Mogok kerja permainan video SAG-AFTRA 2024

Mogok kerja permainan video SAG-AFTRA 2024
Tanggal26 Juli 2024 – 11 Juni 2025
(1 tahun, 8 bulan dan 18 hari)
LokasiAmerika Serikat
SebabKetidaksepakatan mengenai ketentuan kontrak kerja baru
Tujuan
Metode
HasilKedua pihak menyetujui perjanjian tentatif pada 9 Juni 2025, ratifikasi perjanjian masih pending
Pihak terlibat

Pada 26 Juli 2024, SAG-AFTRA (Screen Actors Guild – American Federation of Television and Radio Artists) menyelengarakan mogok kerja melibatkan pengisi suara dan artis tangkap gerak yang terdaftar dengan serikat buruh SAG-AFTRA terhadap perusahaan video game Amerika yang menandatangani Perjanjian Media Interaktif serikat pekerja atas kegagalan negosiasi ulang persyaratan kontrak yang telah berakhir pada November 2022.[2][3] Pemogokan telah disahkan pada September 2023.[4][5][6] Pemogokan tersebut dimulai setelah satu setengah tahun negosiasi yang gagal menghasilkan perjanjian perlindungan dari penggunaan kecerdasan buatan (AI) untuk semua artis yang tercakup dalam Perjanjian Media Interaktif.[2] Selain pemain video game, ada kekhawatiran mengenai perusahaan yang memiliki kemampuan untuk melatih AI untuk meniru suara seorang aktor, atau membuat replika digital yang mirip dengan mereka, tanpa persetujuan atau kompensasi yang adil.[3] Pada 9 Juni 2025, sebuah perjanjian tentatif sudah disetujui dan pada 11 Juni, mogok kerja dihentikan dengan antisipasi bahwa perjanjian tersebut akan diratifikasi oleh SAG-AFTRA.

Latar belakang

Dengan kemajuan signifikan dalam AI generatif di awal tahun 2020an, pengembang game telah melihat potensi untuk mengurangi biaya tenaga kerja dan meningkatkan produktivitas dengan menggantikan manusia yang bekerja dengan AI.[7] Selain itu, PHK massal di industri video game mulai tahun 2023 dan seterusnya telah menimbulkan kekhawatiran tentang keberlanjutan pengembangan game di masa depan, karena hal ini menyebabkan pembatalan beberapa proyek game dan penutupan beberapa studio. AI telah dieksplorasi sebagai salah satu solusi untuk memitigasi kenaikan biaya pengembangan game, termasuk biaya yang terkait dengan perekrutan aktor pengisi suara dan perekam gerak. Menurut sumber, studio penangkapan gerak mungkin mengenakan biaya $500-$2000 per jam,[8] dan pengisi suara yang merupakan anggota serikat buruh bisa digaji sebanyak $450-$2000 per hari.[9] Meskipun AI berpotensi mengurangi atau bahkan menghilangkan biaya-biaya ini, hal ini juga menimbulkan kekhawatiran yang signifikan dari para pelaku video game di semua sektor, termasuk replikasi suara dan kemiripan yang tidak diinginkan, keamanan kerja, dan kurangnya kompensasi.[10]

Pada bulan November 2022, perjanjian terakhir telah berakhir dan selanjutnya diperpanjang setiap bulan.[11] Pada tanggal 1 September 2023, Dewan Nasional SAG-AFTRA memutuskan untuk mengirimkan suara otorisasi pemogokan video game kepada anggotanya,[5][12] dan pada 25 September, hasilnya menunjukkan otorisasi disahkan dengan 98,32% suara mendukung.[13] Negosiasi terus-menerus yang diadakan antara SAG-AFTRA dan perusahaan video game besar seperti Activision, Blindlight, Electronic Arts, Epic Games, Insomniac Games, Take-Two Interactive, Disney Character Voices International dan Warner Bros. Games berakhir gagal.[11][14]

Pada bulan Januari 2024, SAG-AFTRA mengumumkan perjanjian dengan Replica Studios untuk replika model suara dalam video game. Perjanjian tersebut mencakup persyaratan persetujuan untuk setiap proyek baru, penyimpanan replika model suara yang aman, batas waktu penggunaan replika tanpa pembayaran lebih lanjut, dan transparansi penggunaan.[15]

