Gweilo
| Gweilo | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hanzi: | 鬼佬 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Gweilo atau gwailou (Hanzi: 鬼佬; Yale (Bahasa Kanton): gwáilóu, dilafalkan [kʷɐ̌i lǒu] ⓘ) adalah istilah slang umum dalam bahasa Kanton yang merujuk pada orang kulit putih. Istilah ini secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai "manusia ghoul" atau "manusia hantu" dan memiliki sejarah penggunaan yang bersifat merendahkan secara rasial serta bernuansa peyoratif. Namun, dalam penggunaan modern istilah ini sering dipakai dalam konteks umum dan tidak selalu bermakna menghina. Kelayakan penggunaan istilah tersebut, serta apakah ia tergolong sebagai sebuah cemoohan etnis yang ofensif, masih menjadi perdebatan di kalangan penutur Kanton maupun orang Barat.[1][2]
Referensi
- ^ Yu, Irene (7 November 2006). "MP shouldn't generalize". Richmond News. Diarsipkan dari asli tanggal 12 March 2007. Diakses tanggal 12 February 2014.
- ^ Brown, Jules. Gardner, Dinah. Hong Kong and Macau, 2002. Rough Guides publishing. ISBN 978-1-85828-872-7. p. 399
Pranala luar
- "Is Using the Term "Gweilo" Discriminatory in the Hong Kong Workplace?". Mayer Brown. 2022-02-17.
- "Is 'gweilo' a racist word? Our editors discuss". South China Morning Post. 2018-09-12.
- Fafata, Brett (2018-03-08). "Are Cantonese terms like "gweilo" outdated and offensive in Asia's World City?". Young Post. - Opinion
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
Konten ini disalin dari wikipedia, mohon digunakan dengan bijak.
