Kampanye militer selatan Zhuge Liang
| Kampanye Selatan Zhuge Liang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bagian dari Tiga Kerajaan | |||||||
| |||||||
| Pihak terlibat | |||||||
| Shu Han |
Pemberontak Shu Nanman | ||||||
| Tokoh dan pemimpin | |||||||
| Zhuge Liang |
Yong Kai Zhu Bao Gao Ding Meng Huo | ||||||
| Kampanye militer selatan Zhuge Liang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hanzi tradisional: | 諸葛亮南征 | ||||||
| Hanzi sederhana: | 诸葛亮南征 | ||||||
| |||||||
| Perang Penaklukan di Nanzhong | |||||||
| Hanzi tradisional: | 南中平定戰 | ||||||
| Hanzi sederhana: | 南中平定战 | ||||||
| |||||||

Kampanye Selatan Zhuge Liang, juga dikenal sebagai Perang Penaklukan di Nanzhong, adalah sebuah kampanye militer yang terjadi pada tahun 225 pada periode awal Tiga Kerajaan (220–280) di Tiongkok. Kampanye ini dipimpin oleh Zhuge Liang, Kanselir Kekaisaran dari negara Shu Han, melawan pasukan lawan di wilayah Nanzhong (mencakup bagian dari wilayah Yunnan, Guizhou dan selatan Sichuan saat ini). Kampanye ini merupakan respons terhadap pemberontakan yang dimulai oleh gubernur lokal di wilayah Nanzhong dan serangan oleh Nanman (secara harfiah: "orang barbar selatan").
Latar belakang
Pada bulan Oktober 222,[1] Liu Bei, kaisar pendiri Shu, kalah dalam Pertempuran Xiaoting melawan negara Wu yang sempat menjadi sekutu kemudian berubah menjadi rival Shu. Ia meninggal di Baidicheng (di wilayah Kabupaten Fengjie, Chengdu saat ini) pada bulan Juni 223.[2]
Pemberontakan Yong Kai
Yong Kai (雍闓), seorang keturunan Yong Chi (雍齒) dan pejabat yang aktif di wilayah Nanzhong, mendengar tentang kematian Liu Bei dan memulai pemberontakan melawan kekuasaan Shu. Ia membunuh Zheng Ang (正昂), Administrator Komando Jianning (建寧郡; sekitar Qujing, Yunnan saat ini) yang ditunjuk oleh Shu, dan menyandera penerus Zheng Ang, Zhang Yi. Jenderal Shu Li Yan menulis total enam surat kepada Yong Kai untuk mencegahnya memberontak, tetapi Yong Kai dengan sombong menjawab, "Saya mendengar bahwa langit tidak dapat memiliki dua matahari dan bumi tidak dapat memiliki dua penguasa. Sekarang, dari kejauhan, saya melihat bahwa kekaisaran telah terbagi menjadi tiga, jadi saya ketakutan dan bingung serta tidak tahu kepada siapa harus setia."[3]
Atas desakan dari Shi Xie dan jenderal Wu Bu Zhi, Yong Kai setuju untuk setia kepada Wu dan mengirim Zhang Yi sebagai tawanan kepada kaisar Wu Sun Quan untuk menyatakan ketulusannya. Sebagai imbalannya, Sun Quan mengangkatnya sebagai Administrator Komando Yongchang (永昌郡; meliputi bagian barat Yunnan saat ini), yang saat itu dijaga oleh pejabat Shu Lü Kai dan Wang Kang (王伉). Ketika Yong Kai datang untuk mengambil alih Yongchang, Lü Kai dan Wang Kang menolak mengakui legitimasinya dan memimpin baik pemerintah lokal maupun warga sipil untuk melawan Yong Kai dan mencegahnya memasuki Yongchang. Yong Kai kemudian berulang kali menulis surat kepada mereka dalam upaya meyakinkan mereka bahwa dialah administrator yang sah, tetapi Lü Kai membantah klaim Yong Kai dan berhasil mempertahankan kendali atas Yongchang karena penduduknya sangat menghormati dan mempercayainya.[4]
Pemberontakan oleh Gao Ding dan Zhu Bao
Sekitar tahun 223, saat Shu masih berkabung atas kematian Liu Bei, Zhuge Liang, Kanselir Kekaisaran dan wali penguasa Shu, memutuskan untuk fokus pada kebijakan domestik untuk mempromosikan stabilitas dan mengumpulkan sumber daya sebelum menggunakan kekuatan militer untuk memadamkan pemberontakan di wilayah Nanzhong. Sementara itu, ia juga mengirim Deng Zhi dan Chen Zhen sebagai diplomat ke Wu untuk menemui Sun Quan dan meyakinkannya untuk berdamai dengan Shu dan membangun kembali aliansi Shu–Wu melawan negara rival mereka, Wei.[2]
