Ensiklopedia Dunia

Temukan artikel dan sumber daya untuk membantu menjawab pertanyaan Anda.

Budaya Ukraina selama invasi Ukraina oleh Rusia

Bangunan dari tahun 1911 di kota Trostianets, Oblast Sumy, Ukraina. Bangunan ini hancur selama invasi Ukraina oleh Rusia pada tahun 2022.

Rusia memulai invasi ke Ukraina pada 24 Februari 2022, dalam sebuah eskalasi besar dari Perang Rusia-Ukraina yang dimulai pada 2014. Ini adalah serangan militer terbesar di Eropa sejak Perang Dunia II.[1][2][3] Selama pertempuran, banyak warisan budaya Ukraina yang dihancurkan, rusak, atau terancam akibat kehancuran luas di seluruh negeri.[4] Penghancuran dan penjarahan yang disengaja terhadap lebih dari 500 situs warisan budaya Ukraina ini dianggap sebagai kejahatan perang[5] dan telah digambarkan oleh Menteri Kebudayaan Ukraina sebagai genosida budaya.[6]

Perlindungan hukum

Properti budaya mendapat perlindungan khusus di bawah hukum kemanusiaan internasional.[7] Protokol pertama Konvensi Jenewa dan Konvensi Den Haag untuk Perlindungan Properti Budaya dalam Peristiwa Konflik Bersenjata (keduanya mengikat bagi Ukraina dan Rusia) melarang negara-negara pihak untuk menggunakan monumen bersejarah guna mendukung upaya militer mereka atau menjadikannya sasaran tindakan permusuhan atau pembalasan.[7] Protokol Kedua Konvensi Den Haag hanya mengizinkan serangan terhadap properti budaya dalam kasus "kebutuhan militer yang mendesak" ketika tidak ada alternatif yang layak. Serangan terhadap warisan budaya tergolong kejahatan perang dan dapat dituntut di Mahkamah Pidana Internasional.[8]

Situs terkenal

Biara Trinitas di Chernihiv mengalami kerusakan selama pengepungan kota tersebut oleh Rusia.

Ukraina memiliki tujuh situs warisan dunia UNESCO, termasuk Katedral St. Sophia di Kyiv, Kyiv-Pechersk Lavra, dan seluruh kawasan di Lviv.[9] Situs tambahan di Kharkiv, Mykolaiv, dan Chernihiv sedang dipertimbangkan untuk diajukan sebagai warisan dunia tetapi belum sempat ditambahkan ketika invasi terjadi.[10]

Pada akhir April 2022, Politico melaporkan bahwa Ukraina telah mendaftarkan bangkai kapal penjelajah Rusia Moskva sebagai situs "warisan budaya bawah air".[11]

Upaya konservasi

Dalam negeri

Galeri Seni Nasional Kyiv yang kosong setelah lukisannya dipindahkan ke tempat penampungan (April 2022)
Galeri yang sama setelah serangan rudal Kyiv pada 10 Oktober 2022. Monumen Ilya Repin, yang terlindungi dari penembakan, terlihat di sebelah kiri.

Direktur Museum Nasional Sejarah Ukraina di Kyiv, Fedir Androshchuk, bekerja sama dengan dua rekannya untuk melindungi dan mengamankan museum dari serangan dan potensi penjarahan. Androshchuk juga melaporkan bahwa empat museum lainnya di Vinnytsia, Zhytomyr, Sumy, dan Chernihiv berhasil memindahkan, menyimpan, dan melindungi pameran utama mereka, dengan museum di Vinnytsia digunakan sebagai tempat penampungan bagi para pengungsi.[9] Sebuah kelompok seniman, Asortymentna kimnata, yang berbasis di Pusat Seni Kontemporer Ivano-Frankivsk, membangun beberapa bunker dan bekerja sama dengan galeri di Kyiv, Mariupol, Odesa, Zaporizhzhya, dan tempat lainnya untuk mengevakuasi dan melestarikan karya dari galeri-galeri tersebut.[12]

Banyak monumen dan tugu peringatan dilindungi dengan karung pasir atau dibungkus dengan berbagai bahan. Di Kyiv, sekitar 28 objek telah dilindungi dengan cara ini hingga pertengahan April.[13] Penduduk di Lviv berusaha membantu melindungi beberapa patung batu dan air mancur yang tidak dapat dibongkar dengan membungkusnya menggunakan plastik, busa, dan bahan lainnya. Upaya tambahan yang difoto dan diunggah oleh Yayasan Lviv untuk Pelestarian Monumen Arsitektur dan Sejarah di mana monumen dan jendela kaca patri gereja dilindungi menggunakan bingkai dan papan kayu.[13][14]

Monumen hetman Sahaidachny di Kyiv dilindungi dengan karung pasir.

Pada 28 Maret, sebuah museum NFT diluncurkan oleh Kementerian Transformasi Digital untuk membantu melestarikan kenegaraan dan sejarah Ukraina, dengan seluruh hasil disumbangkan kepada kementerian. Situs tersebut, Ukrainian MetaHistory NFT-Museum, akan menyertakan "garis waktu perang" atau kronologi peristiwa dengan NFT terkait, yang akan menyertakan cuitan terkait momen penting dalam perang dan ilustrasi karya seniman Ukraina. Hingga 1 April, sekitar $600.000 telah terkumpul dari penjualan NFT, dengan dana tersebut akan digunakan untuk membantu membangun kembali museum, teater, dan institusi budaya lainnya yang hancur atau rusak.[15][16]

Banyak objek warisan budaya yang dilindungi di Ukraina dari invasi Rusia merupakan objek budaya Rusia.[4][12][17]

