Svasti Sobhana, Pangeran Svastivatana Visishtha
| Svasti Sobhana สวัสดิโสภณ | |
|---|---|
| Pangeran Siam Pangeran Svastivatana Visishtha | |
| Kelahiran | 22 Desember 1865 Bangkok, Siam |
| Kematian | 10 Desember 1935 (umur 69) Pulau Pinang, Negeri-Negeri Selat |
| Pemakaman | 22 Desember 1935 |
| Pasangan | Istri hadiah kerajaan Mom Rajawongse Sa-ngiam Snidvongs Permaisuri Putri Abha Barni Gagananga Putri Chavi Vilaya Gagananga Cik Puan Lamun Bisalayabutra Hun Bisalayabutra Sri Bisalayabutra Sudjai Rae Bunnag Lap Bunnag Phong Bunyarattaphan |
| Keturunan | 48 anak, termasuk Ratu Rambhai Barni |
| Wangsa | Svastivatana |
| Dinasti | Chakri |
| Ayah | Mongkut (Raja Rama IV) |
| Ibu | Piam Sucharitakul |
| Agama | Buddha Theravada |
| Tanda tangan | |
| Menteri Kehakiman | |
| Masa jabatan 1892–1895 | |
| Penguasa monarki | Chulalongkorn (Rama V) |
| Direktur Jenderal Pertama Mahkamah Agung Siam | |
| Masa jabatan 1912–1918 | |
| Penguasa monarki | Vajiravudh (Rama VI) |
Pengganti Chao Phraya Mahidorn (La-o Kraireauk) | |
Svasti Sobhana, Pangeran Svastivatana Visishtha (Thai: สวัสดิโสภณ; RTGS: Sawatdisophon, 22 Desember 1865 - 10 Desember 1935) adalah seorang pangeran dari Siam (yang kemudian menjadi Thailand). Dia adalah anggota keluarga kerajaan Siam dan merupakan putra Raja Mongkut (Rama IV) dan Cik Puan Mulia Piam (kemudian menjadi Putri Piyamavadi). Sebagai anak keenam puluh Raja Mongkut, ia juga berbagi ibu yang sama dengan tiga ratu Raja Chulalongkorn (Rama V), Ratu Sunandha Kumariratana, Ratu Savang Vadhana dan Ratu Saovabha Phongsri. Ia adalah pendiri keluarga kerajaan Svastivatana (Thai: สวัสดิวัตน์; RTGS: Sawatdiwat)[1] dan ayah Ratu Rambhai Barni.
Biografi
Pangeran Svasti Sobhana adalah putra Raja Mongkut (Rama IV) ke-60, lahir dari pasangan Putri Piyamavadi (Cik Puan Mulia Piam) pada tanggal 22 Desember 1865. Ia diberi nama Svasti Sobhana oleh ayahnya, sebuah istilah dari nyanyian Buddha dalam bahasa Magadha.[2]
Ia adalah putra terakhir yang lahir dari Putri Piyamavadi, dengan 5 kakak laki-laki dan perempuan dari ibu yang sama:
- Pangeran Ananta Norajaya, Sang Pangeran Unakan Ananta Norajaya (20 Februari 1856 – 29 Maret 1873)
- Pangeran Devan Udayawongse, Sang Pangeran Devawongse Varoprakar (27 November 1858 – 28 Juni 1923); pendiri keluarga kerajaan Devakula
- Ratu Sunandha Kumariratana (10 November 1860 – 31 Mei 1880); Permaisuri Raja Chulalongkorn (Rama V)
- Ratu Savang Vadhana (10 September 1862 – 17 Desember 1955); Permaisuri Raja Chulalongkorn (Rama V)
- Ratu Saovabha Phongsri (1 Januari 1864 – 20 Oktober 1919); Permaisuri Raja Chulalongkorn (Rama V) dan ibu dari Raja Vajiravudh (Rama VI) dan Raja Prajadhipok (Rama VII)
Pada tanggal 7 Juli 1889, Pangeran Svasti Sobhana ditahbiskan sebagai biksu Buddha di Wat Phra Kaew dan tinggal di Wat Bowonniwet. Kemudian ia meninggalkan biara pada tanggal 18 Maret 1889.[3]
Pangeran Svasti Sobhana adalah salah satu pangeran Siam pertama yang belajar di Inggris. Ia menempuh pendidikan di Kolese Balliol, Universitas Oxford.