Sementara itu, Gao Ding (高定; atau Gao Dingyuan 高定元), kepala suku Sou (叟族) di Komando Yuexi/Yuesui (越巂郡; sekitar Xichang, Sichuan saat ini) telah mendengar tentang pemberontakan Yong Kai dan memutuskan untuk bergabung. Ia membunuh Jiao Huang (焦璜), administrator Yuexi/Yuesui yang ditunjuk oleh pemerintah Shu. Saat Zhuge Liang sedang merencanakan kampanye militer melawan para pemberontak, ia menunjuk Gong Lu sebagai Administrator Yuexi/Yuesui yang baru dan mengirimnya ke sana untuk melakukan persiapan terlebih dahulu. Namun, Gong Lu pada akhirnya dibunuh oleh Gao Ding.[2]
Sekitar waktu yang sama, Zhuge Liang juga mengirim seorang pejabat, Qi Xing (頎行), untuk melakukan investigasi di Komando Zangke (牂柯郡; sekitar Guiyang atau Fuquan, Guizhou saat ini). Setibanya di Zangke, Qi Xing menahan semua pejabat tingkat rendah untuk diinterogasi. Zhu Bao (朱褒), Administrator (太守) Zangke yang ditunjuk oleh Shu, telah mendengar tentang pemberontakan di Komando Jianning dan Yuexi/Yuesui yang bertetangga, sehingga ia membunuh Qi Xing dan bergabung dengan para pemberontak.[2]
Keterlibatan Meng Huo dan Nanman
Setelah gagal merebut Komando Yongchang dari Lü Kai dan Wang Kang, Yong Kai meminta bantuan kepada suku-suku Nanman, tetapi mereka tidak mau mendengarkannya. Yong Kai kemudian meminta bantuan kepada Meng Huo, seorang pemimpin lokal dengan pengaruh dan popularitas besar di kalangan Nanman. Meng Huo berbohong kepada Nanman bahwa pemerintah Shu telah membuat tuntutan yang tidak masuk akal dari mereka dan berhasil menghasut mereka untuk memberontak melawan kekuasaan Shu.[2]
Menaklukkan Nanzhong
Pada musim semi tahun 225, setelah Shu membangun kembali aliansinya dengan Wu melawan negara rival mereka Wei, Zhuge Liang, Kanselir Kekaisaran Shu, secara pribadi memimpin pasukan kekaisaran Shu ke selatan untuk menaklukkan wilayah Nanzhong dan memadamkan pemberontakan. Wang Lian, kepala staf Zhuge Liang, berusaha mencegahnya berpartisipasi dalam kampanye, tetapi Zhuge Liang bersikeras karena ia khawatir para jenderal Shu mungkin tidak cukup kompeten untuk menangani para pemberontak sendiri.[5]
Ma Su, ajudan dekat Zhuge Liang, menyarankan agar mereka fokus pada peperangan psikologis (memenangkan hati rakyat di Nanzhong), daripada peperangan konvensional, untuk mencegah pemberontakan meletus lagi. Zhuge Liang dengan mudah menerima saran Ma Su.[6]
Kaisar Shu Liu Shan menganugerahi Zhuge Liang sebuah kapak upacara dan mengadakan upacara besar untuk melepasnya dalam kampanye. Para pengiring yang membawa payung payung dari bulu berjalan di depan dan di belakangnya, rombongan 60 pengawal kekaisaran huben mengawalnya, dan genderang bergulung serta terompet berbunyi di latar belakang.[7]
Pasukan Shu melakukan perjalanan melalui jalur air dari Kabupaten Anshang (安上縣; Kabupaten Pingshan, Sichuan saat ini) menuju Komando Yuexi/Yuesui dan memasuki wilayah Nanzhong. Sebagai respons, Gao Ding dan Yong Kai membangun beberapa benteng di Kabupaten Maoniu (旄牛; Kabupaten Hanyuan, Sichuan saat ini), Dingze (定筰; Kabupaten Yanyuan, Sichuan saat ini) dan Beishui (卑水; tenggara Kabupaten Zhaojue, Sichuan saat ini). Zhuge Liang kemudian memimpin pasukan Shu ke Kabupaten Beishui, di mana ia berharap para pemberontak akan berkumpul sehingga ia dapat mengalahkan mereka semua dalam satu pertempuran. Sementara itu, bawahan Gao Ding membunuh Yong Kai.[8] Zhuge Liang kemudian menggunakan kesempatan itu untuk menyerang balik dan mengalahkan Gao Ding, yang ditangkap dan dipenggalnya.