Internasional

Tak lama setelah invasi, UNESCO mengumumkan bahwa mereka sedang bekerja untuk menandai monumen dan situs bersejarah penting di seluruh negeri dengan lambang Konvensi Den Haag 1954, simbol yang diakui secara internasional untuk perlindungan warisan budaya dalam konflik bersenjata. Organisasi tersebut juga akan bekerja sama dengan para direktur museum di negara itu untuk mengoordinasikan upaya pelestarian guna melindungi koleksi serta memantau kerusakan pada situs budaya melalui citra satelit.[18] Tak lama setelah invasi, pejabat dari Dewan Museum Internasional mulai mendokumentasikan artefak dan benda-benda yang mungkin ditemukan oleh penegak hukum jika dipindahkan secara ilegal melintasi perbatasan nasional.[19]

Lembaga kebudayaan di Polandia menawarkan bantuan melalui Komite Bantuan untuk Museum Ukraina yang dibentuk tak lama setelah invasi. Komite ini menawarkan dukungan kepada semua museum dan lembaga kebudayaan di Ukraina untuk mendukung dan mengamankan koleksi mereka, serta melakukan dokumentasi, digitalisasi, dan inventarisasi koleksi.[12] Bantuan dari lembaga-lembaga lain terus berlanjut sepanjang perang. Pada Mei 2022, Kementerian Kebudayaan Ceko menugaskan Museum Nasional Praha untuk mengirimkan bahan pengepakan seperti plastik gelembung dan busa polietilena, serta peralatan keselamatan seperti alat pemadam kebakaran dan papan untai berorientasi yang berguna untuk menutup jendela.[20] Organisasi internasional seperti Ukraine Art Aid Center (berbasis di Jerman, didukung oleh pemerintah Jerman dan lainnya) dan ALIPH (berbasis di Swiss) juga aktif memberikan bantuan darurat sejak musim semi 2022.[21][22]

Pada Maret 2022, upaya untuk mencadangkan dan melestarikan data serta teknologi yang mungkin terancam dari lembaga kebudayaan Ukraina dimulai dengan nama Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO).

Pameran

Pusat Kebudayaan Ukraina di Hollywood Timur, Los Angeles, California mengadakan acara penggalangan dana seni yang menampilkan karya seniman Ukraina di LA dalam sebuah pameran seni dan lelang senyap serta konser, yang menampilkan karya Myroslav Skoryk. Penyelenggara menyatakan bahwa seluruh hasil acara akan disumbangkan untuk bantuan kemanusiaan di Ukraina, dan berharap warisan budaya serta bahasa dapat diteruskan kepada generasi berikutnya.[23] Sementara itu, warga negara lain, baik pengungsi maupun pendatang, mengenakan pakaian tradisional serta tradisi lainnya selama liburan di luar Ukraina untuk menunjukkan dukungan dan ketangguhan terhadap invasi.[24]

Selama pameran furnitur Milan pada Juni 2022, desainer Ukraina Victoria Yakusha dan Kateryna Sokolova menyoroti warisan budaya dan simbolisme Ukraina melalui karya-karya mereka. Sokolova menyatakan bahwa karyanya dibuat sebagai upaya untuk mencegah "desain Ukraina terhapus dari peta dunia", sementara Yakusha menyebut misinya adalah untuk "menunjukkan kepada dunia kreativitas dan keindahan budaya Ukraina dan dengan demikian menegaskan identitasnya".[25]

Proyek Backup Ukraine, bekerja sama dengan Virtue Media Group VICE, Blue Shield Danmark, dan Komisi Nasional Denmark untuk UNESCO, diumumkan pada Mei 2022. Proyek ini mengusulkan penggunaan aplikasi untuk memindai objek-objek di Ukraina, yang kemudian akan diubah menjadi model 3D dan diunggah ke basis data cloud sebagai cadangan.[26]

Kerusakan

Pada 16 Oktober 2024, UNESCO telah memverifikasi kerusakan pada 457 objek: 143 situs keagamaan, 231 bangunan yang memiliki nilai sejarah dan/atau seni, 32 museum, 33 monumen, 17 perpustakaan, dan 1 arsip. Daftar ini hanya mencakup kasus-kasus yang diketahui dari berbagai sumber kredibel,[27] dan tidak mencakup kerusakan ringan seperti jendela dan pintu yang pecah.[28]

Kementerian Kebudayaan Ukraina pada 5 Januari 2023 melaporkan 1.189 kasus kerusakan atau penghancuran objek budaya, termasuk 563 "pusat kreatif", 453 perpustakaan, 63 museum dan galeri, 18 teater dan gedung filharmonik, serta 92 institusi pendidikan seni.[29] Sebanyak 21 di antaranya dianggap sebagai tugu peringatan dengan status signifikan nasional. Sekitar 100 objek hancur sepenuhnya atau hampir sepenuhnya.[30] Laboratorium Pemantauan Warisan Budaya di Museum Sejarah Alam Virginia menemukan bukti kerusakan pada 458 situs budaya hingga 10 Juni 2022.[31] Tim Investigasi Visual The New York Times menyusun daftar sekitar 339 bangunan, monumen, dan institusi budaya lainnya yang telah rusak sebagian atau seluruhnya hingga Desember 2022, dengan perhatian utama pada wilayah Donbas.[32]

Reruntuhan Bioskop Shchors.

