Hubungan Britania Raya dengan Denmark

Britania Raya	Denmark

Kerajaan Denmark dan Britania Raya menjalin hubungan luar negeri, ekonomi, diplomatik, dan historis.

Kedua negara memiliki keanggotaan bersama di Dewan Eropa, Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropa, Mahkamah Pidana Internasional, Pasukan Ekspedisi Gabungan, Organisasi Pakta Pertahanan Atlantik Utara, Organisasi Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi, Organisasi untuk Keamanan dan Kerja Sama di Eropa, Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan Organisasi Perdagangan Dunia. Secara bilateral, kedua negara memiliki Perjanjian Penghindaran Pajak Ganda,^[1] dan Perjanjian Partisipasi Pemungutan Suara.^[2] Selain itu, keluarga kerajaan kedua negara merupakan keturunan dari Wangsa Glücksburg.

Selama Periode Migrasi, suku Angli dan Yuti bermigrasi dari daerah-daerah di Denmark dan Schleswig-Holstein saat ini ke Kepulauan Britania pada abad ke-5 Masehi. Pada akhir abad ke-9, Viking Denmark menaklukkan dan mendiami sebagian besar wilayah utara dan timur Inggris (yang disebut Danelaw) dan meninggalkan banyak jejak pemukiman permanen. Pada awal abad ke-11, raja Denmark Knut yang Agung mendirikan "Kekaisaran Laut Utara" dengan memerintah kerajaan yang bersatu sebagai raja Inggris, Denmark, dan Norwegia.^[3] Setelah berakhirnya kekuasaan Denmark di Inggris (1042), hubungan secara bertahap dinormalisasi dan beralih ke perdagangan dan ikatan dinasti. Pada tahun 1472, Parlemen Skotlandia menyerap Kepangeranan Shetland ke dalam Kerajaan Skotlandia, setelah kegagalan membayar harta sesan yang dijanjikan kepada James III dari Skotlandia oleh keluarga mempelainya, Margaret dari Denmark.^[4] Kontak diplomatik resmi didokumentasikan pada akhir Abad Pertengahan; Pada tahun 1401, misalnya, Ratu Margrethe I dari Denmark mengirim surat kepada Raja Henry IV dari Inggris.^[5] Hubungan ekonomi awal antara kedua kekaisaran juga ada melalui jalur perdagangan melintasi Laut Baltik dan Laut Utara (misalnya, sebagai bagian dari Liga Hansa).

Hubungan politik dan keluarga semakin intensif pada periode modern awal. Kedua negara mengalami Reformasi pada abad ke-16 (Inggris menjadi Anglikan, Denmark Lutheran) dan terkadang mempertahankan aliansi berdasarkan Protestan. Pada tahun 1589, Raja James VI dari Skotlandia (kemudian James I dari Inggris) menikahi Putri Anna dari Denmark, yang memperkuat ikatan dinasti.^[3] Pada abad ke-17, terdapat misi diplomatik dan koalisi timbal balik, misalnya dalam Perang Tiga Puluh Tahun, ketika Denmark dan Inggris mengejar kepentingan Protestan di benua Eropa. Selama Perang Besar di Utara (1700–1721), Britania Raya (dalam persatuan pribadi dengan Hanover) dan Denmark terkadang berperang sebagai sekutu melawan supremasi Swedia di wilayah Laut Baltik. Pada tahun 1715, Britania Raya mendukung klaim Denmark atas Schleswig dengan jaminan diplomatik, dan pada tahun 1727 Denmark bergabung dengan aliansi Hanover yang dipimpin oleh Britania Raya. Untuk memperkuat hubungan, putri Inggris Louise (putri Raja George II) menikah dengan putra mahkota Denmark (kemudian Raja Frederick V) pada tahun 1743. Pada paruh kedua abad ke-18, Denmark menerapkan kebijakan netralitas yang ketat dalam konflik-konflik Eropa. Namun, netralitas Denmark ini menyebabkan meningkatnya ketegangan dengan Inggris menjelang akhir abad tersebut.^[6]

