Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Jepang. (Maret 2026) klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan. Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Jangan menerjemahkan teks yang berkualitas rendah atau tidak dapat diandalkan. Jika memungkinkan, pastikan kebenaran teks dengan referensi yang diberikan dalam artikel bahasa asing. Setelah menerjemahkan, {{Terjemahan}} harus ditambahkan di halaman pembicaraan untuk memastikan kesesuaian hak cipta. Untuk panduan lebih lanjut, lihat Wikipedia:Panduan dalam menerjemahkan artikel.

Sakura Chiyono O (Jepang: サクラチヨノオー, romanized: Sakurachiyono ōcode: ja is deprecated ; 19 Februari 1985 – 7 Januari 2012) adalah seekor kuda pacu ras unggul Jepang dan seekor pejantan, yang lahir di Hokkaido, Jepang.^[1] Ia dibesarkan oleh Tanioka Stud dan dimiliki oleh Sakura Commerce Co. Ltd..

Pada tahun 1987, saat berusia 2 tahun, ia memenangkan Asahi Hai Sansai Stakes di Nakayama. Ia juga memenangkan Tōkyō Yūshun pada tahun 1988. Ia adalah pemenang Derby terakhir pada era Showa.^[3]

Sakura Chiyono O dilahirkan oleh Sakura Sedan [ja] yang merupakan pemenang Nakayama Himba Stakes tahun 1976.^[4] Bapaknya adalah Maruzensky, peraih hall of fame yang tak terkalahkan dan memenangkan semua 8 pacuan yang diikutinya. Maruzensky sendiri dilahirkan oleh Nijinsky, pemenang Tiga Mahkota Inggris terakhir.^[5]

Sakura Chiyono O merupakan hasil perkawinan yang konsisten antara Maruzensky dan Sakura Sedan. Salah satu saudara kandungnya yang lebih tua, Sakura Toko [ja], memenangkan Tanabata Sho pada tahun 1986.^[6] Berbeda dengannya, Sakura Chiyono O lahir tanpa kaki bengkok; para peternak mencatat bahwa hal ini berarti anak kuda tersebut cocok untuk pacuan jarak jauh.^[7] Nama yang diberikan, Sakura Chiyono O, merupakan kombinasi antara nama mahkota “Sakura” dan “Chiyono” yang diambil dari Yokozuna Chiyonofuji Mitsugu.^[7]

^{[Note 1]}

Sakura Chiyono O melakukan debutnya dalam pacuan perdana rumput 1.000 meter di Hakodate. Ia menjadi favorit, berlari sebagian besar di posisi kedua dan menyalip ke posisi pertama di lintasan akhir, menang dengan selisih tiga setengah panjang. Penonton berteriak keras setelah kemenangan pertamanya.^[8] Setelah istirahat singkat, ia kembali berlomba di Fuyo Tokubetsu. Ia memulai dari tengah rombongan dan mengejar para pemimpin di tikungan ketiga, sebelum mengambil alih pimpinan di lintasan akhir, finis dua setengah panjang di depan pada kemenangan beruntun keduanya.^[9] Ia kemudian ikut serta dalam Icho Tokubetsu, di mana ia finis di posisi kedua dengan selisih dua setengah panjang dari pemenang karena kondisi lintasan yang lembek akibat hujan deras.^[9]

Dalam kondisi prima, Sakura Chiyono O berlomba di Asahi Hai Sansai Stakes. Pacuan ini semula dijadwalkan pada 6 Desember tetapi ditunda dua kali hingga 20 Desember akibat salju lebat di wilbapak Kantō.^[9] Setelah memulai dengan baik, Sakura Chiyono O bersaing ketat dengan Tsujino Shogun di tikungan kedua. Kedua kuda tetap berdampingan hingga lintasan lurus. Sakura Chiyono O, yang berada di sisi dalam, dipecut lima kali di bahu, lalu menyerang Tsujino Shogun di sisi luar dengan serangkaian pukulan cambuk kiri.^[10] Ia berhasil unggul di tanjakan dan finis pertama di depan Tsujino Shogun dengan selisih leher. Kemenangan ini menandai kemenangan bapak-anak di balapan yang sama, karena bapaknya memenangkan balapan tersebut pada tahun 1976.^[10]

Untuk musim baru, tim Sakura Chiyono O memutuskan untuk mengikuti balapan Kyodo News Hai Yonsai Stakes, yang akan menjadi pacuan pertamanya dalam dua bulan.^[8] Selama berpacu, ia berlari berdampingan dengan Muguet Royal, namun kehilangan kecepatan di akhir balapan saat Mogami Funny dan Mogami Nine menyalipnya, dan akhirnya finis di posisi keempat. Pelatihnya, Sakai, mengaitkan kekalahan ini dengan kurangnya latihan intensif.^[11]

