The Old Woman with the Knife
Poster teaser
Nama lain
Hangul	파과code: ko is deprecated
Arti harfiah	Breakthrough
Alih Aksara	Pa-gwa
Sutradara	Min Kyu-dong
Produser	Min Jin-soo
Skenario	Kim Dong-wan Min Kyu-dong
Cerita	Gu Byeong-mo
Berdasarkan	The Old Woman with the Knife oleh Gu Byeong-mo
Pemeran	Lee Hye-young Kim Sung-cheol
Penata musik	Kim Jun-seong
Sinematografer	Lee Jae-woo
Penyunting	Jung Jung Eun
Perusahaan produksi	Soo Film
Distributor	Next Entertainment World M-Line Distribution
Tanggal rilis	20 Februari 2025 (2025-02-20) (Berlinale) 1 Mei 2025 (2025-05-01) (Korea Selatan)
Durasi	122 menit
Negara	Korea Selatan
Bahasa	Korea
Pendapatan kotor	US$3,9 juta [1]

The Old Woman with the Knife (Hangul: 파과code: ko is deprecated ) adalah film triler laga Korea Selatan tahun 2025 yang disutradarai oleh Min Kyu-dong, berdasarkan skenario yang ditulisnya bersama dengan Min Jin-soo. Film ini didasarkan pada novel berjudul sama karya Gu Byeong-mo, di mana ceritanya mengikuti Hornclaw, seorang pembunuh legendaris berusia 60-an yang ahli dalam melenyapkan sampah masyarakat.^[2] Film ini dibintangi oleh Lee Hye-young sebagai Hornclaw dan Kim Sung-cheol sebagai Bullfight, serta Yeon Woo-jin, Kim Mu-yeol, Ok Ja-yeon sebagai pemeran pendukung.

Film ini ditayangkan perdana di Festival Film Internasional Berlin ke-75 tanggal 20 Februari 2025 sebagai bagian dari program Berlinale Special.^[3]

Pada tahun 1975, seorang gadis muda berjalan di tengah salju dan jatuh pingsan. Sepasang suami istri menemukannya dan mengijinkan dia tinggal bersama mereka dengan membantu mencuci piring kedai mereka. Suatu hari, ada seorang tentara Amerika yang berusaha memperkosanya. Gadis tersebut berhasil membela diri dengan membunuh tentara tersebut, Setelah mengetahui kejadian tersebut, sang suami, Ji-wo, mengungkapkan jati dirinya yang merupakan seorang pembunuh bayaran dari organisasi bawah tanah yang menyamar sebagai perusahaan pengendalian hama—sebuah kelompok yang menyingkirkan orang-orang yang dianggap “hama” dalam masyarakat. Ji-wo menutupi perbuatan gadis muda tersebut dan melatihnya menjadi seorang pembunuh bayaran dengan nama “Nail”. Kehidupan sebagai pembunuh akhirnya menyebabkan istri dan anaknya terbunuh. Ji-wo berusaha membalas dendam dengan menyerang geng yang bertanggung jawab, tetapi jumlah mereka terlalu banyak. Ia tewas setelah sempat menyingkirkan beberapa orang. Nail datang dan menghabisi sisa geng tersebut. Sejak kejadian tersebut, Nail mengubah namanya menjadi “Hornclaw”. Hornclaw kemudian mendirikan Sinseong Agency yang melakukan pembunuhan kepada orang-orang yang dianggap “hama” masyarakat. Kisah pembunuhan 28 orang dalam balas dendamnya dan hasil kerja yang tidak pernah gagal membuat Hornclaw sangat ditakuti dan dihormati di kalangan para pembunuh, termasuk oleh Son yang menjadi direktur perusahaan tersebut.

Puluhan tahun berlalu, kini Hornclaw telah menjadi pembunuh kawakan berusia enam puluhan, seorang sosok legendaris yang masih sangat disegani di dunia bawah tanah, Son dan para pembunuh bayaran lain memanggilnya dengan julukan “Godmother”. Hornclaw mulai merasa kecewa dengan arah organisasi yang kini seperti kehilangan arah dari tujuan didirikannya organisasi tersebut karena tidak lagi menerima klien-klien dengan target orang-orang jahat dan dari lingkungan mafia yang sering merugikan masyarakat. Suatu hari, salah seorang pembunuh bayaran Sinseong Agency yang bernama Gadget tertangkap kamera saat membunuh seorang klien dengan menabrakkannya ke kereta api yang lewat. Terungkapnya identitas pembunuh, membuat organisasi mengutus seseorang untuk menghabisi Gadget, yang langsung diambil oleh Hornclaw. Hornclaw kesulitan saat berusaha membunuh Gadget dan terluka, sampai akhirnya seorang pembunuh bayaran yang baru saja direkrut Son (Bullfight) datang membantunya. Luka yang diakibatkan pertarungannya melawan Gadget membuat Hornclaw tidak sadarkan diri saat menyetir mobilnya pulang. Dia ditemukan oleh seorang dokter hewan, Dr. Kang, yang membawanya ke klinik dan mengobatinya.

