesepuluh sebagai favorit, yang berhasil meraih kemenangan, menjadi kuda Jepang pertama yang memenangkan Japan Cup. Symboli Rudolf mempertahankan posisi yang baik sepanjang pacuan, dan meskipun meraih hasil yang lebih baik daripada yang pernah ia raih sepanjang hidupnya, ia tetap berada di posisi ke-3 di belakang Bedtime, mengakhiri rentetan 8 kemenangan beruntunnya.

Setelah mengalami kekalahan pertamanya, Symboli Rudolf kemudian berkompetisi melawan Mr. CB dan Katsuragi Ace di Arima Kinen. Meskipun Rudolf hanya berada di posisi kedua dalam voting penggemar di belakang Mr. CB, ia menjadi favorit untuk menang, dengan peluang 1,7. Okabe mencurahkan dirinya untuk mempelajari lebih lanjut tentang Katsuragi Ace setelah kekalahan tersebut. Katsuragi Ace mencoba mengulangi hasilnya di Japan Cup, berlari jauh di depan, sementara Rudolf mempertahankan posisi kedua sepanjang waktu. Namun, di lintasan terakhir, mereka bertukar posisi, Rudolf mengalahkan Katsuragi Ace dengan selisih dua panjang dan waktu rekor. Symboli Rudolf menjadi kuda JRA pertama dalam sejarah yang meraih empat gelar juara di musim pertamanya sebagai kuda berusia tiga tahun. Pada upacara penghargaan, Okabe mengangkat empat jari. Dengan rekor tahun itu 6 kemenangan dan 1 kali finis di posisi ketiga, Symboli Rudolf terpilih sebagai JRA's Horse of the Year.

Pacuan pertama Symboli Rudolf di tahun 1985 adalah Nikkei Sho, di mana ia difavoritkan untuk menang dengan peluang 1:1. Pacuan tersebut tidak diikuti oleh kuda-kuda yang memimpin di depan, sehingga Rudolf didorong ke posisi terdepan, tetapi tetap menang dengan selisih empat panjang. Okabe tidak pernah melepaskan kendali dari kudanya.

Pacuan ketiganya melawan sesama pemenang triple-crown, Mr. CB, terjadi di Spring Tenno Sho . Mr. CB melaju kencang di awal, tepat sebelum tikungan ketiga, yang merupakan pertama kalinya Rudolf melihat kuda itu berada di depannya. Meskipun Okabe berusaha mengejar, Rudolf kesulitan untuk mengimbangi kecepatannya. Namun, ketika Mr. CB melambat memasuki lintasan lurus terakhir, Rudolf dengan mudah melewatinya, menang dengan selisih 2 1/2 panjang atas Sakura Gaisen, anak kuda lain dari Partholon. Pada upacara penghargaan, Okabe mengangkat lima jari. Rudolf adalah kuda pertama yang meraih lima mahkota sejak Shinzan.

Dari situ, tim tersebut menjadwalkan pacuan di luar negeri—ia, bersama dengan pemenang Derby lainnya, Sirius Symboli, akan berkompetisi di King George VI and Queen Elizabeth Stakes . Ia juga terpilih untuk mengikuti Takarazuka Kinen 1985, tetapi pada hari Sabtu sebelum pacuan, tim tersebut menarik diri karena cedera bahu kiri yang dideritanya selama latihan akibat masalah di lapangan pacuan kuda yang hampir membuat joki terlempar dari kuda. Pemiliknya, Wada, sangat marah, dan berita tersebut diliput oleh media. Namun, pembatalan tersebut juga disebabkan oleh Nohira yang merasa kondisi kuda tersebut buruk; ia tidak ingin Rudolf berlari, yang bertentangan dengan keinginan Symboli Bokujo saat itu, tetapi Wada setuju untuk berkompromi. Cedera ini akan membatalkan rencana Symboli Rudolf untuk pergi ke luar negeri, dengan Sirius Symboli pergi sendirian. Wada juga mengajukan pengunduran dirinya pada saat itu.