Zhuge Liang kemudian memerintahkan Ma Zhong untuk memimpin pasukan ke tenggara dari Kabupaten Bodao (僰道縣; Yibin, Sichuan saat ini) untuk menyerang Komando Zangke, dan Li Hui untuk memimpin pasukan ke barat daya dari Kabupaten Pingyi (平夷縣; timur laut Bijie, Guizhou saat ini) untuk menyerang Komando Jianning. Ketika Li Hui mencapai Kunming, ia kehilangan kontak dengan Zhuge Liang dan akhirnya dikepung oleh para pemberontak, yang memiliki pasukan dua kali lipat darinya. Li Hui kemudian berbohong kepada para pemberontak dan mengatakan bahwa ia sebenarnya ingin bergabung dengan mereka. Tepat ketika para pemberontak mempercayainya dan menurunkan kewaspadaan mereka, ia menggunakan kesempatan itu untuk menyerang balik dan bergerak ke selatan menuju Panjiang (槃江) untuk bertemu dengan Ma Zhong, yang baru saja mengalahkan pasukan pemberontak Zhu Bao dan merebut kembali Zangke. Unit Ma Zhong dan Li Hui bertemu dengan pasukan utama Zhuge Liang[9] dan bersiap untuk menyerang Meng Huo, yang menggabungkan sisa-sisa pasukan pemberontak ke dalam pasukannya sendiri.[10]
Zhuge Liang tahu bahwa Meng Huo populer dan dihormati di kalangan penduduk lokal di wilayah Nanzhong sehingga ia ingin membiarkannya hidup. Setelah Meng Huo ditangkap, Zhuge Liang menunjukkan kepadanya sekitar perkemahan Shu dan bertanya apa pendapatnya. Meng Huo menjawab, "Sebelum ini, saya tidak tahu apa-apa tentang pasukan Anda, itulah mengapa saya kalah. Sekarang Anda telah menunjukkan kepada saya sekitar perkemahan Anda, saya tahu kondisi pasukan Anda dan akan dapat mengalahkan Anda dengan mudah." Zhuge Liang tertawa, melepaskannya, dan mengizinkannya kembali untuk pertempuran lain. Siklus yang sama berulang total tujuh kali. Pada ketujuh kalinya, Meng Huo menyerah dan memberi tahu Zhuge Liang, "Tuan, Anda telah menunjukkan kepada saya keagungan Surga. Rakyat selatan tidak akan pernah memberontak lagi." Zhuge Liang kemudian memimpin pasukannya menuju Danau Dian dengan penuh kemenangan.[11][12]
Akibat
Setelah menaklukkan empat komando Yizhou (益州 atau Jianning 建寧), Yongchang (永昌), Zangke (牂柯) dan Yuexi/Yuesui (越巂), Zhuge Liang mereformasi pembagian administratif untuk membentuk dua komando tambahan, Yunnan (雲南) dan Xinggu (興古), untuk meningkatkan kualitas pemerintah lokal di wilayah Nanzhong. Ia ingin membiarkan rakyat di tanah-tanah tersebut mengelola diri mereka sendiri dan menghindari penunjukan non-lokal sebagai gubernur. Ia menunjukkan masalah-masalah dengan meninggalkan non-lokal yang memimpin. Rakyat di Nanzhong baru saja kehilangan orang-orang terkasih mereka dalam pertempuran dan mungkin masih menyimpan perasaan pahit terhadap pemerintah Shu. Jika mereka memiliki non-lokal untuk memerintah mereka, mereka mungkin merasa semakin dendam dan memilih untuk memberontak lagi. Juga, jika non-lokal ditempatkan sebagai pemimpin, pemerintah Shu perlu menempatkan pasukan di daerah tersebut untuk melindungi mereka.[13][14]
Sebelum sepenuhnya menarik semua prajurit Shu dari wilayah Nanzhong, Zhuge Liang memberi tahu Meng Huo dan para pemimpin lokal lainnya bahwa ia hanya meminta mereka untuk membayar upeti kepada pemerintah Shu dalam bentuk emas, perak, lembu, kuda perang, dll. Ia menunjuk penduduk lokal seperti Li Hui (dari Komando Jianning) dan Lü Kai (dari Komando Yongchang) sebagai administrator komando. Para administrator komando berbeda dari pendahulu mereka dalam arti bahwa mereka hanya bertugas sebagai perwakilan pemerintah Shu di wilayah tersebut; penduduk lokal diperintah oleh pemimpin lokal dan kepala suku mereka masing-masing.[15]