Pada 25 Februari 2022,[33] Museum Sejarah dan Sejarah Lokal Ivankiv, sekitar lima puluh mil dari ibu kota, terbakar habis setelah pengeboman oleh Rusia.[34] Museum tersebut menyimpan karya seni rakyat, termasuk lukisan karya Maria Prymachenko dan karya tekstil oleh Hanna Veres. Beberapa lukisan dan barang lainnya berhasil diselamatkan dari bangunan yang terbakar oleh warga setempat.[33] Jumlah karya seni milik Prymachenko, Veres, dan seniman lainnya yang hancur atau rusak tidak diketahui.[35]

Pusat Peringatan Holokaus Babyn Yar, yang masih dalam tahap pembangunan, mengalami kerusakan pada 1 Maret 2022. Sebuah bangunan museum di pusat tersebut mengalami kerusakan struktural dan pemakaman yang berdekatan juga rusak. Elemen lain dari situs tersebut, termasuk sinagoga dan patung menorah, tidak mengalami kerusakan.[36][37] Gedung Opera Kecil Kyiv mengalami kerusakan pada 15 Maret.[38]

Gereja Santo Theodosius.

Katedral Tertidurnya Yesus di Kharkiv mengalami kerusakan selama pertempuran di Kharkiv. Karya seni dan jendela kaca patri di katedral rusak akibat serangan rudal jelajah yang juga merusak pusat kota Kharkiv.[39] Gedung Slovo di Kharkiv juga rusak akibat aksi militer Rusia,[39] begitu pula dengan sebuah monumen di Drobytsky Yar di pinggiran Kharkiv yang didedikasikan untuk para korban Holokaus.[40] Pada 7 Maret, bagian luar Museum Seni Kharkiv mengalami kerusakan; meskipun pamerannya tidak rusak, tetap berada dalam bahaya akibat serangan dari darat dan udara.[41] Banyak bangunan era modern juga mengalami kerusakan, termasuk Gedung Administrasi Regional Kharkiv, Balai Kota Kharkiv, Teater Opera & Balet, dan Gedung Fakultas Ekonomi Universitas Kharkiv.

Kota Izium di wilayah Kharkiv juga mengalami kerusakan parah, di mana bangunan bersejarah, gereja, monumen, serta patung batu Polovtsia dari abad ke-9 hingga ke-13 rusak atau hancur dalam pertempuran memperebutkan kota tersebut.[27][42][43]

Bekas Gedung Pengadilan Distrik Chernihiv terbakar. Ini dibangun pada tahun 1904.

Pada Maret 2022, penembakan oleh Rusia menghancurkan tiga gereja kayu yang dibangun pada abad ke-19: Gereja St. George di Zavorychi, Gereja Kelahiran Theotokos di Viazivka, dan Gereja Kenaikan di Lukianivka.[44][45] Ketiga gereja ini merupakan bagian dari Patriarkat Moskow.[46][47] Biara Gua Sviatohirsk mengalami kerusakan akibat serangan udara dan penembakan beberapa kali antara 12 Maret 2022 hingga awal Juni, ketika wilayah tersebut direbut oleh Rusia. Beberapa gereja di kompleks biara tersebut hancur total dan bangunan lainnya mengalami kerusakan.[48] Serangan pertama juga melukai beberapa dari sekitar 520 pengungsi yang berlindung di biara itu.[49]

Teater Drama Regional Donetsk, yang dibangun pada tahun 1960, sebagian besar hancur akibat serangan udara Rusia pada 16 Maret 2022.[50] Pada 23 Maret 2022 diumumkan bahwa Museum Seni Kuindzhi, yang didedikasikan untuk seniman Arkhip Kuindzhi dan menyimpan karya seniman Ukraina lainnya, dilaporkan hancur, meskipun beberapa karya telah dipindahkan sebelumnya.[51] Pada bulan September, Rusia juga menembakkan roket ke halaman Teater Drama Seni Akademik Mykolaiv, menyebabkan kerusakan besar.[52]

Teater Daerah Taras Shevchenko Chernihiv
Museum Ivankiv.

Di kota Chernihiv, yang telah berada di bawah pengepungan sejak 24 Februari, Rumah Vasil Tarnovski dari Museum Barang Antik Ukraina hampir sepenuhnya hancur pada 11 Maret.[53] Perpustakaan Pemuda Regional Chernihiv bergaya Kebangkitan Gotik juga mengalami kerusakan. Pada 6 Maret, Museum Seni Regional Chernihiv terkena serangan pada hari yang sama ketika Museum-Cagar Sastra Chernihiv juga mengalami kerusakan. Kerusakan juga dilaporkan terjadi pada Bioskop Shchors, Ukraina Hotel, dan cabang museum yang didedikasikan untuk militer, yang koleksinya telah disegel sebelumnya dalam ruang penyimpanan.[54] Perpustakaan Ilmiah Universal Regional Chernihiv Korolenko dibom pada 30 Maret, yang menyebabkan kerusakan pada koleksi perpustakaannya.[55]

Pada akhir Maret 2022, diumumkan bahwa Klub 8-bit, salah satu museum komputer milik swasta terbesar di Ukraina, yang menyimpan lebih dari 500 koleksi sejarah komputer sejak tahun 1950-an, telah hancur akibat pengepungan Mariupol.[56]

Wali Kota Trostianets mengumumkan pada April 2022 bahwa Koenig Manor, sebuah kompleks istana neoklasik abad ke-18 yang mencakup museum sejarah lokal, museum cokelat, galeri seni, galeri tentang komponis Rusia Pyotr Tchaikovsky, dan taman, mengalami kerusakan selama pendudukan oleh pasukan Rusia sejak Februari 2022 serta akibat penembakan.[57] Pada bulan yang sama, pihak berwenang Ukraina secara sengaja membongkar sebuah patung perunggu setinggi 27 kaki yang menggambarkan dua pekerja—Ukraina dan Rusia—yang bersama-sama memegang lambang Persahabatan Soviet, terletak di bawah lengkungan besar Persahabatan Rakyat. Struktur itu dipasang pada tahun 1982 untuk memperingati ulang tahun ke-60 Uni Soviet, tetapi Ukraina telah membahas rencana untuk mencabut patung tersebut sejak 2016.[58]

