Fāngyán (Hanzi: 方言) adalah kamus Tionghoa pertama dari istilah-istilah dialektikal. Karya tersebut disunting oleh cendekiawan Yang Xiong, yang hidup dari 53 SM sampai 18 M.

• DeFrancis, John. 1984. The Chinese Language: Fact and Fantasy. University of Hawaii Press.
• Groves, Julie M. 2008. "Language or Dialect – or Topolect? A Comparison of the Attitudes of Hong Kongers and Mainland Chinese towards the Status of Cantonese" Diarsipkan 2023-05-27 di Wayback Machine., Sino-Platonic Papers 179:1–103.
• Mair, Victor H. 1991. "What Is a Chinese "Dialect/Topolect"? Reflections on Some Key Sino-English Linguistic terms" Diarsipkan 2018-05-10 di Wayback Machine., Sino-Platonic Papers 29:1–31.
• Serruys, Paul L-M. 1959. The Chinese Dialects of Han Time According to Fang Yen. Berkeley: University of California Press.
• Serruys, Paul L-M. 1967. "Five Word Studies on Fang Yen (Third Part): The Dialect Words for 'Tiger'." Monumenta Serica 26, 255–285. DOI:10.1080/02549948.1967.11744969

Wikisource Tionghoa memiliki teks asli yang berkaitan dengan artikel ini:

Fang Yan (in Chinese)

• Fangyan 方言 Diarsipkan 2006-06-20 di Wayback Machine., Chinaknowledge
• 方言 Diarsipkan 2012-07-09 di Archive.is, text in Chinese at CText
• 方言: 13卷 (粤東書局) 1873 on Google Books
• 方言 at the Internet Archive