Mogok kerja

2024

Pada tanggal 25 Juli 2024, presiden SAG-AFTRA Fran Drescher dan kepala negosiator Duncan Crabtree-Ireland menyatakan bahwa SAG-AFTRA akan melakukan pemogokan terhadap penerbit video game besar.[16][17] Crabtree-Ireland menegaskan bahwa pemogokan akan berlaku efektif pada pukul 12:01 PDT tanggal 26 Juli 2024, sementara Drescher menyatakan bahwa "Kami tidak akan menyetujui kontrak yang mengizinkan perusahaan menyalahgunakan AI sehingga merugikan anggota kami. Cukup sudah. Ketika perusahaan-perusahaan ini serius menawarkan perjanjian yang dapat digunakan oleh anggota kami untuk hidup — dan bekerja —, kami akan berada di sini, siap untuk bernegosiasi."[18] Sekitar 2.600 orang yang bekerja di industri video game di bidang akting suara, penangkapan gerak, dan pekerjaan lainnya kemudian akan melakukan pemogokan.[14]

Pada 24 September 2024, SAG-AFTRA menyerukan aksi mogok kerja melawan League of Legends setelah menuduh Formosa Interactive yang menyumbangkan karya audio pasca-produksi ke dalam game, dalam upaya menghindari pemogokan.[19] Menurut SAG-AFTRA, Formosa Interactive "diam-diam mentransfer hak milik yang tidak terkait ke perusahaan cangkang dan mengirimkan pemberitahuan casting hanya untuk talenta 'non-serikat pekerja'."[20] Komite perundingan interaktif SAG-AFTRA akan dengan suara bulat memutuskan untuk mengajukan tuntutan praktik perburuhan yang tidak adil terhadap Formosa Interactive kepada Dewan Hubungan Perburuhan Nasional.[20] Bagian dari tuduhan ini menggalakkan boikot terhadap League of Legends.[20] Membalas tuduhan tersebut, Formosa Interactive mengeluarkan pernyataan menyatakan bahwa mereka telah membantah tuduhan tersebut dan tidak melakukan tindakan apa pun yang melemahkan hak-hak pekerja atau serikat pekerja.[19] Namun, Riot Games, pengembang dan penerbit League of Legends, juga merilis pernyataan yang menyatakan bahwa mereka hanya menginstruksikan Formosa Interactive untuk terlibat dengan pemain serikat pekerja AS dan bahwa siaran pers SAG-AFTRA menceritakan bahwa pembatalan permainan atau perekrutan bakat non-serikat pekerja terkait dengan permainan yang tidak dikembangkan dan/atau diterbitkan oleh mereka, menyatakan bahwa "kami tidak pernah meminta Formosa untuk membatalkan permainan yang telah kami daftarkan."[19][21]

Pada tanggal 15 Oktober 2024, diumumkan bahwa pejabat SAG-AFTRA dan perwakilan perusahaan video game akan kembali mengadakan negosiasi tatap muka untuk pertama kalinya sejak November 2023 mulai tanggal 23 Oktober 2024.[22][23] Namun pada 28 Oktober, SAG-AFTRA mengumumkan kesepakatan kemitraan dengan perusahaan AI Ethovox untuk replika model suara, kesepakatan tersebut mencakup biaya sesi dan pembagian pendapatan dengan serikat pekerja.[24] Pada hari yang sama, serikat pekerja mengumumkan bahwa pemogokan akan berlanjut setelah negosiasi berhari-hari dengan perusahaan video game.[25]

Pada tanggal 14 November 2024, SAG-AFTRA mengumumkan jenis perjanjian baru untuk pelokalan video game, yang disebut Perjanjian Pelokalan Interaktif Independen. Perjanjian ini dirancang untuk memungkinkan pengembang video game yang berbasis di luar Amerika Serikat untuk mempekerjakan pengisi suara serikat pekerja untuk tujuan pelokalan konten sesuai dengan ketentuan perjanjian.[26][27]

2025

Pada 11 Maret 2025, SAG-AFTRA mengatakan bahwa meskipun mereka telah mencapai kesepakatan terkait perlindungan gaji dan kinerja dengan penerbit video game, mereka masih "sangat berbeda pendapat" dalam masalah potensi penggunaan AI untuk menggantikan aktor.[28][29][30]

Pada bulan Maret 2025, SAG-AFTRA memperkenalkan dua kontrak khusus baru, satu untuk game yang dikembangkan siswa, dan satu lagi untuk game yang dikembangkan sebagai bagian dari game jams. Keduanya mengizinkan pengisi suara serikat pekerja untuk berpartisipasi dalam permainan ini dengan potongan atau bebas biaya, dan hanya jika permainan yang dirilis menghasilkan pendapatan, serikat pekerja akan bekerja sama dengan pengembang untuk menetapkan jadwal royalti.[31]