Pada 4 Mei, pengawas budaya Ukraina mengumumkan bahwa pasukan Rusia telah menghancurkan kurgan—situs pemakaman kuno yang berusia lebih dari 2.000 tahun. Gundukan tersebut, yang tingginya bisa mencapai 15 meter, dilaporkan digunakan sebagai posisi tinggi untuk tembakan artileri.[59]

Museum Sastra Hryhorii Skovoroda
Pemakaman Yahudi yang hancur

Pada 6 Mei, Museum Memorial Gregory Skovoroda di Skovorodynivka, Oblast Kharkiv, menjadi sasaran misil Rusia dan terbakar habis.[60] Barang-barang paling berharga telah dievakuasi sebelumnya.[61] Pada 8 Mei, penembakan Rusia merusak sebuah pemakaman Yahudi bersejarah di Hlukhiv.[62][63][64] Beberapa makam hancur akibat tertimpa pohon tumbang, dan area pemakaman dipenuhi serpihan atap dari rumah-rumah di sekitarnya.[65]

Hingga Juni 2023, telah tercatat 634 insiden serangan artileri atau roket Rusia terhadap institusi pendidikan dan kebudayaan di wilayah Oblast Kharkiv saja, dan terdapat bukti yang menunjukkan adanya penargetan secara sengaja terhadap institusi-institusi tersebut.[66]

Penjarahan

Museum Sejarah Lokal Kherson yang Dijarah

Pada April 2022, dewan kota Mariupol mengumumkan bahwa lebih dari dua ribu benda pameran telah dijarah dari museum-museum di Mariupol, termasuk karya asli Arkhip Kuindzhi dan Ivan Aivazovsky. Sebagian besar koleksi dari Museum Sejarah Lokal dan Museum Seni Kuindzhi telah diambil oleh pasukan pendudukan Rusia.[67] Namun, direktur Museum Sejarah Lokal Mariupol, Natalia Kapustnikova, mengatakan kepada media pro-Kremlin Izvestiya bahwa ia menyerahkan karya-karya Aivazovsky dan Kuindzhi kepada pasukan Rusia "setelah berakhirnya pertempuran".[68]

Pada Mei 2022, pejabat Ukraina menyatakan bahwa pasukan Rusia telah menjarah koleksi artefak Skithia yang “terbesar dan termahal” di Ukraina dari Melitopol.[59] Menteri Kebudayaan Ukraina, Oleksandr Tkachenko, menuduh bahwa pasukan Rusia telah menjarah ribuan artefak dari hampir empat puluh museum Ukraina hingga Oktober 2022. Tkachenko juga menyatakan bahwa barang-barang yang dijarah serta kerusakan terhadap situs budaya lainnya telah menyebabkan kerugian ratusan juta dolar dalam bentuk kerusakan dan kehilangan benda budaya.[69] Di antaranya, dua museum utama di Kherson dijarah oleh pasukan Rusia sebelum mundur dari kota tersebut pada November 2022: Museum Sejarah Lokal dan Museum Seni, dari mana sekitar 10.000 karya seni dicuri. Barang-barang tersebut dibawa ke museum-museum di Krimea.[70][71]

Menjelang akhir 2022, saat Mariupol masih diduduki oleh pasukan Rusia, mural karya Sasha Korban berjudul Milana di fasad sebuah bangunan di Mariupol, yang menggambarkan Milana Abdurashytova yang berusia 3 tahun, seorang penyintas serangan rudal pro-Rusia tahun 2015,[72][73] dihancurkan.[74]

Warisan budaya daring

Para relawan di berbagai negara bekerja untuk mengarsipkan konten digital warisan budaya Ukraina yang terancam hancur akibat invasi Rusia tahun 2022.[75] Internet Archive mendukung berbagai upaya pelestarian ini, termasuk inisiatif Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO), yang dimulai pada 1 Maret 2022.[76]

SUCHO bermula ketika tiga akademisi dari Universitas Stanford, Universitas Tufts, dan Pusat Humaniora Digital dan Warisan Budaya Austria terhubung melalui Twitter pada akhir Februari 2022. Kelompok ini memperluas penggunaan Wayback Machine dari Internet Archive yang sebelumnya hanya mendokumentasikan beranda situs, dan memanfaatkan dana hibah dari Asosiasi Komputer dan Humaniora, Asosiasi Eropa untuk Humaniora Digital, serta dukungan dari Amazon dan DigitalOcean. Dalam dua minggu pertama, lebih dari 1.500 situs web, pameran digital, publikasi akses terbuka, dan sumber daya daring lainnya dari organisasi budaya Ukraina telah diarsipkan secara digital, dengan total sekitar tiga terabyte data.[77]

Proyek Backup Ukraine diumumkan pada Mei 2022 dan dijalankan bekerja sama dengan Virtue dari VICE Media Group, Blue Shield Denmark, serta Komisi Nasional UNESCO Denmark. Proyek ini mengajak relawan untuk menggunakan sebuah aplikasi guna memindai objek-objek di Ukraina, yang kemudian diubah menjadi model 3D dan diunggah ke basis data cloud sebagai cadangan. Pemindaian yang telah diunggah mencakup benda-benda sehari-hari seperti kamar tidur dan hewan peliharaan, serta karya seni.[78]

Google juga menciptakan pengalaman Ukraine is Here, yang memungkinkan pengguna menjelajahi lebih dari 40 situs budaya secara 3D lengkap dengan tampilan 360 derajat dari taman nasional. Karya seni juga dapat dilihat melalui realitas tertambah menggunakan aplikasi Google Arts and Culture.[79]

Dampak kerusakan

Gereja Santo George, Zavorychi
Museum Kebudayaan Lokal Kota Okhtyrka.