Lebih dari sepuluh ribu keluarga dari suku Qiang (羌) bersama dengan orang asing kuat lainnya dari klan Nanzhong dipindahkan lebih dalam ke wilayah Shu dan diorganisasi ulang menjadi lima divisi. Karena tidak ada musuh yang dapat melawan mereka, mereka dijuluki "Tentara Terbang" (無當飛軍). Sisa orang asing dibagi di bawah klan besar Nanzhong, yaitu: Jiao (焦), Yong (雍), Lou (婁), Cuan (爨), Meng (孟), Liang (量), Mao (毛) dan Li (李). Selanjutnya, mereka ditempatkan di bawah "Lima Komandan" (五部) juga disebut "Lima Tuan" (五子). Rakyat Nanzhong menyebut mereka sebagai "Empat Klan" (四姓) dan "Lima Tuan" (五子).[16]
Karena banyak orang asing tidak ingin melayani di bawah mereka atau memperkaya klan besar, para prefek lokal mengajukan kebijakan untuk menukar emas dan sutra dengan mereka dan mendorong perdagangan untuk membujuk orang-orang tersebut berkembang sebagai divisi keluarga, dengan banyak dari mereka mendapatkan posisi turun-temurun yang penting. Kebijakan tersebut memotivasi orang-orang suku untuk mengumpulkan sumber daya langka dan secara progresif membawa mereka di bawah kendali pemerintah Han sampai mereka menjadi subjek Han.[17]
Setelah kampanyenya, Zhuge Liang merekrut banyak individu berbakat di antara para pemimpin asing seperti Cuan Xi (爨習) dari Komando Jianning, Meng Yan (孟琰) dari Komando Zhuti dan Meng Huo yang menjadi bawahannya. Jabatan tertinggi Cuan Xi adalah Jenderal Yang Memimpin Pasukan (領軍將軍), Meng Yan adalah Jenderal Yang Mendukung Han (輔漢將軍), dan Meng Huo adalah Asisten Penasihat Kekaisaran (御史中丞).[18]
Banyak sumber daya diambil dari Nanzhong seperti emas, perak, cinnabar dan pernis sementara lembu bajak dan kuda perang digunakan untuk mendukung pasukan dan Negara. Selain itu, para komandan sering merekrut prajurit di antara penduduk lokal.[19]
Rakyat di Nanzhong tidak pernah memberontak melawan kekuasaan Shu lagi selama Zhuge Liang masih hidup.[20] Dokumen sejarah menunjukkan bahwa ada pemberontakan sesekali di daerah tersebut. Namun, pemberontakan di wilayah tersebut dipadamkan di tingkat pemerintah lokal yang ditunjuk oleh Zhuge Liang, tidak seperti sebelumnya.[21] Selain itu, ekspedisi Zhuge Liang umumnya berhasil karena orang-orang berpengaruh lokal yang bekerja sama dengan Shu Han menstabilkan daerah tersebut dan menyediakan persediaan dan tenaga yang melimpah bagi Shu Han.[22]
Dalam Kisah Tiga Negara
Meskipun catatan sejarah menyebutkan bahwa Zhuge Liang menangkap dan melepaskan Meng Huo total tujuh kali sepanjang kampanye, tidak ada rincian yang diberikan. Novel sejarah abad ke-14 Kisah Tiga Negara, yang meromantisasi peristiwa sebelum dan selama periode Tiga Kerajaan, menghabiskan total sekitar empat setengah bab (87 hingga 91) untuk menguraikan rincian masing-masing dari tujuh pertempuran. Ini mencakup banyak karakter fiksi yang terkait dengan Meng Huo, seperti Nyonya Zhurong (istri Meng Huo), Meng You (saudara laki-laki Meng Huo) dan kepala suku Nanman lainnya seperti Raja Mulu dan Raja Duosi. Juga, dalam novel, jenderal Shu Zhao Yun, Wei Yan dan Ma Dai secara aktif berpartisipasi dalam kampanye meskipun secara historis, tidak ada penyebutan keterlibatan mereka.