Denmark tetap netral ketika Britania Raya berperang di pihak Entente Tiga melawan Blok Sentral dalam Perang Dunia I. Setelah perang, diplomat Inggris mendukung referendum tahun 1920 yang mengembalikan Schleswig Utara (Sønderjylland) ke Denmark. Dalam Perang Dunia II, Denmark diduduki oleh Jerman pada tahun 1940, dengan pemerintah Denmark di pengasingan mencari perlindungan di London. Untuk mencegah pengambilalihan oleh Jerman, pasukan Inggris menduduki Kepulauan Faroe Denmark pada bulan April 1940^[7] dan Islandia, yang juga merupakan wilayah Denmark pada saat itu,^[8] pada bulan Mei, berjanji untuk melindungi mereka sampai Denmark dibebaskan. Pada tanggal 4 Mei 1945, Marsekal Lapangan Bernard Montgomery mengumumkan penyerahan pasukan Jerman di Denmark. Keesokan harinya, unit-unit Inggris memasuki Kopenhagen diiringi sorak sorai penonton, mengakhiri pendudukan selama lima tahun.^[9]

Setelah tahun 1945, hubungan Inggris-Denmark berkembang dalam kerangka kemitraan berdasarkan aliansi bersama. Kedua negara merupakan anggota pendiri NATO pada tahun 1949 dan bekerja sama erat dalam Aliansi Barat selama Perang Dingin. Denmark bergabung dengan Asosiasi Perdagangan Bebas Eropa (EFTA) bersama dengan Inggris pada tahun 1960. Pada tahun 1973, Denmark dan Inggris bersama-sama bergabung dengan Masyarakat Ekonomi Eropa (EC).^[10] Pada dekade-dekade berikutnya, kedua negara dipandang sebagai pro-Atlantisisme dan Eroskeptis; mereka sering mendorong integrasi yang hati-hati dan kerja sama transatlantik di dalam Uni Eropa. Seperti Inggris, Denmark memiliki banyak keberatan tentang pendalaman Uni Eropa dan mendapatkan pengecualian (misalnya, dari serikat moneter). London dan Kopenhagen bekerja sama erat dalam masalah keamanan. Denmark berpartisipasi bersama Inggris dalam beberapa misi militer internasional, seperti Perang Kosovo pada tahun 1990-an dan perang melawan teror. Secara khusus, Denmark mendukung koalisi sukarelawan yang dipimpin Amerika Serikat dan Inggris pada tahun 2003 dan mengirimkan sebuah fregat, sebuah kapal selam, dan sekitar 400 tentara ke Perang Irak. Denmark menyesalkan referendum keanggotaan Britania Raya di Uni Eropa 2016 dan penarikan Britania Raya dari Uni Eropa pada tahun 2020, karena hal itu berarti bahwa mitra penting meninggalkan Uni Eropa.

Insiden Laut Baltik 2021 terjadi antara kapal Inggris dan Denmark.^[11]

Pada Juni 2023, menteri luar negeri kedua negara menandatangani deklarasi bersama di London untuk memperluas kerja sama lebih lanjut setelah Brexit. Perjanjian ini mengatur pendalaman kemitraan di bidang-bidang seperti kebijakan luar negeri dan keamanan, ekonomi, ilmu pengetahuan dan teknologi, migrasi, dan transisi energi.^[12]

Secara ekonomi, Britania Raya dan Denmark telah terjalin erat sejak abad ke-19. Pada tahun 1900, Inggris Raya sudah menjadi salah satu pasar terpenting bagi pertanian Denmark: sekitar 90% ekspor daging Denmark (terutama ham dan bakon) dikirim ke Britania Raya pada saat itu, yang menyumbang sekitar seperlima dari total ekspor Denmark. Mentega Denmark dan "bakon Denmark" memperoleh reputasi yang sangat baik di Inggris Raya sehingga mempertahankan pangsa pasar yang signifikan hingga abad ke-20.^[13] Sejak bergabung dengan Pasar Tunggal Eropa pada tahun 1960, hubungan ekonomi semakin mendalam dan beragam. Britania Raya telah menjadi salah satu pasar ekspor terbesar Denmark (peringkat keempat pada tahun 2021 dengan pangsa sekitar 6% dari ekspor Denmark).^[14] Sebaliknya, Denmark hanya merupakan mitra dagang berukuran sedang bagi Inggris Raya yang jauh lebih besar, tetapi merupakan salah satu negara pemasok Nordik terpenting di sana (peringkat ke-23 dalam perdagangan luar negeri Inggris, menyumbang sekitar 1% dari total volume perdagangan Inggris pada tahun 2024).^[15]

