Daichii Hirata
| 平田 大一 | |
|---|---|
| Nama asal | 平田 大一 |
| Lahir | 7 November 1968 Kohama-jima, Taketomi, Yaeyama, Prefektur Okinawa, Jepang |
| Kebangsaan | Jepang |
| Pekerjaan | Penyair, penulis naskah, sutradara panggung, produser budaya |
| Tahun aktif | 1990-an–sekarang |
| Dikenal atas | Penciptaan dan produksi pertunjukan partisipatif remaja (gendai-ban kumiodori) serta pengelolaan proyek-proyek budaya |
| Karya terkenal | Kimtaka no Amawari (肝高の阿麻和利; pertunjukan partisipatif remaja) Uniwashi: Ryukyu-Ō Shō Hashi Den (鬼鷲～琉球王尚巴志伝～; drama panggung gendai-ban kumiodori) “Dynamic Ryukyu” (作詞; lagu/chant populer dari Okinawa) “Fune yo Hashire! The HORIZON no Tēma” (作詞; lagu peringatan 70 tahun Ryukyu Kaiun) |
| Penghargaan | Okinawa-ken Shima Okoshi Shōreishō (1996) Penghargaan Kebudayaan Takeshiko Kurushima ke-42 (2002) Ryukyu Shimpo Katsudōshō (2005) |
  | |
Hirata Daiichi (平田 大一, Hirata Daiichi; lahir 7 November 1968) adalah penyair, penulis naskah, sutradara panggung, dan produser budaya asal Jepang dari Prefektur Okinawa. Ia dikenal melalui penciptaan karya-karya panggung partisipatif yang melibatkan remaja—sering dikaitkan dengan “gendai-ban kumiodori”[1][2]—serta keterlibatannya dalam program kebudayaan dan kebijakan budaya di Okinawa.[3][4]
Biografi
Hirata lahir pada 1968 di Kohama-jima (Pulau Kohama), Taketomi, Kepulauan Yaeyama, Prefektur Okinawa. Sejak masa kuliah, ia melakukan kegiatan pembacaan puisi dan disebut mengembangkan pertunjukan sekolah yang memadukan puisi, seruling, taiko, sanshin[5][6]</ref>, serta tari.[3]
Pada 1995, ia mendirikan “Kohama-jima Kibi-gari En’nō-juku”.[3]
Pada 2000, ia terlibat sebagai sutradara dalam tahap awal menuju pementasan perdana gendai-ban kumiodori Kimtaka no Amawari di wilayah yang kini menjadi Uruma (dulunya Katsuren). Keterlibatannya dalam proses pendirian menuju pementasan pertama (Maret 2000) dicatat dalam profil publik dan juga di situs resmi produksi tersebut.[3][7]
Pada 2001, ia menjadi kepala (direktur) pertama gedung budaya publik “Kimtaka Hall”.[3]
Pada 2005, ia menjabat sebagai direktur artistik (pertama) Kota Naha.[3]
Pada April 2011–Maret 2013, ia menjabat sebagai kepala (pertama) Departemen Kebudayaan, Pariwisata, dan Olahraga Pemerintah Prefektur Okinawa.[3][4]
Pada Juni 2013–Juni 2017, ia menjabat sebagai ketua (rijichō) Yayasan Kebudayaan Prefektur Okinawa.[4]
Jabatan dan kegiatan publik
Laporan publik Prefektur Okinawa juga merangkum sejumlah kegiatan seremonial publik berskala prefektur/nasional yang melibatkan pengarahan pertunjukan, termasuk peringatan 50 tahun Reversi Okinawa (2022) dan kegiatan tahun 2022–2023 lainnya.[4]
Selain itu, dalam dokumen Dewan Kebudayaan (Bunka Shingikai) Jepang, nama Hirata tercantum sebagai “anggota (iin)” pada lembar isian pendapat komite kebijakan budaya.[8]
Karya panggung dan penyutradaraan
Kimtaka no Amawari
Kimtaka no Amawari dikenal sebagai produksi gendai-ban kumiodori yang melibatkan remaja/pelajar dalam pementasan. Keterlibatan Hirata sebagai sutradara pada fase pendirian untuk pementasan perdana (2000) didokumentasikan dalam profil publik serta situs resmi produksi.[3][7]
Uniwashi: Ryukyu-Ō Shō Hashi Den
Untuk produksi gendai-ban kumiodori Uniwashi: Ryukyu-Ō Shō Hashi Den (鬼鷲～琉球王尚巴志伝～), keterlibatannya sebagai sutradara umum tercantum pada informasi pertunjukan yang dipublikasikan pihak terkait dan pengumuman dari penyelenggara.[9][10]
Kegiatan internasional