Pertempuran pertama: Zhao Yun memimpin pasukannya untuk menyerang Meng Huo dan mengalahkan pasukannya. Wei Yan menangkap Meng Huo dan membawanya ke hadapan Zhuge Liang. Ketika Meng Huo mengeluh bahwa ia ditangkap melalui tipu daya, Zhuge Liang melepaskannya dan mengizinkannya kembali untuk pertempuran lain.
Pertempuran kedua: Meng Huo membangun serangkaian benteng di seberang sungai dan mengejek pasukan Shu untuk menyerangnya. Ma Dai memotong jalur pasokannya dan membunuh Jinhuan Sanjie, bawahan Meng Huo yang melindungi benteng sungai. Ahuinan dan Dongtuna, dua bawahan Meng Huo, mengkhianati tuan mereka, menangkapnya, dan menyerahkannya sebagai tawanan kepada Zhuge Liang. Seperti sebelumnya, Meng Huo mengeluh bahwa ia tidak memiliki kesempatan untuk melawan musuh secara adil. Zhuge Liang menunjukkan kepadanya sekitar perkemahan Shu dan melepaskannya.
Pertempuran ketiga: Adik laki-laki Meng Huo, Meng You, berpura-pura menyerah kepada Zhuge Liang dan berjanji akan memancing Meng Huo ke dalam perangkap. Namun, Zhuge Liang tahu itu adalah tipu daya sehingga ia juga berpura-pura ikut bermain, menangkap mereka berdua dalam perangkap, dan melepaskan mereka lagi.
Pertempuran keempat: Ketika Meng Huo mendengar bahwa pasukan Shu berencana mundur, ia mengumpulkan semua pasukannya dan menyerang perkemahan Shu. Ia jatuh ke dalam lubang perangkap di perkemahan dan akhirnya ditangkap lagi. Zhuge Liang melepaskannya sekali lagi.
Pertempuran kelima: Meng Huo, setelah belajar dari kekalahan sebelumnya, mengadopsi sikap yang lebih defensif. Ia memancing pasukan Shu ke rawa-rawa beracun di sekitar gua sekutunya, Raja Duosi. Namun, Zhuge Liang berhasil menghindari bahaya rawa-rawa dengan bantuan Meng Jie, kakak laki-laki Meng Huo yang tidak berpartisipasi dalam pemberontakan Meng Huo melawan Shu. Pasukan Shu mengalahkan dan membunuh Raja Duosi dan menangkap Meng Huo lagi. Seperti sebelumnya, Zhuge Liang melepaskan Meng Huo lagi.
Pertempuran keenam: Istri Meng Huo, Nyonya Zhurong, bergabung dalam pertempuran dan menangkap jenderal Shu Ma Zhong dan Zhang Ni. Ma Dai kemudian mengalahkan Nyonya Zhurong dan menangkapnya. Zhuge Liang melepaskan Nyonya Zhurong sebagai imbalan atas Ma Zhong dan Zhang Ni. Meng Huo kemudian meminta bantuan sekutunya Raja Mulu. Raja Mulu memiliki kemampuan untuk mengendalikan hewan liar dan mengarahkan mereka dalam pertempuran. Namun, pasukan Shu siap menghadapinya dan menggunakan alat penyembur api (disebut sebagai juggernaut dalam beberapa terjemahan) untuk menakuti hewan-hewan tersebut. Raja Mulu terbunuh dalam pertempuran, dan Meng Huo akhirnya ditangkap lagi, tetapi Zhuge Liang melepaskannya sekali lagi.