Bekerja
Pangeran Svasti Sobhana kembali menjabat sebagai Menteri Kehakiman pertama Siam pada tanggal 1 April 1892.[4] Ia melakukan reformasi terhadap sistem pengadilan lama hingga tahun 1894 ketika Raja Chulalongkorn memerintahkannya untuk pindah ke Eropa untuk merawat Pangeran Vajiravudh (yang kemudian menjadi Raja Rama VI) yang sedang belajar di Britania Raya dan Eropa, serta menjalankan tugas diplomatik di Eropa selama empat tahun antara tahun 1893 dan 1897.[5] Oleh karena itu, ia memainkan peran kunci dalam Perang Prancis-Siam 1893.
Kemudian, pada masa pemerintahan Raja Vajiravudh tahun 1923, ia menduduki jabatan Ketua Mahkamah Agung Siam ketiga dari 11 April 1912 hingga 31 Agustus 1918. Pada tahun 1918, Raja Vajiravudh mengangkatnya untuk menjabat sebagai Ketua Komite Perancang Undang-Undang dan menjadi penasihat khusus dalam perancangan undang-undang parlemen.
Raja Vajiravudh (Rama VI) dan Raja Prajadhipok (Rama VII) mengangkat Pangeran Svasti Sobhana ke pangkat yang lebih tinggi karena dedikasinya kepada negara dan menjadi satu-satunya paman dari kedua raja tersebut.[6][7][8]
Kematian
Selama Revolusi Siam 1932, Pangeran Svasti Sobhana melarikan diri ke Penang, yang saat itu berada di bawah kekuasaan Inggris.[9] Pada tanggal 10 Desember 1935, di usianya yang ke 70, dia meninggal di Penang setelah terjatuh dari mobil ketika sedang dalam perjalanan ke Ipoh, ia kemudian menderita sakit pusar dan pecahnya pembuluh darah di kepalanya.[10] Jasadnya dikremasi di bawah perlindungan kerajaan Raja Prajadhipok (Rama VII) dan Ratu Rambhai Barni di Wat Pinbang-Onn (Kuil Buddha Thailand di Penang) pada tanggal 22 Desember 1935. Kemudian, abunya dikirim kembali ke Bangkok dengan kereta api pada tanggal 27 Desember 1935.
Istri dan anak-anak
Pangeran Svasti Sobhana memiliki 10 istri secara keseluruhan:
- Cik Puan Lamun (nama gadis Phisanlayabut); putri Phraya Phisan Sombat Boriboon (Yim Phisanlayabut) dan Prang Sombatsiri
- Cik Puan Hun (nama gadis Phisanlayabut); putri Phraya Phisan Sombat Boriboon (Yim Phisanlayabut) dan Prang Sombatsiri
- Cik Puan Sri (nama gadis Phisanlayabut); putri Phraya Phisan Sombat Boriboon (Yim Phisanlayabut) dan Prang Sombatsiri[11]
- Mom Rajawongse Sa-ngiam (nama gadis Snidvongs, istri hadiah kerajaan); putri Pangeran Sai Snidvongs dan Cik Puan Khian Snidvongs Na Ayudhya (nama gadis Sasimit)[12]
- Putri Abha Barni (nama gadis Gagananga); putri Gagananga Yukala, Pangeran Bijitprijakara dan Cik Puan Sun Gagananga Na Ayudhya
- Cik Puan Sudjai
- Putri Chavi Vilaya (nama gadis Gagananga); putri Gagananga Yukala, Pangeran Bijitprijakara dan Cik Puan Sun Gagananga Na Ayudhya
- Cik Puan Rae (nama gadis Bunnag); putri Khun Anumanphonnikorn (Ploy Bunnag) dan San Bunnag (nama gadis Sitiroj)
- Cik Puan Lap (nama gadis Bunnag); putri Khun Anumanphonnikorn (Ploy Bunnag) dan San Bunnag (nama gadis Sitiroj)
- Cik Puan Phong (nama gadis Bunyarattaphan); putri Letnan Dua Samchai Bunyarattaphan
Ia memiliki total 48 anak, 22 laki-laki dan 26 perempuan.