Pada tanggal 13 Mei 2025, tawaran "terbaik, terakhir, dan final" diberikan kepada SAG-AFTRA, dengan persyaratan yang diusulkan menghilangkan bahasa yang terkait dengan pembelian replika digital tanpa batas, sehingga setuju untuk membayar para pemain untuk menggunakan replika digital dengan tarif yang sebanding untuk karya langsung dari para pemain, dan termasuk bahasa yang akan membatasi perusahaan untuk membuat replika digital dari karya yang tidak tercakup dalam perjanjian media interaktif sebagai cara untuk mengabaikan persyaratan replika yang dibuat dari karya yang dicakup.[32]

Pada 19 Mei 2025, SAG-AFTRA mengajukan tuntutan praktik perburuhan yang tidak adil kepada Llama Productions, anak perusahaan Epic Games, dengan tuduhan bahwa perusahaan tersebut mengganti pekerjaan aktor dengan menggunakan kecerdasan buatan untuk menghasilkan suara Darth Vader di Fortnite tanpa pemberitahuan walaupun suara AI Darth Vader tersebut sudah disetujui oleh James Earl Jones melalui yayasannya dan pihak keluarga.[33][34][35]

Akibat

Setelah pemogokan ditangguhkan, para pengisi suara mengumumkan peran mereka masing-masing setelah tertunda selama berbulan-bulan.

Pada 13 Juni 2025, Sean Chiplock di Bluesky menyatakan bahwa walaupun mogok kerja sudah berakhir dengan perjanjian tentatif, beberapa pengisi suara tetap akan melakukan mogok kerja secara independen melawan MiHoYo karena status non-serikat kerja. Mogok kerja ini tidak diotorisasi oleh SAG-AFTRA[36] dan berpotensi melanggar Undang-Undang Buruh Taft-Hartley. Pernyataan Chiplock didukung oleh Kayli Mills.

Dampak

Pada tanggal 4 September 2024, Lightspeed LA, sebuah divisi dari Lightspeed Studios milik Tencent, menandatangani perjanjian sementara dengan serikat pekerja untuk terus bekerja dengan para aktornya.[37] SAG-AFTRA mengumumkan keesokan harinya bahwa 80 game telah menandatangani perjanjian sementara yang dapat diterima dengan serikat pekerja, sehingga memungkinkan para aktor untuk kembali mengerjakan game tersebut dan memberikan tekanan lebih besar pada penerbit yang lebih besar.[38]

Pada tanggal 17 September 2024, Gubernur California Gavin Newsom secara resmi menandatangani dua undang-undang, AB 1836, yang memberikan perlindungan terhadap penggunaan AI pada artis yang sudah meninggal dan memberikan hak atas harta milik artis, dan AB 2602, yang memberikan perlindungan terhadap penggunaan AI pada artis yang masih hidup tanpa dijelaskan secara spesifik dan masuk akal. RUU tersebut mencakup perlindungan terhadap pekerjaan sulih suara dan pertunjukan video game (misalnya pekerjaan penangkapan gerak) dan ditandatangani di kantor pusat SAG-AFTRA dengan dukungan dari pimpinan serikat pekerja.[39] Perlindungan terhadap AI untuk pekerjaan penangkapan gerak menjadi perhatian khusus, karena kepemimpinan SAG-AFTRA telah menyebutkan identitas para profesional penangkapan gerak sebagai pemain (yang secara langsung berdampak pada peraturan AI) sebagai alasan penting untuk memulai pemogokan, serta salah satu titik perselisihan paling panas dengan perusahaan video game.[40]

Pada 24 Desember 2024, League of Legends menyatakan bahwa kulit mereka untuk sementara tidak memiliki sulih suara khusus dan sebagai gantinya "suara dasar" yang direkam sebelumnya akan digunakan dalam bahasa Inggris karena pemogokan tersebut.[41][42] Hal yang sama juga terjadi pada League of Legends: Wild Rift jika pengisi suara untuk game tersebut memilih untuk tidak merekam sebagai bentuk solidaritas dengan pemogokan tersebut.[41] Rencana penerbitan game buatan Hideo Kojima yakni OD dan Physint juga diumumkan ditunda akibat pemogokkan kerja tersebut.[43][44]