Peneliti utama di Institut Arkeologi Ukraina, Oleksander Symonenko, mengatakan kepada wartawan bahwa perampokan dan penghancuran artefak serta institusi budaya tidak dapat digantikan, dan jika budaya Ukraina lenyap, itu akan menjadi bencana yang tidak dapat diperbaiki. Ibu Negara Ukraina, Olena Zelenska, menggambarkan serangan terhadap situs warisan budaya dan museum sebagai perang terhadap identitas Ukraina saat berbicara di sebuah museum Ukraina di New York pada September 2022.[69] Direktur Galeri Seni Nasional Lviv, Taras Voznyak, mengulang pernyataan ini dengan mengatakan, "Putin tahu bahwa tanpa seni, tanpa sejarah kita, Ukraina akan memiliki identitas yang lebih lemah".[19]

Beberapa akademisi, seperti seorang leksikograf dan dosen bahasa Ukraina di Universitas Columbia, mengungkapkan kekhawatiran bahwa penghancuran budaya Ukraina yang terus-menerus oleh pasukan Rusia adalah upaya untuk menghancurkan Ukraina meskipun Ukraina memenangkan perang. Direktur Pusat Warisan Dunia UNESCO juga menyatakan bahwa Ukraina tidak hanya kehilangan sebagian dari warisan budayanya, tetapi identitas dan sebagian sejarahnya juga akan lenyap jika perang ini tidak berakhir.[80] Kekhawatiran tambahan diungkapkan oleh Pelapor Khusus AS tentang Hak Budaya, yang memperingatkan bahwa pertanyaan dan penolakan terhadap identitas dan sejarah Ukraina, komentar yang dibuat oleh tokoh otoritas Rusia, serta penghancuran warisan budaya Ukraina, akan memiliki efek jangka panjang.[81]

Ketua Blue Shield Denmark menyoroti bahwa menghancurkan warisan budaya suatu negara adalah cara tercepat untuk merusak identitas nasionalnya, dan apa yang telah dipelajari setelah Perang Dunia II serta konflik lainnya adalah bahwa menyelamatkan warisan budaya suatu negara adalah jalur terbaik untuk membangun kembali masyarakat tersebut setelah konflik.[78]

Reaksi

Para sarjana Ukraina telah mengungkapkan kekhawatiran tentang "bencana budaya yang sedang berkembang", yang juga diungkapkan oleh Presiden dan CEO J Paul Getty Trust, James Cuno. Pernyataan Cuno mengutuk kekejaman budaya yang terjadi di Ukraina, bersama dengan kerugian manusia dan lingkungan, dan mengatakan bahwa melindungi dan melestarikan warisan budaya adalah nilai inti.[9] Inisiatif Penyelamatan Budaya Smithsonian bekerja dengan kontak-kontak Ukraina yang telah dilatih dalam pelestarian warisan budaya untuk memberikan dukungan.[10]

Bangunan bekas "Istana Buruh"

Pusat Simon Wiesenthal menyerukan kepada UNESCO pada 7 Maret 2022 untuk segera mengambil langkah-langkah guna melindungi semua situs agama dan budaya di Ukraina setelah laporan tentang pemboman Rusia terhadap Pusat Memorial Holokaus Babi Yar. Pusat Wiesenthal juga menyerukan agar Rusia dilarang menjadi tuan rumah Konferensi Warisan Dunia, yang awalnya dijadwalkan pada 19-30 Juni, karena invasi Rusia, mengingat konferensi tersebut rencananya akan diselenggarakan di Kazan, sebuah kota di Republik Tatarstan, Rusia.[82]

Pada 9 Maret, Kementerian Kebudayaan dan Kebijakan Informasi Ukraina mengumumkan pengumpulan informasi tentang penghancuran objek warisan budaya Ukraina.[83] Pada saat yang sama, Kementerian mendesak untuk tidak menyebarkan informasi tentang cara melindungi properti budaya atau lokasi serta pergerakan koleksi museum selama perang. Pada 5 April, Yayasan Kebudayaan Ukraina meluncurkan peta interaktif yang disebut "Peta Kehilangan Budaya", yang menampilkan situs warisan yang hancur atau rusak di seluruh negara sejak invasi.[84]

Setelah laporan tentang penjarahan artefak Skithia oleh pasukan Rusia, Menteri Kebudayaan Yunani, Lina Mendoni, menyebut penjarahan itu kejam dan barbar, serta menyoroti tindakan Rusia di masa lalu yang melakukan penjarahan setelah Perang Dunia II, ketika Harta Karun Priam dari penggalian Schliemann dibawa ke Rusia. Mendoni mengulang seruannya untuk membuat Daftar Merah guna mencegah perdagangan ilegal artefak yang dijarah dan pembentukan platform untuk mengumpulkan informasi mengenai barang-barang budaya yang dijarah.[85]