Tim Sakura Chiyono O kemudian menerapkan latihan yang lebih ketat sebagai persiapan untuk pacuan berikutnya, Yayoi Sho. Lawan utamanya kali ini adalah Soccer Boy [ja], pemenang Hanshin Sansai Stakes tahun lalu dan juga pemegang gelar kuda jantan berusia tiga tahun terbaik, yang mengalahkannya, sehingga menciptakan konsep “Pertarungan antara juara Timur dan Barat.”^[11] Pacuan tersebut berjalan sepihak karena Sakura Chiyono O berhasil memulai dengan baik, memimpin dari awal hingga akhir, dan menang dengan selisih dua panjang dari kuda terdekat, Tosho Mario.^[11][12]

Karena ia memenangkan Yayoi Sho, ia secara otomatis lolos untuk berlomba di pacuan klasik pertama, Satsuki Shō. Dua pesaing sebelumnya, Soccer Boy dan Muguet Royal, mundur karena kecelakaan yang terjadi selama latihan mereka.^[13] Seperti biasa, Sakura Chiyono O memulai dengan baik dan mempercepat laju secara intens saat menanjak, namun segera mulai kehilangan posisi di lintasan lurus terakhir sebelum Yaeno Muteki [ja] dan Dictar Land menyalipnya, dan akhirnya finis di posisi ketiga.^[14]

Tim Sakura Chiyono O kemudian menanti pacuan berikutnya, yaitu Tōkyō Yūshun. Dengan kekalahan Sakura Chiyono O di Satsuki Shō, serta mundurnya Soccer Boy, para jurnalis tidak menunjuk favorit yang jelas untuk pacuan ini.^[15] Dalam balapan tersebut, ia memulai dari posisi nomor 2 dengan nomor kuda 5. Advance More, yang berada di posisi paling luar, melakukan serangan berani, tetapi joki Sakura Chiyono O, Kojima, membiarkannya melewati untuk posisi kedua, dengan jarak tujuh atau delapan panjang di antara mereka saat melewati tikungan pertama.^[16] Advance More kemudian mulai kehilangan momentum saat beberapa kuda lain, termasuk Sakura Chiyono O, mengambil alih posisi. Di antara tikungan ketiga dan keempat di tanjakan, Sakura Chiyono O menyalip Yaeno Muteki dan Kokusai Triple untuk memimpin. Di lintasan lurus terakhir, Mejiro Ardan melesat dari belakang untuk merebut posisi terdepan, namun Chiyono O kembali merebut posisi terdepan di garis finis, memenangkan pacuan dengan margin selisih leher.^[17] Dalam prosesnya, Sakura Chiyono O mencatatkan rekor baru 2 menit 26,3 detik untuk balapan tersebut, 0,2 detik lebih cepat dari rekor sebelumnya yang ditetapkan oleh Bamboo Atlas [ja] pada tahun 1982.^[15]

Setelah memenangkan Derby, Sakura Chiyono O mengalami cedera tendonitis fleksor pada kaki kanannya yang memaksanya absen sepanjang sisa musim itu.^[18]

Sakura Chiyono O kembali berpacu pada tahun 1989, namun kalah dalam Yasuda Kinen dan Takarazuka Kinen.^[19][20] Dalam pacuan terakhir tersebut, cedera lamanya kambuh kembali, sehingga tim Sakura Chiyono O memutuskan untuk memensiunkannya dari dunia pacu.^[21] Upacara pensiunnya diadakan di Gelanggang Pacuan Kuda Sapporo pada tanggal 25 Juni tahun itu.^[22]

Data berikut ini tersedia di JBIS dan netkaiba.^[23][24]

Sakura Chiyono O mulai bertugas sebagai pejantan di Shizunai Stallion Station pada tahun 1990. Ia tergolong pejantan yang kurang sukses dalam menghasilkan keturunan, dengan keturunan terbesarnya adalah My Turn, yang memenangkan Tokai Stakes pada tahun 1999, serta Sakura Super O yang finis di posisi kedua dalam Satsuki Sho 1994 di belakang Narita Brian, pemenang Tiga Mahkota di masa depan.^[25]

Ia pensiun dari tugas sebagai pejantan dan dikebiri pada tahun 2002, kemudian dipensiunkan di Shinwa Farm [ja], tempat ia menghabiskan sisa hidupnya.^[26] Pada 6 Januari 2012, ia tidak mampu berdiri lagi dan meninggal keesokan harinya karena faktor usia.^[2]

Versi antropomorfis dari Sakura Chiyono O muncul dalam waralaba media Umamusume: Pretty Derby,^[27] yang disuarakan oleh Ruriko Noguchi, dan tampil sebagai karakter pendukung dalam manga dan anime sempalan Umamusume: Cinderella Gray.^[28]

• Nomor Keluarga: 16–a
• Sakura Chiyono O memiliki garis keturunan perkawinan sekerabat 4 x 5 dari Prince Rose (bapak dari Princequillo), 5 x 5 dari Nearco (bapak dari Nearctic dan Nasrullah), serta 5 x 5 dari Menow (bapak dari Flaring Top dan Tom Fool).