Sementara itu, media memberitakan pernyataan Wada yang menyebutkan bahwa Rudolf akan pensiun. Dalam upaya terakhir, tim dilaporkan telah menggunakan akupunktur untuk menyembuhkan kondisi Rudolf; seiring dengan mulai pulihnya kuda tersebut, Wada menarik kembali pernyataannya.

Pacuan Symboli Rudolf berikutnya adalah Autumn Tenno Sho, lintasan sepanjang 2000 meter yang konon tidak menguntungkan pada saat itu; ia menjadi favorit nomor satu meskipun memulai dari posisi ke-17. Ia juga masih dalam proses pemulihan dari cederanya. Ia juga memulai pacuan terlambat, dan kecepatan pacuan yang tinggi membuatnya sulit untuk mengejar ketertinggalan. Namun, di lintasan lurus yang berlawanan, ia berhasil memperbaiki posisinya, dan memasuki lintasan lurus terakhir ia memimpin, menyebabkan kehebohan luar biasa di antara penonton. Tetapi meskipun kekuatannya yang luar biasa dalam mengungguli kuda-kuda seperti Windsor Knot, ia akhirnya kalah tepat sebelum garis finis dengan selisih setengah panjang dari Gallop Dyna, favorit ke-13 yang muncul entah dari mana. Dilaporkan bahwa setelah pacuan, Symboli Rudolf menangis frustrasi di kandangnya.

Meskipun kalah, pelatih Nohira berkata, "Mereka bilang tidak ada yang mutlak dalam pacuan kuda, tetapi Rudolf adalah pengecualian. Dia adalah yang mutlak."^[18]

Symboli Rudolf kemudian kembali ke Japan Cup setelah kekalahannya tahun sebelumnya. Kali ini, perhatian media global tertuju padanya, dengan banyak joki dari kuda pacuan lain yang memberikan komentar kagum padanya. Daily Racing Form menempatkannya pada level yang sama dengan John Henry dan Sagace, pemenang Prix de l'Arc de Triomphe sebelumnya.

Pada hari perlombaan, cuaca buruk dan kondisi lintasan sangat berat. Meskipun demikian, Symboli Rudolf berhasil menang sebagai kuda favorit utama dalam perlombaan tersebut, sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya. Posisi kedua ditempati oleh Rotsuki Tiger, seekor kuda pacu yang sangat tangguh di sirkuit lokal, sehingga menghasilkan hasil finis satu-dua pertama bagi kuda-kuda Jepang dalam perlombaan tersebut. Pada upacara penyerahan hadiah, Okabe harus melepaskan tangannya dari tali kekang untuk menunjukkan enam mahkota dengan jari-jarinya.

Sekali lagi, tim menjadwalkan kuda tersebut untuk bertanding di luar negeri, dengan menetapkan bahwa Arima Kinen 1985 akan menjadi pacuan terakhirnya. Sebelum pacuan, pelatihnya, Nohira, memerintahkan Okabe untuk tidak hanya menang, tetapi juga mengalahkan lawan-lawannya dengan telak. Ia akhirnya menang dengan selisih empat panjang dari Miho Shinzan, pemenang ganda Satsuki Sho dan Kikuka Sho tahun itu. Ini adalah kali pertama seekor kuda memenangkan dua pacuan Arima Kinen berturut-turut sejak Speed Symboli. Okabe tidak mengangkat tujuh mahkota untuk kemenangan ini.

Dengan rekor empat kemenangan dan satu kali finis di posisi kedua pada tahun 1985, Symboli Rudolf terpilih sebagai JRA's Horse of the Year untuk kedua kalinya berturut-turut. Keputusan panitia seleksi bulat untuk ketiga kalinya dalam sejarah setelah Meiji Hikari pada tahun 1956 dan Ten Point pada tahun 1977. (Setelah itu, hal yang sama terjadi pada TM Opera O pada tahun 2000 dan Almond Eye pada tahun 2018.)

