Efesus 5:21
Potongan surat Efesus 4:31-5:13 pada sisi verso Papirus 49, yang ditulis sekitar abad ke-3 M.
Kitab	Surat Efesus
Kategori	Surat-surat Paulus
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Baru
Urutan dalam Kitab Kristen	10
← ayat 20 ayat 22 →

Efesus 5:21 (disingkat Ef 5:21) adalah ayat kedua puluh satu dari pasal kelima Surat Paulus kepada Jemaat di Efesus, yaitu kitab kesepuluh dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen.^[1][2] Perkataan ini digubah oleh rasul Paulus.^[3]

• Ayat aslinya ditulis dalam bahasa Yunani dan ditujukan kepada jemaat gereja di kota Efesus.
• Sejumlah naskah kuno tertua terlestarikan yang memuat salinan pasal ini antara lain:
  • Papirus 46 (diperkirakan dibuat sekitar tahun 200 M)
  • Papirus 49 (abad ke-3 M).
  • Codex Vaticanus (~325-350 M)
  • Codex Sinaiticus (~330-360 M)
  • Codex Alexandrinus (~400-440 M)
  • Codex Freerianus (~450 M)
  • Codex Claromontanus (~550 M)

Terjemahan Baru

Dan rendahkanlah dirimu seorang kepada yang lain di dalam takut akan Kristus.^[4]

Saling merendahkan diri di dalam Kristus adalah suatu prinsip rohani yang umum. Prinsip ini harus diterapkan pertama-tama dalam keluarga Kristen. Ketundukan, kerendahan hati, kelembutan, kesabaran, dan toleransi harus merupakan ciri khas dari setiap anggota keluarga Kristen.

• Istri harus tunduk (yaitu, tunduk di dalam kasih) kepada tanggung jawab suaminya selaku pemimpin dalam keluarga (Efesus 5:22).
• Suami harus tunduk kepada kebutuhan istrinya dengan sikap kasih dan pengorbanan diri (Efesus 5:23; sebagaimana Kristus mengasihi gereja ^[5]).
• Anak-anak harus tunduk kepada kekuasaan orang-tua di dalam ketaatan (Efesus 6:1).
• Dan orang-tua harus tunduk kepada kebutuhan anak-anak dan membina mereka di dalam ajaran dan nasihat Tuhan (Efesus 6:4).^[6][6]

• Gereja
• Yesus Kristus
• Bagian Alkitab lain yang berkaitan: Kejadian 2, Kejadian 3, Matius 5, Efesus 5, Efesus 6, Kolose 3, 1 Petrus 3