1. ^ ^{a b c d e} "Sakura Chiyono O(JPN) | JBIS-Search". www.jbis.jp. Japan Bloodhorse Breeders' Association. Diakses tanggal Desember 3, 2025.
2. ^ ^{a b} "８８年ダービー馬サクラチヨノオー死す" [1988 Derby winner Sakura Chiyono O dies]. 競馬予想のウマニティ (dalam bahasa Jepang). Januari 12, 2012. Diakses tanggal Desember 3, 2025.
3. ^ "【ウマ娘史実発掘隊】実装発表サクラチヨノオーってどんな馬？「気合の差し返し！」伝説のダービー" [【UMA Musume Historical Discovery Team】Implementation Announcement: What Kind of Horse Was Sakura Chiyono-ō? "Spirit-Fueled Comeback!" The Legendary Derby]. 東スポ競馬 (dalam bahasa Jepang). Tokyo Sports. Januari 19, 2022. Diakses tanggal Desember 3, 2025.
4. ^ "Sakura Sedan(JPN) | JBIS-Search". www.jbis.jp (dalam bahasa Inggris). Japan Bloodhorse Breeders' Association. Diakses tanggal Desember 3, 2025.
5. ^ "Maruzensky(JPN) | JBIS-Search". www.jbis.jp. Japan Bloodhorse Breeders' Association. Diakses tanggal Desember 3, 2025.
6. ^ "Sakura Toko(JPN) | JBIS-Search". www.jbis.jp (dalam bahasa Inggris). Japan Bloodhorse Breeders' Association. Diakses tanggal Desember 3, 2025.
7. ^ ^{a b} Yushun (dalam bahasa Jepang). Januari 2002. hlm. 59.
8. ^ ^{a b} Yushun (dalam bahasa Jepang). Juni 2002. hlm. 60.
9. ^ ^{a b c} Yushun (dalam bahasa Jepang). Februari 1988. hlm. 142.
10. ^ ^{a b} Yushun (dalam bahasa Jepang). Februari 1988. hlm. 143.
11. ^ ^{a b c} Yushun (dalam bahasa Jepang). Mei 1988. hlm. 130.
12. ^ "(G2) Full Result | 06 MAR 1988 R11 Tokyo Racing Information (JRA)". netkeiba (dalam bahasa Inggris). NET DREAMERS, Co., Ltd. Diakses tanggal Desember 3, 2025.
13. ^ Yushun (dalam bahasa Jepang). Juni 1988. hlm. 136.
14. ^ "(G1) Satsuki Sho (Japanese 2000 Guineas) Full Result | 17 APR 1988 R10 Tokyo Racing Information (JRA)". netkeiba (dalam bahasa Inggris). NET DREAMERS, Co., Ltd. Diakses tanggal Desember 3, 2025.
15. ^ ^{a b} Yushun (dalam bahasa Jepang). Juli 1988. hlm. 11.
16. ^ Yushun (dalam bahasa Jepang). Juli 1988. hlm. 8–9.
17. ^ "(G1) Tokyo Yushun (Japanese Derby) Full Result | 29 MAY 1988 R10 Tokyo Racing Information (JRA)". netkeiba (dalam bahasa Inggris). NET DREAMERS, Co., Ltd. Diakses tanggal Desember 3, 2025.
18. ^ Yushun (dalam bahasa Jepang). Januari 2002. hlm. 63.
19. ^ "(G1) Yasuda Kinen Full Result | 14 MAY 1989 R10 Tokyo Racing Information (JRA)". netkeiba (dalam bahasa Inggris). NET DREAMERS, Co., Ltd. Diakses tanggal Desember 3, 2025.
20. ^ "(G1) Takarazuka Kinen Full Result | 11 JUN 1989 R10 Hanshin Racing Information (JRA)". netkeiba (dalam bahasa Inggris). NET DREAMERS, Co., Ltd. Diakses tanggal Desember 3, 2025.
21. ^ Yushun (dalam bahasa Jepang). Juli 1989. hlm. 18.
22. ^ Yushun (dalam bahasa Jepang). Agustus 1989. hlm. 89.
23. ^ "Race Records | Sakura Chiyono O(JPN) | JBIS-Search". www.jbis.jp. Japan Bloodhorse Breeders' Association. Diakses tanggal Desember 3, 2025.
24. ^ "Sakura Chiyono O Race Record and Form | Horse Profile". netkeiba (dalam bahasa Inggris). NET DREAMERS, Co., Ltd. Diakses tanggal Desember 3, 2025.
25. ^ "Sakura Chiyono O (サクラチヨノオー) All Progeny". Netkeiba. NET DREAMERS, Co., Ltd. Diakses tanggal Desember 3, 2025.
26. ^ Yushun (dalam bahasa Jepang). Juni 2002. hlm. 63.
27. ^ "Sakura Chiyono O". Umamusume: Pretty Derby Official Website (dalam bahasa Inggris). Cygames. Diakses tanggal Desember 7, 2025.
28. ^ Cayanan, Joanna (Mei 11, 2025). "Umamusume Cinderella Gray Anime's New Arc Announces More Cast in Video". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal Desember 7, 2025. Diakses tanggal Desember 7, 2025.
29. ^ "Five-generation Pedigree Table". JBIS-Search. Diakses tanggal Desember 3, 2025.