Pada bulan Januari 2025, Bungie mengumumkan bahwa beberapa konten sulih suara dalam ekspansi Destiny 2 mendatang Episode: Heresy akan hilang akibat pemogokan tersebut. Sebagai kompensasinya, mereka berencana untuk mengaktifkan subtitle secara default untuk pemain dan memberikan peringatan ketika mencoba meluncurkan konten yang terpengaruh.[45]

Kontroversi

MiHoYo

Gim Genshin Impact, Honkai: Star Rail dan Zenless Zone Zero terdampak mogok kerja ini karena pengisi suara yang bekerja untuk gim tersebut menyatakan aksi solidaritas dan menuntut MiHoYo untuk menandatangani persetujuan interim untuk proteksi AI.[46] Mogok kerja tersebut membuat MiHoYo mulai Maret 2025 untuk mengganti beberapa pengisi suara Inggris di Genshin Impact,[47] Honkai Star Rail,[48] dan Zenless Zone Zero.[49] Kebanyakan pengisi suara asli karakter game tersebut menyatakan bahwa mogok kerja ini mewajibkan mereka untuk menunda kerjaan, termasuk Emeri Chase,[50] Nicholas Thurkettle,[51] dan John Patneaude.[52] John Patneaude mengisi suara karakter Kinich di Genshin Impact kemudian digantikan oleh Jacob Takanashi. Takanashi menerima kecaman keras dari pengisi suara lain, termasuk Kayli Mills dan Corina Boettger, memanggil Takanashi sebagai seorang "pencuri" dan mencoba memecahkan pemogokan.[53] Takanashi juga dikecam oleh Stephanie Sheh yang mengisi suara Hinata Hyuuga dari Naruto dan Orihime Inoue dari Bleach karena menurutnya, Takanashi tidak memberi hormat kepada Patneaude atas pekerjaan yang ia lakukan dan menyatakan ia menolak audisi yang menggantikannya dari karakter yang ia suarakan.[54] Walaupun sebagian komunitas permainan MiHoYo menyatakan mendukung sentimen tersebut, banyak yang juga mengecam sentimen tersebut karena penolakkan tersebut mencerminkan kekurangan profesionalisme antar pengisi suara.[55]

MiHoYo dan SAG-AFTRA sempat melakukan negosiasi dan dalam tuntutan SAG-AFTRA ditemukan beberapa pasal[56] yang menyebabkan proyek MiHoYo menjadi milik serikat buruh SAG-AFTRA dan tenaga kerja non-SAG-AFTRA dilarang bekerja secara jangka panjang bila tidak bergabung dengan SAG-AFTRA atau meninggalkan kerjanya sepenuhnya. Ini menyebabkan kecaman terhadap SAG-AFTRA bahwa mereka hanya mencari uang dan kekuasaan dengan menggunakan AI sebagai alasan. Pada awal April 2025, mayoritas pemain MiHoYo mengecam pengisi suara Inggris karena berpartisipasi dalam mogok kerja ini, dengan beberapa di antara mereka meminta agar seluruh pengisi suara yang merupakan anggota SAG-AFTRA dipecat dan diganti.[57]

Negosiasi antar kedua pihak juga dipersulit karena Tiongkok sendiri sudah secara hukum membatasi penggunaan suara yang dihasilkan AI berdasarkan rekaman VA yang ada. Peraturan tersebut sudah menjawab tuntutan SAG-AFTRA dan sebagai perusahaan yang terdaftar di Tiongkok, MiHoYo berpotensi melanggar peraturan perundang-undangan Tiongkok karena melakukan perjanjian dengan serikat kerja yang tidak terdaftar di Tiongkok.[58]