Lihat pula

Referensi

  1. ^ Herb, Jeremy; Starr, Barbara; Kaufman, Ellie (24 February 2022). "US orders 7,000 more troops to Europe following Russia's invasion of Ukraine". Oren Liebermann and Michael Conte. CNN. Diarsipkan dari asli tanggal 27 February 2022. Diakses tanggal 27 February 2022. Russia's invasion of its neighbor in Ukraine is the largest conventional military attack that's been seen since World War II, the senior defense official said Thursday outlining United States observations of the unfolding conflict
  2. ^ Karmanau, Yuras; Heintz, Jim; Isachenkov, Vladimir; Litvinova, Dasha (24 February 2022). "Russia presses invasion to outskirts of Ukrainian capital". ABC News. Photograph by Evgeniy Maloletka (AP Photo). Kyiv: American Broadcasting Company. Associated Press. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 27 February 2022. Diakses tanggal 26 February 2022. ... [a]mounts to the largest ground war in Europe since World War II.
  3. ^ Tsvetkova, Maria; Vasovic, Aleksandar; Zinets, Natalia; Charlish, Alan; Grulovic, Fedja (27 February 2022). "Putin puts nuclear 'deterrence' forces on alert". Reuters. Writing by Robert Birsel and Frank Jack Daniel; Editing by William Mallard, Angus MacSwan and David Clarke. Kyiv: Thomson Corporation. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 27 February 2022. Diakses tanggal 27 February 2022. ... [t]he biggest assault on a European state since World War Two.
  4. ^ a b Akinsha, Konstantin (25 March 2022). "Culture in the crossfire: Ukraine's key monuments and museums at risk of destruction in the war". The Art Newspaper. Diakses tanggal 26 March 2022.
  5. ^ Kirchmair, Lando (2022-03-21). "The War of Aggression Against Ukraine, Cultural Property and Genocide: Why it is Imperative to Take a Close Look at Cultural Property". EJIL: Talk! (dalam bahasa English). Diakses tanggal 2022-11-11. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  6. ^ "Salvaging Ukraine's culture: Country's history & language under threat". euronews (dalam bahasa Inggris). 2022-09-13. Diakses tanggal 2022-11-11.
  7. ^ a b Hausler, Kristin; Drazewska, Berenika. "How does international law protect Ukrainian cultural heritage in war? Is it protected differently than other civilian objects?" (PDF). British Institute of International and Comparative Law.
  8. ^ Hausler, Kristin; Drazewska, Berenika. "How does international law protect Ukrainian cultural heritage in war? Is it protected differently than other civilian objects?" (PDF). British Institute of International and Comparative Law.
  9. ^ a b c Sherwood, Harriet (2022-03-01). "'Cultural catastrophe': Ukrainians fear for art and monuments amid onslaught". the Guardian (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-03-11.
  10. ^ a b Katz, Brigit (March 8, 2022). "Unesco Sounds the Alarm Over Threats to Ukrainian Cultural Heritage". Smithsonian Magazine (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-03-11.
  11. ^ Jack, Victor (2022-04-22). "Trolling Russia, Ukraine registers Moskva shipwreck as 'underwater cultural heritage'". POLITICO (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2022-05-10.
  12. ^ a b c Braun S. (2022-03-17). "Ukraine rushes to save cultural heritage from destruction". Deutsche Welle (dalam bahasa Inggris (Britania)).
  13. ^ a b Кречетова Д. (2022-04-16). "На захисті від "русского мира": як рятують українські пам'ятки і чому Київ лишив монумент Незалежності відкритим". Українська правда.
  14. ^ Holland, Oscar (March 4, 2022). "'Concerned' Ukrainian locals help protect Lviv's historic statues". CNN (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-03-11.
  15. ^ Kharif, Olga (April 1, 2022). "Ukraine Raises $600,000 Through Museum NFT Sales to Help Rebuild". Bloomberg. Diakses tanggal 2022-04-05.
  16. ^ Mattei, Shanti Escalante-De (2022-03-28). "Ukraine Has Launched an NFT 'Museum' to Preserve the Country's History". ARTnews.com (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2022-04-05.
  17. ^ Harding L., Sherwood H. (2022-03-09). "Ukrainians in race to save cultural heritage". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-04-25.
  18. ^ Hickley, Catherine (2022-03-04). "Unesco 'gravely concerned' about damage to Ukrainian cultural heritage". The Art Newspaper – International art news and events. Diakses tanggal 2022-03-11.
  19. ^ a b Kishkovsky, Sophia (2022-09-09). "Ukraine gets emergency Red List for art as evidence mounts of 'trading networks flowing West'". The Art Newspaper - International art news and events. Diakses tanggal 2022-10-13.
  20. ^ Iotkovska, Svilena (May 11, 2022). "Czechia helps Ukraine preserve its endangered cultural heritage | TheMayor.EU". www.themayor.eu (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-05-28.
  21. ^ "Protecting cultural heritage in Ukraine | Aliph Foundation - Protecting heritage to build peace". Aliph Foundation (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-12-27.
  22. ^ "Ukraine Hilfslieferungen für Rettung von Kunst- und Kulturgut". www.dug-ww.com (dalam bahasa Jerman). Diakses tanggal 2024-12-27.
  23. ^ Garrova, Robert (2022-04-15). "Ukrainian Culture Center To Host Art Fundraiser, Concert For War Relief". LAist (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-04-20.
  24. ^ Freeman, Mike (2022-04-18). "San Diego's Ukrainian community leans into Easter cultural traditions in time of war". San Diego Union-Tribune (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2022-04-20.