Kedua negara juga saling berinvestasi besar-besaran – terdapat banyak cabang perusahaan Inggris di Denmark dan sebaliknya. Denmark dan Inggris bekerja sama erat di sektor energi: perusahaan Denmark memainkan peran utama dalam perluasan tenaga angin lepas pantai Inggris (misalnya, perusahaan Denmark Ørsted memasok listrik ke jutaan rumah tangga Inggris dengan ladang angin lepas pantai Hornsea 2 di Laut Utara)..^[3]

Hubungan historis dan budaya antara rakyat Inggris dan Denmark sangat beragam. Kedua monarki tersebut terhubung oleh beberapa pernikahan dinasti dan berasal dari Wangsa Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, yang merupakan alasan mengapa keluarga kerajaan kedua negara masih mempertahankan hubungan dekat hingga saat ini. Terdapat komunitas ekspatriat yang saling berinteraksi di kedua negara, yang berkontribusi pada pertukaran budaya: diperkirakan 30.000 warga Denmark tinggal di Inggris, sementara sekitar 19.000 warga Inggris tinggal di Denmark.^[16][17] Denmark adalah salah satu negara dengan tingkat kemampuan berbahasa Inggris tertinggi, yang memfasilitasi penerimaan budaya Inggris —musik, sastra, dan media Inggris memiliki banyak pengikut di Denmark. Pada saat yang sama, budaya dan gaya hidup Denmark menarik minat di Inggris: pada tahun 2010-an, konsep hygge (kenyamanan) Denmark juga mendapatkan popularitas di Inggris Raya, dan perusahaan Denmark berekspansi ke pasar Inggris dengan desain, gastronomi, dan mode. London adalah rumah bagi jaringan toko roti Denmark dan festival budaya tahunan yang menampilkan masakan dan tradisi Denmark.^[3] Terdapat juga hubungan erat dalam olahraga—terutama dalam sepak bola, di mana beberapa pemain sepak bola Denmark (misalnya, Christian Eriksen dan Rasmus Højlund) telah bermain di Inggris, dan sepak bola Inggris sangat populer di Denmark.

Pasukan Denmark bertempur bersama pasukan Inggris dalam operasi di Irak dan mereka melanjutkan kerja sama ini di Afganistan. Denmark dan Inggris bekerja sama erat dalam isu-isu kontraterorisme.^[18]

Pada tahun 1961, sengketa maritim mengenai hak penangkapan ikan di lepas Kepulauan Faroe menyebabkan insiden Salib Merah.^[19][20]

Ratu Margrethe II dari Denmark melakukan kunjungan kenegaraan ke Inggris pada bulan April/Mei 1974, dan pada bulan Februari 2000.^[21] Ratu Elizabeth II dari Britania Raya melakukan kunjungan kenegaraan ke Denmark pada bulan Mei 1957, dan pada bulan Mei 1979.^[22]

Pada 19 Agustus 2010, Perdana Menteri Denmark Lars Løkke Rasmussen mengunjungi London, untuk bertemu dengan Perdana Menteri Inggris David Cameron.^[23] Pada tanggal 1 Oktober 2022, Perdana Menteri Inggris Liz Truss menyambut Perdana Menteri Denmark Mette Frederiksen di Downing Street Nomor 10.^[24]

• Denmark memiliki kedutaan besar untuk Britania Raya di London.^[25]
• Britania Raya memiliki kedutaan besar untuk Denmark di Kopenhagen.^[26]

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Relations of Denmark and the United Kingdom.

• British Foreign and Commonwealth Office about relations with Denmark
• British embassy in Copenhagen
• Danish embassy in London
• The Anglo-Danish Society