Beberapa pengisi suara MiHoYo juga menyatakan ketidaksetujuan mereka terhadap mogok kerja ini, dengan Erika Harlacher berkata bahwa ia diancam oleh SAG-AFTRA dan pengisi suara tidak memiliki hak pemunggutan suara.[59] Tidak lama kemudian, Allegra Clark juga buka suara dengan kekhawatiran mengenai pemogokan tersebut, mengatakan bahwa dia "benar-benar takut bahwa pemogokan ini akan menimbulkan lebih banyak kerusakan pada industri ini daripada yang diperkirakan siapa pun".[60] Joe Zieja merilis sebuah video di YouTube untuk mendinginkan situasi, menjelaskan bahwa sejumlah pemeran “berkumpul” dan “memutuskan bahwa sekarang adalah saat yang tepat untuk mencoba terlibat dengan HoYo dan mendorong mereka untuk mengambil tindakan.” Pada dasarnya, para pengisi suara yang terlibat berpikir bahwa dengan dukungan terhadap serangan SAG yang berada pada titik tertinggi sepanjang masa, sudah waktunya bagi mereka untuk membawa HoYoverse ke dalamnya tetapi tujuannya tidak jelas dan beraneka ragam. Zieja juga menjelaskan bahwa MiHoYo tidak termasuk dalam perusahaan yang ditargetkan oleh SAG-AFTRA terhadap aksi mogok kerja tersebut dan sebagai perusahaan luar negeri, MiHoYo berhak berhati-hati dalam menyetujui kontrak dengan SAG-AFTRA.[61]

Pada Mei 2025, setelah SAG-AFTRA menolak penawaran "terbaik dan terakhir", beberapa pengisi suara termasuk Allegra Clark, Analesa Fisher dan Chris Tergliafera meminta SAG-AFTRA untuk mengakhiri mogok kerja tersebut, beralasan bahwa karena SAG-AFTRA menolak penawaran terakhir tersebut, banyak pengembang permainan video mulai menoleh keluar dari Amerika Serikat untuk mencari pengisi suara, seperti Jacob Takanashi yang berbasis di Jepang, SIDE dan Sound Cadence Studios menggunakan talenta dari luar negeri.[62][63][64][65] Walaupun Sound Cadence Studios memberikan klarifikasi bahwa kontrak kerja mereka sudah termasuk perlindungan terhadap AI, SAG-AFTRA tetap membuntuti MiHoYo agar menandatangani perjanjian interim dengan mereka.[66]

Pada 31 Mei 2025, Corina Boettger yang mengisi suara Paimon di Genshin Impact mengumumkan bahwa ia akan tidak mengisi suara karakter tersebut sampai MiHoYo menandatangani perjanjian interim SAG-AFTRA.[67] Corina beralasan bahwa reaksinya yang tidak profesional mengenai penggantian John Patneaude dengan John Takanashi, dan gaji macet.[68] Kayli Mills yang juga lantang mendukung mogok kerja tersebut juga menyatakan ia tidak akan mengisi karakternya sampai perjanjian interim ditandatangani oleh pihak MiHoYo.[69]

Pada 11 Juni 2025, pesan-pesan di sebuah server Discord yang beranggotakan banyak pengisi suara ternama seperti Zeke Alton dan Kyle McCarley dibocorkan melalui seorang pelapor anonim kepada YouTuber bernama Mujin.[70] Video Mujin dapat dukungan dari beberapa pengisi suara seperti Jennifer Hale,[71] yang mencuit ulang video tersebut sebelum ia menghapus postingannya.[72] Beberapa saat setelah Mujin mengunggah video tersebut, Mujin menyatakan bahwa suaranya akan dibungkam oleh grup tersebut dengan melakukan pelaporan masal agar YouTube menghapus video tersebut.[73]