Pada tahun 1986, Symboli Rudolf berangkat ke luar negeri, namun Wada dan Nohira memiliki rencana yang sedikit berbeda. Wada ingin pergi ke Amerika Serikat terlebih dahulu pada musim semi, lalu ke Eropa pada musim gugur. Rencana Nohira, bagaimanapun, adalah membiarkan Rudolf beristirahat pada musim semi sebelum pergi ke Eropa pada musim gugur. Hal ini menimbulkan ketegangan di antara keduanya, dan meskipun rencana Wada akhirnya diterapkan, tidak ada satu pun anggota tim kandang yang ikut bersama kuda tersebut, sehingga kuda itu sepenuhnya ditangani oleh staf di lokasi. Wada juga tidak mengundang Nohira ke pacuan di luar negeri, sehingga Nohira harus pergi ke sana dengan biaya sendiri untuk menonton.

Rencana Wada adalah agar Symboli Rudolf berlomba pertama kali di G1 San Luis Rey Handicap di Gelanggang Pacuan Kuda Santa Anita, kemudian di San Juan Capistrano Invitational Handicap . Namun, pada pacuan pertama tersebut, ia kalah dari Dahar dan berada di posisi ke-6. Alasan kekalahan Rudolf disebutkan sebagai desmitis pada kaki depan kiri kuda akibat harus melintasi lintasan tanah di tengah trek—ciri khas trek tersebut—dan banyak media berita Jepang melaporkan pada hari yang sama bahwa Rudolf mengalami cedera dan kalah dalam pacuan. Okabe telah memperhatikan kuda tersebut bertingkah aneh selama latihan sebelum pacuan, dan menyarankan tim untuk mundur, tetapi sarannya tidak didengarkan. Kebetulan, setiap kekalahan Symboli Rudolf terjadi di trek yang berbelok ke kiri.

Setelah kembali ke Jepang dan mempertimbangkan sejenak untuk kembali berlomba di luar negeri, Symboli Rudolf akhirnya pensiun dalam sebuah upacara di Gelanggang Pacuan Kuda Nakayama pada 7 Desember. Ia mengenakan nomor start bertanda angka 7 dan sebuah mahkota, yang melambangkan tujuh gelar juaranya.

Data berikut ini disusun berdasarkan informasi dari JBIS-Search dan netkeiba.^{[19][20][Note 2]}

Sebagai pejantan, Symboli Rudolf menghasilkan banyak pemenang kelas.^[21] Keturunan kuda yang paling sukses adalah Tokai Teio, yang memenangkan 4 pacuan GI, termasuk Tokyo Yushun pada tahun 1991 dan Arima Kinen pada tahun 1993.^[22] Keturunan terkenal lainnya termasuk Ayrton Symboli [ja], yang memenangkan Stayers Stakes pada tahun 1992 dan 1993, dan Tsurumaru Tsuyoshi [ja], yang memenangkan Kyoto Daishoten dan Asahi Challenge Cup pada tahun 1999.^[23][24]

Symboli Rudolf meninggal pada tanggal 4 Oktober 2011 di Symboli Farm di Narita, Chiba.^[1][2]

Sebuah merek sake, Nanakanba (七冠馬), dipasarkan oleh Hikami Sake Brewery sebagai penghormatan kepada kuda tersebut. Keluarga Tamura, pemilik pabrik sake tersebut, memiliki hubungan keluarga dengan keluarga Wada, yang pernah memiliki Symboli Ranch.^[4]

Versi antropomorfis dari Symboli Rudolf muncul dalam waralaba media Umamusume: Pretty Derby, yang disuarakan oleh Azusa Tadokoro (田所あずさ).^[28][29]

1. ^ Sebelum Jepang merevisi cara penghitungan usia kuda agar sesuai dengan standar internasional pada tahun 2001, anak kuda yang baru lahir biasanya dianggap berusia 1 tahun; oleh karena itu, penghargaan ini pada saat itu dinamai "Best Three-Year-Old Colt."
2. ^ Sebelum Jepang merevisi cara penghitungan usia kuda agar sesuai dengan standar internasional pada tahun 2001, anak kuda yang baru lahir biasanya dianggap berusia 1 tahun; oleh karena itu, terdapat selisih satu tahun dalam penamaan beberapa kejuaraan.