Pertempuran ketujuh: Meng Huo meminta bantuan sekutu lain, Wutugu. Prajurit Wutugu mengenakan jenis baju besi khusus yang terbuat dari rotan yang dapat menangkis bilah tajam dan panah. Zhuge Liang menyusun rencana agar Wei Yan memancing Wutugu dan pasukannya ke dalam perangkap di sebuah lembah, di mana bahan peledak dan perangkap api telah dipasang. Baju besi rotan yang mudah terbakar dengan cepat terbakar, dan Wutugu serta pasukannya binasa sepenuhnya di lembah. Meng Huo ditangkap sekali lagi. Kali ini, ia merasa malu pada dirinya sendiri dan memutuskan untuk menyerah kepada Zhuge Liang dan bersumpah setia kepada Shu seumur hidupnya.
Dalam budaya populer
Sebuah legenda populer menceritakan bagaimana Zhuge Liang menemukan mantou, sejenis roti kukus, selama kampanye. Ini mungkin muncul dari fakta bahwa nama mantou (Hanzi sederhana: 馒头; Hanzi tradisional: 饅頭; Pinyin: mántóu) homonim dengan mantou (Hanzi sederhana: 蛮头; Hanzi tradisional: 蠻頭; Pinyin: mántóu; harfiah: 'kepala orang barbar'). Ceritanya menceritakan bahwa dalam perjalanan pulang setelah kampanye, Zhuge Liang dan pasukan Shu sampai di sungai yang mengalir deras yang menggagalkan semua upaya untuk menyeberanginya. Penduduk setempat memberitahunya bahwa ia harus mengorbankan 50 orang dan melemparkan kepala mereka ke sungai untuk menenangkan dewa sungai, yang kemudian akan memungkinkan mereka menyeberang. Karena Zhuge Liang tidak ingin menyebabkan lebih banyak pertumpahan darah, ia memerintahkan roti kukus yang bentuknya mirip kepala manusia, bulat dengan dasar datar, untuk dibuat dan dilemparkan ke sungai. Setelah berhasil menyeberang, ia menamai roti itu "kepala orang barbar", yang berevolusi menjadi mantou seperti sekarang.[butuh rujukan]
Referensi
- ^ Sima (1084), vol. 69.
- ^ a b c d e Sima (1084), vol. 70.
- ^ (都護李嚴與闓書六紙,解喻利害,闓但答一紙曰:「蓋聞天無二日,土無二王,今天下鼎立,正朔有三,是以遠人惶惑,不知所歸也。」其桀慢如此。) Sanguozhi vol. 43.
- ^ (... 而郡太守改易,凱與府丞蜀郡王伉帥厲吏民,閉境拒闓。闓數移檄永昌,稱說云云。凱荅檄曰:「天降喪亂, ... 惟將軍察焉。」凱威恩內著,為郡中所信,故能全其節。) Sanguozhi vol. 43.
- ^ (時南方諸郡不賔,諸葛亮將自征之,連諫以為「此不毛之地,疫癘之鄉,不宜以一國之望,冒險而行」。亮慮諸將才不及己,意欲必往,而連言輒懇至,故停留者乆之。) Sanguozhi vol. 41.
- ^ (漢諸葛亮率衆討雍闓,參軍馬謖送之數十里。亮曰:「雖共謀之歷年,今可更惠良規。」謖曰:「南中恃其險遠,不服久矣;雖今日破之,明日復反耳。今公方傾國北伐以事強賊,彼知官勢內虛,其叛亦速。若殄盡遺類以除後患,旣非仁者之情,且又不可倉卒也。夫用兵之道,攻心為上,攻城為下,心戰為上,兵戰為下,願公服其心而已。」亮納其言。) Zizhi Tongjian vol. 70.
- ^ (詔賜亮金鈇鉞一具,曲蓋一,前後羽葆鼓吹各一部,虎賁六十人。事在亮集。) Zhuge Liang Ji anotasi dalam Sanguozhi vol. 35.
- ^ (及丞相亮南征討闓,旣發在道,而闓已為高定部曲所殺。) Sanguozhi vol. 43.
- ^ (先主薨,高定恣睢於越嶲,雍闓跋扈於建寧,朱襃反叛於䍧牱。丞相亮南征,先由越嶲,而恢案道向建寧。諸縣大相糾合,圍恢軍於昆明。時恢衆少敵倍,又未得亮聲息,紿謂南人曰:「官軍糧盡,欲規退還,吾中間乆斥鄉里,乃今得旋,不能復北,欲還與汝等同計謀,故以誠相告。」南人信之,故圍守怠緩。於是恢出擊,大破之,追犇逐北,南至槃江,東接䍧牱,與亮聲勢相連。) Sanguozhi vol. 43.