Lihat pula

Referensi

  1. ^ Dreier, Natalie (July 26, 2024). "SAG-AFTRA video game actors go on strike". KIRO-TV. Cox Media Group. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 28, 2024. Diakses tanggal July 27, 2024.
  2. ^ a b "SAG-AFTRA Members Who Work on Video Games Go on Strike; A.I. Protections Remain the Sticking Point". SAG-AFTRA. July 26, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 26, 2024. Diakses tanggal July 26, 2024.
  3. ^ a b Parvini, Sarah (July 26, 2024). "Video game performers will go on strike over artificial intelligence concerns". Associated Press. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 25, 2024. Diakses tanggal July 26, 2024.
  4. ^ Parvini, Sarah (September 25, 2023). "SAG-AFTRA members vote to authorize strike against video game companies". Los Angeles Times. Diakses tanggal July 26, 2024.
  5. ^ a b "SAG-AFTRA National Board Votes Unanimously to Send Interactive Media (Video Game) Strike Authorization Vote to Members". SAG-AFTRA. September 1, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 2, 2023. Diakses tanggal July 26, 2024.
  6. ^ "Video game voice actor members of SAG-AFTRA go on strike over lack of AI protections for union". WSB-TV. Cox Media Group. July 26, 2024. Diakses tanggal July 26, 2024.
  7. ^ Marr, Bernard (April 18, 2024). "The Role Of Generative AI In Video Game Development". Forbes (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 21, 2024. Diakses tanggal September 21, 2024.
  8. ^ Marr, Bernard (October 12, 2023). "Is Motion Capture Expensive? How To Reduce The Cost Of Motion Capture?". Animost (dalam bahasa American English). Diakses tanggal September 21, 2024.
  9. ^ Lane, Jennifer (March 15, 2024). "How Much Do Video Game Voice Actors Make?". Backstage (dalam bahasa American English). Diakses tanggal September 21, 2024.
  10. ^ del Barco, Mandalit (August 14, 2024). "AI is changing video games — and striking performers want their due". NPR (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 21, 2024. Diakses tanggal September 21, 2024.
  11. ^ a b Broadway, Danielle (July 25, 2024). "Hollywood's videogame performers to strike over AI, pay concerns". Reuters. Diakses tanggal July 26, 2024.
  12. ^ Maddaus, Gene (September 1, 2023). "SAG-AFTRA Seeks Approval for Second Strike Against Video Game Companies". Variety (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 2, 2023. Diakses tanggal July 26, 2024.
  13. ^ Robb, David (September 26, 2023). "SAG-AFTRA Members Vote Overwhelmingly To Authorize Strike Against Video Game Industry". Deadline (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 26, 2023. Diakses tanggal July 26, 2024.
  14. ^ a b Masunga, Samantha; Carras, Christi (July 27, 2024). "Video game actors are on strike. Here's what that means". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 27, 2024. Diakses tanggal July 27, 2024.
  15. ^ Campione, Katie (2024-01-09). "SAG-AFTRA Inks Agreement With Replica Studios For AI Digital Voice Replication Use In Video Games". Deadline (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 15, 2024. Diakses tanggal 2024-12-12.
  16. ^ Hayden, Erik (July 25, 2024). "SAG-AFTRA Calls Strike Against Major Video Game Studios". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 26, 2024. Diakses tanggal July 26, 2024.
  17. ^ Maas, Jennifer (July 25, 2024). "SAG-AFTRA Calls Strike Against Major Video Game Publishers". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 26, 2024. Diakses tanggal July 26, 2024.
  18. ^ "SAG-AFTRA Members Who Work on Video Games Go on Strike". SAG-AFTRA. July 25, 2024. Diakses tanggal July 26, 2024.
  19. ^ a b c Kilkenny, Katie (September 24, 2024). "SAG-AFTRA Calls Strike Against 'League of Legends'". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 24, 2024. Diakses tanggal September 24, 2024.
  20. ^ a b c Parvini, Sarah (September 24, 2024). "Video game actors' union calls for strike against 'League of Legends'". Associated Press. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 24, 2024. Diakses tanggal September 24, 2024.
  21. ^ Srinivasaragavan, Suhasini (September 25, 2024). "League of Legends added to SAG-AFTRA strike list". Silicon Republic. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 25, 2024. Diakses tanggal September 25, 2024.
  22. ^ Kilkenny, Katie (October 15, 2024). "SAG-AFTRA and Video Game Companies to Resume Talks Amid Strike". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 21, 2024. Diakses tanggal October 15, 2024.
  23. ^ Fuster, Jeremy (October 15, 2024). "SAG-AFTRA to Resume Video Game Contract Talks Next Week". The Wrap. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 3, 2024. Diakses tanggal October 15, 2024.