  25. ^ "In Milan, Ukrainian designers show off their cultural heritage". France 24 (dalam bahasa Inggris). 2022-06-13. Diakses tanggal 2022-06-13.
  26. ^ Gault, Matthew (2022-05-06). "Backup Ukraine Is Looking to Preserve The Country's Cultural Heritage". Vice (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-02-13.
  27. ^ a b "Damaged cultural sites in Ukraine verified by UNESCO". UNESCO. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2024-07-23.
  28. ^ "Эксперт ЮНЕСКО: «Мониторинг разрушений украинских культурных ценностей идет с первых дней войны»" (dalam bahasa Rusia). Международное французское радио. 2022-06-28. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-09-17.
  29. ^ "Because of russian aggression, 1189 objects of cultural infrastructure were damaged in Ukraine". Ministry of Culture of Ukraine. 2023-01-05. Diarsipkan dari asli tanggal 2023-01-05.
  30. ^ "Россия боится культуры Украины? На заседании Совбеза ООН озвучили данные ЮНЕСКО" (dalam bahasa Rusia). Radio Free Europe/Radio Liberty. 2022-07-17. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-07-17.
  31. ^ Seymour T. (2022-06-10). "Is Ukraine's cultural heritage under coordinated attack?". The Art Newspaper.
  32. ^ Farago, Jason (2022-12-27). "When Cultural Heritage Becomes a Battlefront". The New York Times (dalam bahasa American English). ISSN 0362-4331. Diakses tanggal 2022-12-30.
  33. ^ a b Харченко О. (2022-02-28). ""Прежде всего – документирование факта преступления"" (dalam bahasa Rusia). День. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-03-01.
  34. ^ "The Ukrainian Cultural Sites at Risk of Destruction". Bloomberg. 2022-03-08.
  35. ^ Gelt, Jessica (2022-03-01). "Getty condemns cultural 'atrocities' as Ukrainian heritage museum burns". Los Angeles Times (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2022-03-11.
  36. ^ Harkov, Lahav (1 March 2022). "Russia strikes Babyn Yar Holocaust memorial site in Ukraine". The Jerusalem Post. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 March 2022. Diakses tanggal 2 March 2022.
  37. ^ Wertheimer, Tiffany (2 March 2022). "Babyn Yar: Anger as Kyiv's Holocaust memorial is damaged". BBC News. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 March 2022. Diakses tanggal 3 March 2022.
  38. ^ "Разрушение музеев, театров и храмов — это военное преступление Под обстрелами в Украине уничтожены десятки гражданских объектов. Что за это будет России?". Meduza (dalam bahasa Rusia). Diakses tanggal 2022-04-27.
  39. ^ a b O'Sullivan, Feargus (8 March 2022). "The Ukrainian Cultural Sites at Risk of Destruction". Bloomberg CityLab. Diakses tanggal 8 March 2022.
  40. ^ Levine, Jon (2022-03-26). "Russian forces damage Holocaust memorial near Kharkiv". New York Post (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2022-04-05.
  41. ^ "Велике російське руйнівництво: Архітектурні пам'ятки, пошкоджені війною". Bird In Flight (dalam bahasa Ukraina). 2022-03-18. Diakses tanggal 2022-04-27.
  42. ^ "'Only fascists can destroy World War II and Holocaust memorials'". Euractiv. 2022-04-01. Diarsipkan dari asli tanggal 2022-04-12.
  43. ^ "Ukrainian stone statues—likened to Easter Island's Moai—destroyed during Russian invasion". The Art Newspaper. 2022-09-21. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-09-23.
  44. ^ Murphy, Paul P.; Pennington, Josh (2022-03-07). "Church in Ukrainian village of Zavorychi on fire after alleged military strike". CNN (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-03-14.
  45. ^ Ворог спалив Свято-Георгіївську церкву в Заворичах // Телеканал ATR, 07.03.2022"Росія нищить наші православні храми — УПЦ Московського патріархату". BBC News Україна. 2022-03-07.""Потеря невосполнима". Захватчики сожгли старинную церковь с уникальным иконостасом". Рбк-Украина. RBK. 2022-03-27.
  46. ^ "Від обстрілів продовжують страждати храми. Зруйновані древні церкви у селах В'язівка та Заворочі". Синодальний інформаційно-просвітницький відділ УПЦ. 2022-03-07.
  47. ^ "У Лук'янівці знищено древній храм Бориспільської єпархії УПЦ". Синодальний інформаційно-просвітницький відділ УПЦ. 2022-03-26. Diarsipkan dari asli tanggal 2022-03-26.
  48. ^ "Clues to the Fate of Five Damaged Cultural Heritage Sites in Ukraine". Bellingcat. 2022-06-07.
  49. ^ Regan, Helen (2022-03-13). "Russian airstrike damages historic Ukrainian monastery". CNN (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-03-18.
  50. ^ "Ukraine: Mariupol city council claims Russia destroys crowded theater — live updates". Deutsche Welle (dalam bahasa Inggris (Britania)). 2022-03-16. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-03-16. Diakses tanggal 2022-03-16.
  51. ^ Cascone, Sarah (2022-03-23). "A Mariupol Museum Dedicated to One of Ukraine's Most Important Realist Painters Has Reportedly Been Destroyed by Russian Airstrikes". Artnet News (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2022-03-23.
  52. ^ Naylor, Aliide (24 September 2022). "Theater in the Bomb Shelter: How the Arts Are Surviving Russia's Invasion of Ukraine". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  53. ^ "Museum building heavily damaged in Ukraine's battle-ravaged city of Chernihiv". The Art Newspaper - International art news and events. 2022-03-15. Diakses tanggal 2022-04-05.
  54. ^ "У Чернігові обстрілом зруйнували історичну будівлю молодіжного театру". www.ukrinform.ua (dalam bahasa Ukraina). Diakses tanggal 2022-04-17.
