Twelfth Night, or What You Will adalah sebuah komedi romantis karya William Shakespeare, diyakini telah ditulis sekitar tahun 1601–1602 sebagai hiburan Malam Kedua Belas untuk menutup Musim Natal. Drama ini berpusat pada si kembar Viola dan Sebastian, yang terpisah akibat kecelakaan kapal. Viola (menyamar sebagai seorang pelayan bernama 'Cesario') jatuh cinta dengan Adipati Orsino, yang pada gilirannya jatuh cinta dengan Countess Olivia. Saat bertemu Viola, Countess Olivia jatuh cinta padanya, karena mengira dia adalah seorang pria.

Drama tersebut memperluas selingan musik dan kekacauan yang lazim terjadi pada acara tersebut,^[1] dengan elemen plot yang diambil dari cerita pendek Barnabe Rich "Of Apollonius and Silla", berdasarkan sebuah cerita karya Matteo Bandello. Pertunjukan publik pertama yang didokumentasikan terjadi pada tanggal 2 Februari 1602, di Candlemas, akhir resmi dari masa Natal–Masa Epifani dalam kalender tahun liturgi Kristen. Drama tersebut baru diterbitkan setelah dimasukkan dalam Folio Pertama tahun 1623.

• Viola, seorang gadis bangsawan yang menyamar sebagai seorang pria muda bernama Cesario
• Sebastian, saudara kembar Viola
• Orsino, Adipati Illyria
• Olivia, seorang wanita bangsawan
• Maria, pembantu Olivia
• Malvolio, pelayan Olivia
• Sir Toby Belch, paman Olivia yang mabuk
• Sir Andrew Aguecheek, teman Toby yang bodoh dan ingin melamar Olivia
• Antonio, seorang kapten kapal

Awal abad ke-17 di Illyria, sebuah negara di Laut Adriatik.

Ceritanya berpusat mengenai Viola, seorang wanita muda yang baru saja kehilangan saudara kembarnya, Sebastian, di laut. Masing-masing mengira saudaranya telah tewas. Viola kemudian menyamar menjadi laki-laki bernama Cesario untuk bekerja pada Duke Orsino. Orsino kebetulan sedang jatuh cinta pada Olivia, seorang wanita yaghhuuujjjng kakaknya baru meninggal dan berkabung sehingga ia menolak rayuan Orsino. Karena itu Orsino mengirim Cesario alias Viola untuk membujuk Olivia.

Tak dinyana Olivia malah jatuh cinta pada Viola yang dikiranya seorang laki-laki. Padahal Viola juga jatuh cinta pada Orsino. Kebingungan makin memuncak ketika Sebastian tiba-tiba muncul sehat walafiat. Olivia mengira Sebastian adalah Viola, dan Viola ragu-ragu apakah ia akan keluar dari samarannya agar dapat memikat Orsino.

Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:

Twelfth Night

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Twelfth Night.

Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Twelfth Night.

Digital editions

• Twelfth Night, or What You Will di Standard Ebooks
• Twelfth Night di Proyek Gutenberg
• Buku audio domain publik Twelfth Night di LibriVox
• Twelfth Night Navigator Diarsipkan 5 February 2015 di Wayback Machine. Includes annotated text, line numbers, scene index with scene summaries, and a search engine.

Educational resources

• Lesson plans for Twelfth Night at Web English Teacher
• Twelfth Night study guide and teacher resources – themes, quotes, multimedia, study questions

Other sources

• (Inggris) Twelfth Night, or What You Will di Internet Broadway Database
• Templat:IOBDB show
• Twelfth Night at the British Library
• For an analysis of various characters in Twelfth Night, one may refer to Pinaki Roy's essay "Epiphanies: Rereading Select Characters in William Shakespeare's Twelfth Night", published in Yearly Shakespeare – 2012 ISSN 0976-9536 10, April 2012: 53–60.
• Video Program featuring a visit to the Guthrie Theater in Minneapolis featuring the July–August 2000 production of The Twelfth Night, directed by Joe Dowling, and featuring interviews with actors Charles Keating and Opal Alladin plus video clips from the play (28:40).
• Twelfth Night (2018) on YouTube