  24. ^ Campione, Katie (2024-10-28). "SAG-AFTRA Inks Deal With AI Company Ethovox To Build Foundational Voice Model For Digital Replicas". Deadline (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 28, 2024. Diakses tanggal 2024-12-12.
  25. ^ Kerr, Chris (October 28, 2024). "SAG-AFTRA strike will continue after union concludes latest talks with major game studios". Game Developer (dalam bahasa Inggris). Informa TechTarget. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 17, 2024. Diakses tanggal 2024-12-17.
  26. ^ "SAG-AFTRA Introduces New Independent Agreement for Video Game Localization". SAG-AFTRA (dalam bahasa Inggris). 2024-11-14. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 4, 2024. Diakses tanggal 2024-12-17.
  27. ^ Carter, Justin (November 16, 2024). "SAG-AFTRA's newest agreement secures protections for video game dub actors". Game Developer (dalam bahasa Inggris). Informa TechTarget. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 17, 2024. Diakses tanggal 2024-12-17.
  28. ^ "Member Message: Video Game Strike Update". SAG-AFTRA (dalam bahasa Inggris). 2025-03-11. Diakses tanggal 2025-03-13.
  29. ^ Valentine, Rebekah (2025-03-12). "SAG-AFTRA Says It's Still 'Frustratingly Far Apart' From Games Industry Bargaining Group on AI Protections". IGN (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-03-13.
  30. ^ Kilkenny, Katie (2025-03-12). "SAG-AFTRA Video Game Strike: Union Says Latest AI Proposals From Studios Contain "Alarming Loopholes"". The Hollywood Reporter (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 12, 2025. Diakses tanggal 2025-03-13.
  31. ^ Blake, Vikki (March 30, 2025). "SAG-AFTRA firms up support for student devs and game jam participants". Eurogamer. Diakses tanggal March 30, 2025.
  32. ^ Maas, Jennifer (2025-05-13). "Video Game Companies Remove AI Provision on Unlimited Digital Replicas From 'Best, Last and Final' Offer to Actors Union (EXCLUSIVE)". Variety (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-05-14.
  33. ^ Taylor, Derrick (20 May 2025). "Fortnite's Darth Vader Is A.I.-Powered. Voice Actors Are Rebelling". The New York Times. Diakses tanggal 21 May 2025.
  34. ^ Parvini, Sarah (19 May 2025). "SAG-AFTRA files unfair labor practice charge over use of AI to make Darth Vader's voice in Fortnite". Associated Press. Diakses tanggal 21 May 2025.
  35. ^ "Fortnite resurrects James Earl Jones' voice via AI, promises conversations with Darth Vader". AV Club (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-06-01.
  36. ^ Koepp, Brent (2025-06-13). "'Genshin Impact' Voice Actors Still Striking Against HoYoverse Despite SAG-AFTRA Strike Ending". Vice (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 15, 2025. Diakses tanggal 2025-06-13.
  37. ^ Kilkenny, Katie (September 4, 2024). "SAG-AFTRA Inks Video Game Deal With 'Last Sentinel' Maker During Strike Against Major Studios". The Hollywood Reporter (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 4, 2024. Diakses tanggal September 4, 2024.
  38. ^ Huamani, Kaitlyn (September 5, 2024). "Video game performers reach agreement with 80 video games on AI terms". Associated Press News. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 6, 2024. Diakses tanggal September 5, 2024.
  39. ^ Masunaga, Samantha (September 17, 2024). "Gov. Gavin Newsom Signs AI Bills Backed by SAG-AFTRA". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 18, 2024. Diakses tanggal September 18, 2024.
  40. ^ Parrish, Ash (August 5, 2024). "Video game actors are officially on strike over AIA". The Verge (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 18, 2024. Diakses tanggal September 19, 2024.
  41. ^ a b Carter, Justin (December 17, 2024). "League of Legends skins won't get custom VO while SAG-AFTRA strikes Formosa Interactive". Game Developer (dalam bahasa Inggris). Informa TechTarget. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 17, 2024. Diakses tanggal 2024-12-17.
  42. ^ Xu, Davide (17 December 2024). "League of Legends skins to miss custom voiceover due to SAF-AFTRA strike". Esports.net.
  43. ^ Straw, Mike (December 31, 2024). "Hideo Kojima's OD And Physint Suffer Delays Due To SAG-AFTRA Strike". Inside Gaming. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 1, 2025. Diakses tanggal December 31, 2024.
  44. ^ Kojima, Hideo [@HIDEO_KOJIMA_EN] (December 31, 2024). "For OD, we developed the game and had actor and environment scanning. In the second half of the year, scanning and filming were suspended due to the SAG strike. Casting was also suspended for Physint due to the strike. We hope to resume next year" (Tweet) – via X.