Dalam buletin komunitas Okinawa di Hawaii (HUOA Newsletter), pementasan “Drums of Hope” (2015) mencatat bahwa Hirata bertugas sebagai sutradara (directed).[11][12]
Proyek “Kuruchi no Mori 100-nen”
Terkait proyek penanaman dan pelestarian kayu kuruchi (kayu eboni) yang digunakan sebagai bahan leher sanshin—dikenal sebagai “Kuruchi no Mori 100-nen Project”—sejumlah media terkait menyebut Hirata sebagai salah satu penggagas.[13]
Karya musik (lirik)
- “Dynamic Ryukyu” (lirik: Hirata Daiichi; musik: Ikuma Akira).[14]
- “グスージサビラ～いのちのまつり” (lirik: Hirata Daiichi; musik: Ikuma Akira).[15]
- “船よ疾走れ！ The HORIZONのテーマ” (lirik: Hirata Daiichi & Ikuma Akira; musik: Ikuma Akira) — lagu peringatan 70 tahun Ryukyu Kaiun; pemberitaan menyebut Hirata menangani lirik.[16][17]
Catatan
Referensi
- ^ Gendai-ban kumiodori secara harfiah berarti “versi modern dari kumiodori”. Kumiodori adalah teater musikal tradisional Okinawa (berbasis musik dan tari Okinawa) yang juga mengandung pengaruh Jepang daratan dan Tiongkok; kumiodori terdaftar dalam Daftar Representatif Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan UNESCO (2010). Lihat UNESCO dan National Theatre Okinawa untuk ringkasan definisi serta konteks pengakuan internasional. <ref>"Kumiodori, traditional Okinawan musical theatre" (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-01-24.
- ^ "Kumiodori" (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-01-24.
- ^ a b c d e f g h "平田大一（ひらた だいいち）氏 プロフィール" (PDF) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-01-12.
- ^ a b c d "（沖縄県公表資料）報告書（抜粋：平田大一の経歴・実績）" (PDF) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-01-12.
- ^ Sanshin adalah alat musik berdawai tiga dari Okinawa/Ryukyu (leher umumnya dari kayu keras dan badan berlapis kulit), yang menjadi instrumen penting dalam musik tradisional Okinawa. Untuk ringkasan yang mudah dipahami dan bersumber resmi, lihat halaman Prefektur Okinawa dan Government Public Relations (HLJ).<ref>"沖縄の音楽｜沖縄県公式ホームページ" (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-01-24.
- ^ "The Sanshin, Okinawa's Traditional Instrument, and Kumiodori, Okinawa's Classical Performing Arts" (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-01-24.
- ^ a b "現代版組踊「肝高の阿麻和利」とは" (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-01-12.
- ^ "審議経過報告（概要）" (PDF) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-01-24.
- ^ "現代版組踊「鬼鷲～琉球王尚巴志伝～」公演情報" (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-01-12.
- ^ "【舞台手話通訳つき】現代版組踊「鬼鷲～琉球王尚巴志伝」公演ご案内" (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-01-12.
- ^ "Uchinanchu (May/June 2015) – Drums of Hope（HUOA Newsletter）" (PDF) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-01-12.
- ^ "Uchinanchu (Nov/Dec 2015) – Drums of Hope（HUOA Newsletter）" (PDF) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-01-24.
- ^ "沖縄各地で広がる「現代版組踊」ムーブメント。その仕掛人にインタビュー" (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-01-12.
- ^ "沖縄県うるま市の中高生がつくる奇跡の舞台～肝高の阿麻和利". 佼成新聞デジタル (dalam bahasa Jepang). 2018-09-29. Diakses tanggal 2026-01-12.
- ^ "グスージサビラ～いのちのまつりの歌詞 | 生熊朗". オリコンニュース（ORICON NEWS） (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-01-20.
- ^ "創立70周年を記念してイメージソング" (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-01-12.
- ^ "「船よ疾走れ！」琉球海運が70周年ソング 「ダイナミック琉球」コンビが担当". 琉球新報 (dalam bahasa Jepang). 2020-11-14. Diakses tanggal 2026-01-12.
Konten ini disalin dari wikipedia, mohon digunakan dengan bijak.