- ^ (漢諸葛亮至南中,所在戰捷。亮由越巂入,斬雍闓及高定。使庲降督益州李恢由益州入,門下督巴西馬忠由牂柯入,擊破諸縣,復與亮合。) Zizhi Tongjian vol. 70.
- ^ (漢晉春秋曰:亮至南中,所在戰捷。聞孟獲者,為夷、漢所服,募生致之。旣得,使觀於營陣之間,曰:「此軍何如?」獲對曰:「向者不知虛實,故敗。今蒙賜觀看營陣,若祇如此,即定易勝耳。」亮笑,縱使更戰,七縱七禽,而亮猶遣獲。獲止不去,曰:「公,天威也,南人不復反矣。」遂至滇池。) Han Jin Chunqiu anotasi dalam Sanguozhi vol. 35.
- ^ (孟獲收闓餘衆以拒亮。獲素為夷、漢所服,亮募生致之,旣得,使觀於營陳之間,問曰:「此軍何如?」獲曰:「向者不知虛實,故敗。今蒙賜觀營陳,若祇如此,卽定易勝耳。」亮笑,縱使更戰。七縱七禽而亮猶遣獲,獲止不去,曰:「公,天威也,南人不復反矣!」亮遂至滇池。) Zizhi Tongjian vol. 70.
- ^ (南中平,皆即其渠率而用之。或以諫亮,亮曰:「若留外人,則當留兵,兵留則無所食,一不易也;加夷新傷破,父兄死喪,留外人而無兵者,必成禍患,二不易也;又夷累有廢殺之罪,自嫌釁重,若留外人,終不相信,三不易也;今吾欲使不留兵,不運糧,而綱紀粗定,夷、漢粗安故耳。」) Han Jin Chunqiu anotasi dalam Sanguozhi vol. 35.
- ^ (益州、永昌、牂柯、越巂四郡皆平,亮卽其渠率而用之。或以諫亮,亮曰:「若留外人,則當留兵,兵留則無所食,一不易也;加夷新傷破,父兄死喪,留外人而無兵者,必成禍患,二不易也;又,夷累有廢殺之罪,自嫌釁重,若留外人,終不相信,三不易也。今吾欲使不留兵,不運糧,而綱紀粗定,夷、漢粗安故耳。」) Zizhi Tongjian vol. 70.
- ^ (亮於是悉收其俊傑孟獲等以為官屬,出其金、銀、丹、漆、耕牛、戰馬以給軍國之用。) Zizhi Tongjian vol. 70.
- ^ (移南中勁卒、青羌萬餘家於蜀,為五部,所當無前,軍號為飛軍。分其羸弱配大姓焦、雍、婁、爨、孟、量、毛、李為部曲,置五部都尉,號五子。故南人言四姓五子也。) Huayang Guo Zhi vol. 4.
- ^ (以夷多剛很,不賓大姓富豪;乃勸令出金帛,聘策惡夷為家部曲,得多者奕世襲官。於是夷人貪貨物,以漸服屬於漢,成夷漢部曲。) Huayang Guo Zhi vol. 4.
- ^ (亮收其俊傑建寧爨習,朱提孟琰及獲為官屬,習官至領軍,琰,輔漢將軍,獲,御史中丞。) Huayang Guo Zhi vol. 4.
- ^ (出其金、銀、丹、漆,耕牛、戰馬,給軍國之用,都督常用重人。) Huayang Guo Zhi vol. 4.
- ^ (自是終亮之世,夷不復反。) Zizhi Tongjian vol. 70.
- ^ Sanguozhi vol. 43.
- ^ Huayang Guo Zhi Vol. 4.
Sumber
- Chang, Qu (ca abad ke-4). Catatan Huayang (Huayang Guo Zhi).
- Chen, Shou (abad ke-3). Catatan Tiga Kerajaan (Sanguozhi).
- Luo, Guanzhong (abad ke-14). Kisah Tiga Negara (Sanguo Yanyi).
- Pei, Songzhi (abad ke-5). Anotasi untuk Catatan Tiga Kerajaan (Sanguozhi zhu).
- Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian.
Konten ini disalin dari wikipedia, mohon digunakan dengan bijak.