Bullfight secara diam-diam menyelidiki arsip-arsip perusahaan Sinseong Agency dan menemukan bahwa Honrclaw adalah pembunuh bayaran yang membunuh ayahnya. Bullfight mulai mengunjungi klinik Dr. Kang dan rumahnya, sehingga membuat Hornclaw yang tidak ingin keluarga Dr. Kang celaka meminta Bullfight untuk tidak menganggu mereka. Hornclaw kemudian memeriksa arsip lamanya setelah mengetahui Bullfight alergi terhadap pollen. Dia menemukan bahwa Bullfight adalah anak dari salah satu klien yang pernah dibunuhnya di masa lalu. Hornclaw kemudian menerima sebuah pekerjaan untuk membunuh Han Seong-do yang merupakan pemimpin dari kelompok mafia besar. Sebelum berangkat, dia telah berpesan pada salah satu karyawannya untuk memerintahkan Bullfight agar datang membantunya. Hornclaw gagal membunuh Han Seong-do, dan tertangkap. Dia dikubur hidup-hidup tetapi berhasil diselamatkan tepat pada waktunya oleh Bullfight. Bullfight mengantarkan Hornclaw pulang ke rumahnya. Hornclaw memasakkan makanan untuk Bullfight dan mengungkap bahwa ia sudah tahu bahwa Bullfight adalah salah satu anak dari klien yang pernah dibunuhnya. Dia secara diam-diam juga memberi obat tidur dalam makanan yang dimakan oleh Bullfight. Setelah itu, Hornclaw menaruh Bullfight di sebuah mobil dan mendorongnya ke dalam air.

Dalam pentas pertunjukan di sekolah, anak Dr. Kang secara tiba-tiba hilang setelah acara berakhir. Dr. Kang kemudian menerima sebuah pesan yang mengatakan bahwa Bullfight tengah menyandera anaknya di sebuah taman bermain terbengkalai. Hornclaw yang mengetahui hal tersebut langsung mendatangi taman bermain tersebut. Bullfight menyewa sekelompok pasukan elit untuk membunuh Hornclaw, namun Hornclaw berhasil membunuh mereka semua. Hornclaw akhirnya melakukan pertarungan pedang satu lawan satu dengan Bullfight. Kilas balik mengungkap kasih sayang Hornclaw kepada Bullfight kecil selama menjadi pembantu, sehingga membuat Bullfight selalu mengingat kebaikannya. Pertarungan akhirnya dimenangkan oleh Hornclaw di mana Bullfight tertusuk di dadanya. Saat Bullfight megeluarkan kata-kata terakhirnya, Hornclaw mengenang kembali saat ia menjadi pembantu di keluarga Bullfight. Di hari pembunuhan ayahnya, Bullfight bertanya pada Hornclaw yang hendak pergi saat itu, apakah dia boleh ikut untuk hidup bersamanya. Hornclaw saat itu menjawab: “Nanti, kalau kamu sudah besar”. Hornclaw pun menyesal telah membunuh Bullfight yang ternyata selama ini tidak pernah punya keinginan untuk membalas dendam ayahnya.

Setelah Hornclaw pulih, dia mengecat kukunya, mengganti tangan kirinya dengan tangan palsu, dan mulai aktif kembali menjadi pembunuh bayaran atas orang-orang yang merugikan masyarakat, salah satunya pendeta yang menjadi predator seksual jemaatnya.

• Lee Hye-young sebagai Hornclaw
  • Shin Si-ah sebagai Hornclaw muda^[4]
• Kim Sung-cheol sebagai Adu Banteng
• Yeon Woo-jin sebagai Dr
• Kim Mu-yeol sebagai Ryoo
• Ok Ja-yeon sebagai Cho-yeop
• Kim Kang-woo sebagai Sutradara Putra
• Choi Moo-sung sebagai Jang-bi

Pada Februari 2024, Kim Sung-cheol diumumkan bergabung sebagai pemeran utama dalam film ini.^[5] Pada Juni 2024, Lee Hye-young juga dipilih untuk memerankan tokoh utama.^[6]

Film ini dirilis pada 30 April 2025 di 641 layar bioskop.^[7][8]

Hingga Juli 5, 2025^[update], film ini telah meraup pendapatan sebesar US$3.852.545 dari 550.316 penonton..^[7][1]

• The Old Woman with the Knife di IMDb (dalam bahasa Inggris)
• (Inggris) The Old Woman with the Knife di HanCinema
• The Old Woman with the Knife at Berlinale