| Potret | Nama | Ibu | Lahir | Kematian | Pasangan |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. Pangeran Pichai Sitthisawat | ke-1 di Cik Puan Sri | 1 Mei 1888 | 12 Maret 1890 | ||
| 2. Putri Tasanee Nonglak | ke-1 di Cik Puan Lamun | 26 Maret 1889 | 28 Mei 1901 | ||
| 3. Putri Phanat Nikhom (kembar) | ke-2 di Cik Puan Sri | 30 Agustus 1891 | 30 Agustus 1891 | ||
| 4. Putri Phanomsarakham (kembar) | ke-3 di Cik Puan Sri | 30 Agustus 1891 | 30 Agustus 1891 | ||
| 5. Putri Bimbhaktra Bhani | ke-2 di Cik Puan Lamun | 22 Agustus 1892 | 22 Desember 1934 | ||
| 6. Pangeran Chalermsri Svastivatana | ke-3 di Cik Puan Lamun | 11 Desember 1898 | 15 Juli 1964 | Charoen Sewatat Chomchai Semrabun | |
| 7. Pangeran Wisit Savastirak | Cik Puan Hun | 5 April 1899 | 26 Desember 1988 | Mom Rajawondse Krueasri Sophang | |
| 8. Putri Nonglak Tasanee | ke-4 di Cik Puan Lamun | 5 April 1900 | 31 Maret 1939 | Pangeran Chaluthong Thongyai | |
| 9. Pangeran Suphasawat Wongsanit | ke-1 di Mom Rajawongse Sa-ngiam | 23 Agustus 1900 | 22 April 1967 | Samer Singhaseni | |
| 10. Putri (Tidak ada nama) | ke-2 di Mom Rajawongse Sa-ngiam | 22 September 1901 | Juni 1902 | ||
| 11. Putri Svastikamol | ke-1 di Putri Abha Barni | 6 September 1902 | 7 Maret 1911 | ||
| 12. Pangeran Sobhon Bharadaya | ke-2 di Putri Abha Barni | 8 Januari 1903 | 17 Juli 1971 | Putri Mayurachatra Tuaengnuan Palakavangsa Na Ayudhaya Prathueng | |
| 13. Putri Sud | ke-3 di Mom Rajawongse Sa-ngiam | 22 Januari 1903 | Juli 1904 | ||
| 14. Putri Rambhai Barni
(1925: Ratu Rambhai Barni) |
ke-3 di Putri Abha Barni | 20 Desember 1904 | 22 Mei 1984 | Raja Prajadhipok (Rama VII) | |
| 15. Putri Mai | ke-4 di Putri Abha Barni | 19 Februari 1905 | 17 Maret 1905 | ||
| 16. Pangeran Savasdiprasit | Cik Puan Sudjai | 16 Juli 1906 | 2 Agustus 1976 | Putra Duangta Chakrabandhu Sa-ing Chaluay Vidhiyudh | |
| 17. Putri Duaeng | ke-5 di Putri Abha Barni | 25 April 1907 | 30 Mei 1907 | ||
| 18. Pangeran Birayot Yugala | ke-1 di Putri Chavi Vilaya | 16 Januari 1907 | 29 Mei 1976 | Esther | |
| 19. Pangeran Nandiyavat | ke-6 di Putri Abha Barni | 25 เมษายน พ.ศ. 2452 | 18 ตุลาคม พ.ศ. 2501 | Putri Suvabhab Baobhandu Vudhijaya | |
| 20. Putri Rassadit | ke-2 di Putri Chavi Vilaya | 21 Juli 1909 | 23 Agustus 1996 | Pangeran Samaichalerm Kridakorn | |
| 21. Pangeran Arjuna Jitsanu | ke-7 di Putri Abha Barni | 15 Januari 1910 | 26 Oktober 1969 | Putri Chandrakantamani | |
| 22. Putri Bussadi Vilas | ke-3 di Putri Chavi Vilaya | 5 Februari 1910 | 8 Agustus 1957 | ||
| 23. Putri Sakultala (melepaskan gelar kerajaannya) |
ke-1 di Cik Puan Rae | 29 September 1911 | 28 Juli 1981 | Rasi Pattamasanga | |
| 24. Putri Phongphas Mani | ke-4 di Putri Chavi Vilaya | 2 Oktober 1912 | 26 Maret 1983 | Pangeran Karavik Chakrabandhu | |
| 25. Pangeran Kokasatriya | ke-5 di Putri Chavi Vilaya | 27 Januari 1913 | 15 Mei 1970 | Nelly Vong | |
| 26. Pangeran Bun | 14 Februari 1913 | 21 Februari 1913 | |||
