Bahasa Melayu Siak بهاسو ملايو سياك Bahaso Melayu Siak
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Riau Kabupaten Siak Kota Pekanbaru
Etnis	Melayu Siak Melayu Senapelan (Melayu Pekanbaru) [1]
Penutur
Rumpun bahasa Austronesia Melayu-Polinesia Melayu-Chamik Melayik Melayu Riau Melayu Siak Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Austro-Tai Austronesia Melayu-Polinesia Malayik Melayu bahasa Melayu Melayu Siak Tampilkan klasifikasi otomatis Bentuk awal Melayu Klasik Melayu Johor–Lingga Melayu Siak
Sistem penulisan	Latin (resmi) Jawi (opsional)
Status resmi
Diakui sebagai bahasa minoritas di	Indonesia
Diatur oleh	Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Balai Bahasa Provinsi Riau
Kode bahasa
ISO 639-3	–
Glottolog	siak1239[1]
Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) Melayu Siak belum diklasifikasikan dalam tingkatan manapun pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan Referensi: [2][3] Sampel Sampel teks Pasal 1 Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia dalam bahasa Melayu Siak. (Teks) Semuo manusio dilaheikan merdeka dan punyo marwah besemeto hak-hak yang samo. Semuonyo memperoleh karunia akal dengan nurani dan hendaklah begaol antagho satu samo laen dengan semangat besedagho. Terjemahan: ⓘ Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan. Sampel teks lainnya
Portal Bahasa
L • B • PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. {{PW Bahasa|importance=|class=}} Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
08.06, Sabtu, 11 April, 2026 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.608 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Cari artikel bahasa

 

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

 

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Melayu Siak (Bahaso Melayu Siak; Jawi: بهاسو ملايو سياك) adalah sebuah dialek bahasa yang termasuk kedalam dialek bahasa Melayu Riau.^[4] Bahasa Melayu Siak dituturkan di Kabupaten Siak dan Kota Pekanbaru serta pesisir Riau umumnya.^[5] Bahasa ini juga diakui sebagai bahasa persatuan di Kota Pekanbaru.^[6]

Bahasa Melayu Siak ini memiliki keunikan dalam pelafalan, karena huruf 'r' dalam dialek ini diucapkan seperti r sengau atau konsonan geser langit-langit belakang bersuara (ɣ). Fonem ini bisa ditulis sebagai 'r' atau 'gh'. keunikan lainnya adalah pada akhir kata yang semulanya berakhiran -ar akan berubah menjadi -o, contoh: LayAR(Layar) berubah menjadi Layo, BesAR(besar) berubah menjadi Beso, DatAR(datar) berubah menjadi Dato, GelegAR(gelegar) > Gelego, BenAR(benar) > Beno, dll.^[7][8]

Bahasa Melayu Siak merupakan turunan langsung dari Bahasa Melayu Johor–Lingga. Pada perkembangannya, bahasa Melayu Siak memiliki dua dialek utama, yaitu dialek 'e' dan dialek 'o'.^[9]

Dialek 'e' dikenal sebagai dialek Melayu Klasik, bahkan tak banyak perbedaannya langsung dengan bahasa Melayu Klasik atau Melayu Tinggi. Dialek ini dianggap sebagai dialek tingkatan sopan dari bahasa Melayu Siak sebab dituturkan di sekitar Istana Siak Sri Indrapura. Contoh dialek Melayu 'e' dalam kata tanya adalah, siape (siapa), kemane (kemana), dimane (di mana), dan beghape (berapa).^[9]

Berbeda dengan Dialek Melayu 'e', Dialek Melayu 'o' berkembang di tengah masyarakat Siak dan Senapelan (kini bernama Pekanbaru). umumnya dialek ini digunakan sebagai bahasa percakapan sehari-hari oleh masyarakat di sepanjang Sungai Siak. Bahasa ini juga dikenal sebagai Bahaso Melayu Paso (bahasa Melayu Pasar). Dialek Melayu "o" ini juga menjadi simbol yang dinamis dan selaras ketika Ibukota Kesultanan Siak Sri Indrapura berada di Pekanbaru (dulunya bernama Senapelan) saat Sultan Siak ke-4 Sultan Alamuddin Syah memindahkan pusat kekuasaan Siak dari Mempura ke Senapelan pada tahun 1762. Bahasa Melayu Siak dialek "o" telah menjadi bahasa persatuan yang mempersatukan masyarakat senapelan pada saat itu, ini juga tidak lepas dari upaya Sultan Siak menjaga khazanah bahasa asli Senapelan yang sudah lama ada di dalam lingkup dan pengaruh Kesultanan Siak Sri Indrapura.^[10][11]

Contoh Bahasa Melayu Siak Dialek "O" adalah, apo (apa), kemano (kemana), dimano/kat mano (di mana), beghapo (berapa), dio (dia), kesano (kesana), lamo (lama)

Bahasa Melayu yang digunakan oleh penduduk asli Pekanbaru ini sangat mirip dengan bahasa Melayu yang digunakan di Siak, Perawang, dan Koto Gasib.^[9]

Penggunaan Bahasa Melayu Siak di Riau

Bahasa Melayu Siak (dialek e, dialek o maupun percampuran antara dua dialek tersebut) telah menjadi modul resmi pemerintah provinsi riau terhadap penayangan berita, informasi dan himbauan kepada setiap lini masyarakat di provinsi riau terkhusus di Kota Pekanbaru, pemerintah riau melalui Dinas Kebudayaan Provinsi Riau juga telah memperkenalkan Bahasa Melayu Siak melalui platform media sosial sebagai bahasa rujukan dalam promosi budaya, Tagline, dan Maklumat. seperti pada instruksi gubernur riau dalam pembatasan akitivitas dalam rangka percepatan penanganan COVID-19. tidak hanya itu, Bahasa Melayu Siak juga diaplikasikan pada slogan Kantor Wilayah Kementrian Hukum Indonesia di Pekanbaru lewat Slogan “Riau Bedelau”(arti: Riau Berkilau/Riau Cemerlang), serta Ucapan pada hari besar, guyon, dan lain-lainnya.^{[12][13][14][15][16][17][18]}

• Abidin, Zainal (2021). Kamus Indonesia–Melayu Siak (dalam bahasa Melayu). Vol. 1. Pekanbaru, Indonesia: Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Kabupaten Siak. hlm. 404. ISBN 978-623-99145-1-6.