1. ^ ^{a b} "皇帝シンボリルドルフ死す！30歳". Nikkan Sports (dalam bahasa Jepang). 2011-10-04. Diarsipkan dari asli tanggal 2011-10-05. Diakses tanggal 2024-02-12.
2. ^ ^{a b c} "初の無敗３冠馬シンボリルドルフ大往生". Nikkan Sports (dalam bahasa Jepang). 2011-10-05. Diarsipkan dari asli tanggal 2011-10-06. Diakses tanggal 2024-02-12.
3. ^ "シンボリルドルフ：競馬の殿堂". Japan Racing Association. Diakses tanggal 2024-02-12.
4. ^ ^{a b} "Brand". Hikami Sake Brewery. Diakses tanggal 2024-02-12.
5. ^ ""皇帝"ルドルフが登場". Sankei News (dalam bahasa Jepang). 2010-11-28. Diarsipkan dari asli tanggal 2011-02-27. Diakses tanggal 2024-02-12.
6. ^ "シンボリフレンド｜JBISサーチ（JBIS-Search）". JBIS-Search (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2025-09-08.
7. ^ 『優駿』2020年11月号 通巻923号 114-115頁
8. ^ 『優駿』1985年6月号 通巻498号 77頁
9. ^ "4th Running of the Japan cup" (PDF). Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2021-11-27.
10. ^ "5th Running of the Japan cup" (PDF). 1985-11-24. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2021-11-27.
11. ^ "12th Running of the Japan cup" (PDF). 1992-11-29. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2021-11-27.
12. ^ 『名馬列伝 シンボリルドルフ』 p.20
13. ^ 『名馬列伝 シンボリルドルフ』 p.22
14. ^ 『史上最強馬シンボリルドルフ』 p.61
15. ^ 『ルドルフの背』 p.52
16. ^ 『史上最強馬シンボリルドルフ』 p.183
17. ^ 『史上最強馬シンボリルドルフ』 pp.202-203
18. ^ 『ルドルフの背』 p.161
19. ^ "年度別累計成績／主な成績｜競走成績｜シンボリルドルフ". JBIS-Search (dalam bahasa Jepang). Japan Bloodstock Information System. Diakses tanggal 2024-02-12.
20. ^ "シンボリルドルフ (Symboli Rudolf)の競走成績 | 競走馬データ". netkeiba.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2024-02-12.
21. ^ "Record | Stallion Reports | Symboli Rudolf(JPN) |". JBIS-Search. Japan Bloodstock Information System. Diakses tanggal 2024-02-12.
22. ^ "Tokai Teio(JPN)". JBIS-Search. Japan Bloodstock Information System. Diakses tanggal 2024-02-12.
23. ^ "Ayrton Symboli(JPN)". JBIS-Search. Japan Bloodstock Information System. Diakses tanggal 2024-02-12.
24. ^ "Tsurumaru Tsuyoshi(JPN)". JBIS-Search. Japan Bloodstock Information System. Diakses tanggal 2024-02-12.
25. ^ "Sire Lines Bay Middleton". www.bloodlines.net.
26. ^ "トウカイテイオー後継種牡馬プロジェクト・クワイトファイン種牡馬入りへの道". camp-fire.jp (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2023-04-30.
27. ^ "トウカイテイオーの血を令和に繋ぎたい！ファンの支援が後継種牡馬を送り出す – スポニチ Sponichi Annex ギャンブル". スポニチ Sponichi Annex (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2023-04-30.
28. ^ "シンボリルドルフ". ウマ娘 プリティーダービー 公式ポータルサイト (dalam bahasa Jepang). Cygames. Diarsipkan dari asli tanggal 2022-11-30. Diakses tanggal 2024-02-12.
29. ^ Sherman, Jennifer (2017-07-01). "Uma Musume Pretty Derby Project's Anime, Game Promo Videos Streamed". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-02-12. The cast of Uma Musume (Horse Girls) includes ... Azusa Tadokoro as Symboli Rudolf
30. ^ "Five-generation Pedigree Table". JBIS.jp. Japan Bloodstock Information System. Diakses tanggal 2024-02-12.
31. ^ "PEDIGREE (5-GEN)". netkeiba.com. NetDreamers. Diakses tanggal 2024-02-12.