| 27. Putri Usaradi | ke-2 di Cik Puan Rae | 12 April 1914 | 8 Maret 2007 | ||
| 28. Putri Phongsri Vilaya | ke-6 di Putri Chavi Vilaya | 23 April 1915 | 8 Juli 1994 | ||
| 29. Pangeran Rodramabhat | ke-8 di Putri Abha Barni | 24 Februari 1915 | 4 Agustus 1917 | ||
| 30. Pangeran Lolitai | ke-7 di Putri Chavi Vilaya | 16 April 1916 | 1918 | ||
| 31. Putri Sulapphawalleng | Cik Puan Lap | 7 September 1916 | 17 September 1997 | Pangeran Ratayakara Visudhi | |
| 32. Putri Sulesalalweng (melepaskan gelar kerajaannya) |
ke-3 di Cik Puan Rae | 14 November 1916 | 14 April 1999 | Praphan Sirikanchan | |
| 33. Putri Lek | Maret 1916 | 4 Agustus 1917 | |||
| 34. Pangeran Yuditya Sathira | ke-9 di Putri Abha Barni | 9 Maret 1917 | 24 September 1985 | Mom Rajawongse Bhadratritha Devakula | |
| 35. Putri Sida Damruang | ke-8 di Putri Chavi Vilaya | 2 Agustus 1918 | 25 Agustus 1990 | Pangeran Kamalisan Chumbol | |
| 36. Putri Amitta (melepaskan gelar kerajaannya) |
ke-4 di Cik Puan Rae | 22 Mei 1919 | 11 September 1999 | Sapathorn Dhammarak | |
| 37. Putri Madri Sobhana (melepaskan gelar kerajaannya) |
ke-9 di Putri Chavi Vilaya | 11 Desember 1919 | 15 Juli 2003 | Fuen Dulyachinda | |
| 38. Pangeran Nangakul Svasdi | ke-10 di Putri Chavi Vilaya | 20 Maret 1920 | 12 September 1964 | ||
| 39. Pangeran Manohara | ke-5 di Cik Puan Rae | 20 Juni 1921 | 6 September 1983 | ||
| 40. Putri Visakha Nujchavi (melepaskan gelar kerajaannya) |
ke-11 di Putri Chavi Vilaya | 18 Juli 1922 | 30 Oktober 2012, di Jepang | Boshuku Utagawa | |
| 41. Pangeran Amnorsavasti | ke-6 di Cik Puan Rae | 2 Desember 1923 | 7 Maret 1986 | Chaluai Ekkarat | |
| 42. Bunthat Sawasdee | ke-7 di Cik Puan Rae | 27 Agustus 1925 | 22 Juli 1996 | Jaruwan Satwaha | |
| 43. Pangeran Narayarat | ke-8 di Cik Puan Rae | 27 November 1927 | 24 Mei 2003 | Sangthong Disavananda | |
| 44. Pangeran Pusan | ke-9 di Cik Puan Rae | 27 Desember 1929 | 6 Juni 2024 | Nuansri Veerabutra | |
| 45. Pangeran Bhandhu | ke-1 di Cik Puan Phong | 4 Juli 1930 | 16 April 2002 | ||
| 46. Pangeran Bhakool | ke-2 di Cik Puan Phong | 1 September 1931 | 31 Oktober 1956 | Prachumsin Panpat | |
| 47. Putri Meri | ke-10 di Cik Puan Rae | 12 Juli 1932 | 9 Oktober 2018 | ||
| 48. Pangeran Tao | ? | ? |
Gelar, gaya, gelar kehormatan dan penghargaan
| Gelar bangsawan untuk Svasti Sobhana, Pangeran Svastivatana Visishtha | |
|---|---|
| Gaya referensi | Yang Amat Mulia |
| Gaya penyebutan | Paduka Baginda |
| Gaya alternatif | Phra Ong Chao |
| Svasti Sobhana, Pangeran Svastivatana Visishtha | |
|---|---|
| Pengabdian | |
| Dinas/cabang | Angkatan Darat Kerajaan Siam |
| Pangkat | |

Gelar dan gaya
- 22 Desember 1865 - 11 November 1910 : Yang Amat Mulia Pangeran Svasti Sobhana
- 11 November 1898 - 10 Desember 1935 : Yang Amat Mulia Sang Pangeran Svastivatana Visishtha
Kehormatan
Dalam Negeri