  45. ^ "This Week in Destiny - 01/30/2025 | Bungie.net". Bungie.net. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 30, 2025. Diakses tanggal 2025-01-30.
  46. ^ Ghosh, Aishwarya (2024-10-09). "Multiple Genshin Impact characters remain unvoiced in English dub amid voice actors' strike". www.sportskeeda.com (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-06-01.
  47. ^ "Version 5.5 Update Maintenance Preview". 23 March 2025.
  48. ^ "Honkai Star Rail version 3.3 patch notes bring replacement voice actors". Newsweek (dalam bahasa Inggris). 2025-05-21. Diakses tanggal 2025-05-26.
  49. ^ "Version 1.6 "Among the Forgotten Ruins" Update Details". 11 March 2025.
  50. ^ Emeri Chase [@emerichase] (March 11, 2025). "Emeri Chase explaining why she was replaced" (Tweet) – via X.
  51. ^ Nicholas Thurkettle [@NThurkettle] (March 11, 2025). "Thurkettle claiming that he withheld his work" (Tweet) – via X.
  52. ^ John Patneaude [@JohnPatneaude] (26 March 2025). "💚" (Tweet) – via X.
  53. ^ Randall, Harvey (2025-03-27). "'Diabolical': Genshin Impact's English cast gives new VO the cold shoulder after he frames replacing a striking actor as an 'opportunity to carry the flame'". PC Gamer (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-03-27.
  54. ^ published, Harvey Randall (2025-03-27). "'Diabolical': Genshin Impact's English cast gives new VO the cold shoulder after he frames replacing a striking actor as an 'opportunity to carry the flame'". PC Gamer (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-06-01.
  55. ^ Barker, Sammy (28 March 2025). "Genshin Impact Community in Flames as English Cast Turn on New Voice Actor". Editor.
  56. ^ "2024 SAG-AFTRA INDEPENDENT INTERACTIVE LOCALIZATION AGREEMENT" (PDF). SAG-AFTRA. 2024. Diarsipkan (PDF) dari versi aslinya tanggal February 12, 2025. Diakses tanggal 30 March 2025.
  57. ^ Ghosh, Aishwarya (2025-03-31). "Genshin Impact CN community calls for HoYoverse to replace all English VAs amid Kinich VA controversy". www.sportskeeda.com (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-06-01.
  58. ^ "Genshin Impact's Voice Line Controversy: What The SAG-AFTRA Strike Means". India Today Gaming (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-06-16.
  59. ^ Blanco, Arianne (27 April 2025). "Genshin Impact English voice actor for Venti skips Version 5.6, plans to return next update". GosuGamers. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 6, 2025. Diakses tanggal April 30, 2025.
  60. ^ Allegra Clark [@SimplyAllegra] (1 May 2025). "Clark's concerns about the strike's damage to the voice acting industry" (Tweet) – via X.
  61. ^ ""Genshin is not a union game": Wriothesley English VA weighs in on Genshin Impact strike controversy | GosuGamers". www.gosugamers.net (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diakses tanggal 2025-06-01.
  62. ^ Allegra Clark [@SimplyAllegra] (May 21, 2025). "They made a cheeky little correction this morning to confirm that employers are holding to it, actually, sorry—it's time to end this thing" (Tweet) – via X.
  63. ^ Chris Tergliafera [@Tergliafera] (May 21, 2025). "Tergliafera's response to the negotiation" (Tweet) – via X.
  64. ^ "HoYoverse partners with SIDE Global for Genshin Impact voice recording". Yardbarker (dalam bahasa Inggris). 2025-01-17. Diakses tanggal 2025-06-07.
  65. ^ Astle, Aaron (2025-03-17). "Zenless Zone Zero voice actors replaced following SAG-AFTRA strike decisions". www.pocketgamer.biz (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-06-07.
  66. ^ Ernst, Ethan. "SAG-AFTRA is shadier than it looks". Northern Star. Diakses tanggal 2025-06-07.
  67. ^ Miller, Christine (2025-05-31). "Genshin Impact Could Be Recasting Its Biggest Character". Game Rant (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-06-02.
  68. ^ Miller, Christine (2025-05-31). "Genshin Impact Could Be Recasting Its Biggest Character". Game Rant (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-06-07.
  69. ^ Kayli Mills [@KayliMills] (May 22, 2025). "Kayli Mills's statement on striking and non-striking voice actors" (Tweet) – via X.
  70. ^ Parreno, Ryan (June 11, 2025). "This YouTuber Raises New Red Flags Surrounding SAG-AFTRA Voice Actors Strike, Just As The Strike Seems About To End". GameRanx. Diakses tanggal June 13, 2025.
  71. ^ Jennifer Hale [@jhaletweets] (June 11, 2025). "Hale replying to Mujin's tweet on his video" (Tweet) – via X.
  72. ^ Jennifer Hale [@jhaletweets] (June 11, 2025). "Hale explaining why she deleted the retweet of Mujin's video" (Tweet) – via X.
  73. ^ @Muj_in (June 11, 2025). "Mujin claiming mass reports from voice actors on his video" (Tweet) – via X.

Pranala luar

Konten ini disalin dari wikipedia, mohon digunakan dengan bijak.

×
Advertisement