| Baris ke-1 | Penghargaan Yang Termashyur Orde Wangsa Kerajaan Chakri (1892)[14] | Penghargaan Yang Termashyur Ordo Sembilan Permata Kuno dan Beruntung (1913)[15] | Kesatria Salib Besar (Kelas Pertama) Yang Termulia Ordo Chula Chom Klao (1912)[16][17] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baris ke-2 | Ordo Merit Ratana Varabhorn (1914)[18] | Kesatria Kordon Agung (Kelas Istimewa) Yang Termulia Ordo Gajah Putih (1929)[19] | Kesatria Kordon Agung (Kelas Istimewa) Yang Termulia Ordo Mahkota Thailand (1927) | ||||||
| Baris ke-3 | Medali Dushdi Mala (Layanan untuk Negara) (1894)[20] | Medali Dushdi Mala (Layanan untuk Raja)[20] | Medali Dushdi Mala (Seni dan Sains)[20] | ||||||
| Baris ke-4 | Medali Kerajaan Raja Rama IV (Kelas Ketiga) (1904)[21] | Medali Kerajaan Raja Rama V (Kelas Kedua) (1908)[22] | Medali Kerajaan Raja Rama VI (Kelas Pertama) (1910)[23] | ||||||
| Baris ke-5 | Medali Kerajaan Raja Rama VII (Kelas Pertama) (1926)[24] | ||||||||
Luar Negeri

Belgia :
- 1897 –
Orde Leopold (Selempang Kebesaran)[25]
- 1897 –
Swedia-Norwegia :
- 1897 –
Orde Kerajaan Serafim[26]
- 1897 –
Italia :
- 1898 –
Ordo Mahkota Italia (Kesatria Salib Besar)[27]
- 1898 –
Kekaisaran Rusia :
- 1906 –
Ordo Alexander Nevsky
- 1906 –
Referensi
- ^ "พระบรมราชโองการ ประกาศ พระราชทานนามสกุลสืบเชื้อพระวงศ์พระบรมราชวงศ์ชั้น ๒-๓-๔ กับพระเจ้าราชวรวงศ์เธอ และพระราชวรวงศ์เธอ" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา (dalam bahasa ไทย). 46 (0 ก): 85. 7 กรกฎาคม 2472. Diakses tanggal 25 ธันวาคม 2561. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ, คาถาพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชทานพระนามพระราชโอรสธิดา, โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, พ.ศ. 2472
- ^ "ข่าวลาผนวช" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา (dalam bahasa ไทย). 51 (15): 447. 23 มีนาคม 2432. Diakses tanggal 21 กันยายน 2559. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "ประกาศตั้งตำแหน่งเสนาบดี" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา (dalam bahasa ไทย). 9 (4): 28. 24 เมษายน ร.ศ. 111. Diakses tanggal 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2561. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "พระบรมราชโองการ ประกาศ ตั้งเสนาบดีกระทรวงยุติธรรม" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา (dalam bahasa ไทย). 11 (31): 236. 28 ตุลาคม ร.ศ. 113. Diakses tanggal 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2561. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศ ในการพระราชทาน พระสุพรรณบัตร, เล่ม 15, ตอน 33, 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2441, หน้า 341
- ^ ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศ เลื่อนกรม ตั้งกรม ตั้งพระองค์เจ้า และตั้งเจ้าพระยา, เล่ม 30, ตอน ก, 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456, หน้า 329
- ^ ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสถาปนา เลื่อนกรม ตั้งกรม ตั้งพระองค์เจ้า และตั้งเจ้าพระยา, เล่ม 40, ตอน ง, 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466, หน้า 2600
- ^ "ติดเกาะ! ตามสมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ไป "ลี้ภัยการเมือง" ที่ปีนัง". สารคดี. 18 มีนาคม 2556. Diakses tanggal 27 พฤศจิกายน 2558.
- ^ สาส์นสมเด็จ ลายพระหัตถ์สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระนริศรานุวัดติวงศ์ และ สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ (ภาคที่ ๗) พิมพ์ในงานพระราชทานเพิงศพ เสวกโท พระอโศกมนตรี (เรียม เศวตเศรณี) ณ วัดมกุฎกษัตริยาราม วันที่ ๒๗ เมษายน พ.ศ. ๒๔๙๔ หน้าที่ ๓๒ - ๓๓
- ^ "ข่าวตาย" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา (dalam bahasa ไทย). 6 (9): 81. 2 มิถุนายน พ.ศ. 2432. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "หม่อมราชวงศ์หญิงเสงี่ยม ท.จ. (พ.ศ. 2443) (ราชสกุลเดิม สนิทวงศ์)" (PDF). Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2015-10-02. Diakses tanggal 2020-09-01.
- ^ ราชกิจจานุเบกษา, รายพระนามและนาม ผู้ที่ได้รับพระราชทานเลื่อนพระเกียรติยศและเกียรติยศ ในงานพระราชพิธีฉัตรมงคล, เล่ม ๓๐ ตอนที่ ๐ ง หน้า ๑๘๓๗, ๑๖ พฤศจิกายน ๒๔๕๖
- ^ "พระราชพิธี ศรีสัจปานกาล พระราชทานพระไชยวัฒน์ องค์เล็กและเครื่องราชอิสริยาภรณ์และตั้งองคมนตรี" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 9 (26): 201. 25 กันยายน ร.ศ. 111. Diakses tanggal 12 มีนาคม พ.ศ. 2564.
- ^ "พระราชทานเครื่องราชอิสริยยศ" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 30 (0 ง): 1964. 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2016-03-04. Diakses tanggal 12 มีนาคม พ.ศ. 2564.
- ^ "ข่าวในพระราชสำนักนี้ รายพระนามและนามผู้ที่จะได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ในงานพระราชพิธีฉัตรมงคล" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 29 (0 ง): 1829. 17 พฤศจิกายน ร.ศ. 131. Diakses tanggal 12 มีนาคม พ.ศ. 2564.
- ^ "รายพระนามและนาม สมาชิกสมาชิกา เครื่องราชอิสริยาภรณ์สำหรับตระกูลจุลจอมเกล้า พระราชทานในงานพระราชพิธีฉัตรมงคล เมื่อวันที่ ๑๑ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๖๕" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 39 (0 ง): 2283. 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2020-06-26. Diakses tanggal 12 มีนาคม พ.ศ. 2564.
- ^ "พระราชทานตรารัตนวราภรณ์" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 31 (0 ง): 2373. 10 มกราคม พ.ศ. 2457. Diakses tanggal 12 มีนาคม พ.ศ. 2564.
- ^ พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าฝ่ายหน้าและฝ่ายใน (หน้า ๒๙๓๑)
- ^ a b c "ส่งเหรียญดุษฎีมาลาออกไปพระราชทาน" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 11 (45): 384. 3 กุมภาพันธ์ ร.ศ. 113. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2018-02-10. Diakses tanggal 12 มีนาคม พ.ศ. 2564.
- ^ "พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ ๔" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 21 (32): 565. 6 พฤศจิกายน ร.ศ. 123. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2016-03-04. Diakses tanggal 12 มีนาคม พ.ศ. 2564.
- ^ "พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลปัจจุบัน" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 25 (35): 1012. 29 พฤศจิกายน ร.ศ. 127. Diakses tanggal 12 มีนาคม พ.ศ. 2564.
- ^ "พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 27 (0 ง): 2410. 11 มกราคม ร.ศ. 129. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2015-09-27. Diakses tanggal 12 มีนาคม พ.ศ. 2564.
- ^ "พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์ฝ่ายหน้า" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 43 (0 ง): 3120. 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2469. Diakses tanggal 12 มีนาคม พ.ศ. 2564.
- ^ Mémorial du centenaire de l'Ordre de Léopold. 1832-1932. Bruxelles, J. Rozez, 1933.
- ^ ราชกิจจานุเบกษา, [1]
- ^ ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานรานุญาตเครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ, เล่ม ๑๔, ตอน ๘, ๒๓ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๔๐, หน้า ๙๐
Konten ini disalin dari wikipedia, mohon digunakan dengan bijak.