  55. ^ "Російські загарбники обстріляли унікальні історичні пам'ятки Чернігова (Фото)". ЧЕline | (dalam bahasa Rusia). 2022-03-30. Diakses tanggal 2022-04-05.
  56. ^ Bonifacic, I (March 27, 2022). "Russia's invasion of Ukraine has destroyed a historic computer museum". Engadget (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2022-04-05.
  57. ^ Kishovsky, Sophia (2022-04-08). "Ukrainian cultural site where Tchaikovsky once composed music damaged by Russian forces". The Art Newspaper - International art news and events. Diakses tanggal 2022-04-29.
  58. ^ "Kyiv pulls down Soviet-era monument of Russian-Ukrainian friendship". The Jerusalem Post | JPost.com (dalam bahasa American English). April 27, 2022. Diakses tanggal 2022-04-29.
  59. ^ a b Grylls, George (May 4, 2022). "Russian troops are destroying ancient nomadic tombs". The Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0140-0460. Diakses tanggal 2022-05-22.
  60. ^ Goodman, Amy (2022-05-12). "Author Andrey Kurkov: Russia's War Is an Attack on Ukrainian Identity". Democracy Now! (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-05-24.
  61. ^ "Hryhoriy Skovoroda National Museum destroyed in Kharkiv region, head of Kharkiv region state administration says". The Insider (dalam bahasa Rusia). 2022-05-07. Diakses tanggal 2022-05-24.
  62. ^ "Jewish cemetery bombed in northeastern Ukraine". The Jerusalem Post. 2022-05-09. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-05-11.
  63. ^ "Russian shelling damages Jewish cemetery in Ukraine where pogrom victims are buried". The Times of Israel. 2022-05-10. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-05-11.
  64. ^ "As Putin drummed up anti-Nazi rhetoric on Victory Day, Ukraine said Russia bombed out a Jewish cemetery". Business Insider. 2022-05-09. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-05-10.
  65. ^ "Руйнування вибухом та пожежею — наслідки влучання російської ракети у єврейський цвинтар на Сумщині" (dalam bahasa Ukraina). Суспільне. 2022-05-09. Diarsipkan dari asli tanggal 2022-05-12. Diakses tanggal 2022-05-13.
  66. ^ "The Kharkiv class of 2023 may be few in number, but it holds big hopes for the future". ABC News (dalam bahasa Australian English). 2023-06-04. Diakses tanggal 2023-06-05.
  67. ^ "Invaders steal over 2,000 exhibits from Mariupol museums". Ukrinform. 28 April 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 April 2022. Diakses tanggal 28 April 2022.
  68. ^ Sauer, Pjotr (2022-04-29). "Ukraine accuses Russian forces of seizing 2,000 artworks in Mariupol". the Guardian (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-05-22.
  69. ^ a b Dawson, Bethany (October 9, 2022). "Putin's forces have looted nearly 40 museums in Ukraine, plundering thousands of 'priceless' treasures, says culture minister". Business Insider (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2022-10-10.
  70. ^ "Ukraine reports looting of Kherson museums by Russian troops". El Pais. 2022-11-17.
  71. ^ "Russia to take over Ukrainian museum collections as formal annexation plans announced". The Art Newspaper. 2022-09-30. Diarsipkan dari asli tanggal 2022-11-14.
  72. ^ Mural project (dalam bahasa Inggris), Rinat Akhmetov Foundation, c. 2018, Wikidata Q120793915, diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Juli 2023
  73. ^ Lorenzo Tondo (19 Juli 2023). "Photographer says street artist used daughter's picture in pro-Russia mural". The Guardian (dalam bahasa Inggris). ISSN 0261-3077. Wikidata Q120786372. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 20 Juli 2023.
  74. ^ Russian invaders destroyed a mural with a girl who lost her mother during the shelling of Mariupol in 2015 (dalam bahasa Inggris), We are Ukraine, 2022, Wikidata Q120794455, diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 Juli 2023
  75. ^ Adams, Caralee (22 March 2022). "Volunteers Rally to Archive Ukrainian Web Sites". blog.archive.org. Internet Archive. Diakses tanggal 26 March 2022.
  76. ^ "Volunteers Unite to Archive Ukrainian Cultural Heritage". sucho.org. Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO). 8 March 2022. Diarsipkan dari asli tanggal 8 April 2022. Diakses tanggal 26 March 2022.
  77. ^ Cascone, Sarah (2022-03-14). "How Tech Experts in the West Are Rushing to Save the Digital Archives of Ukraine's Museums". Artnet News (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2022-04-05.
  78. ^ a b Gault, Matthew (May 6, 2022). "Backup Ukraine Is Looking to Preserve The Country's Cultural Heritage". www.vice.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-05-28.
  79. ^ Shah, Saqib (November 25, 2022). "Google preserves Ukraine's historical culture in virtual exhibition". uk.news.yahoo.com (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diakses tanggal 2022-11-25.
  80. ^ Gedeon, Joseph (May 3, 2022). "Destruction of cultural sites in Ukraine puts country's identity in peril". POLITICO (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-05-28.
  81. ^ Jarvis, Hayley (27 May 2022). "Russia's culture crushing in Ukraine will leave deep scars, warns UN rights expert". www.brunel.ac.uk (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diakses tanggal 2022-05-28.
  82. ^ Klein, Zvika (7 March 2022). "Russia should be barred from hosting World Heritage Conference – SWC". The Jerusalem Post | JPost.com (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2022-03-11.
  83. ^ "Ворог руйнує культурні пам'ятки: куди надсилати докази для Гааги?". Українська правда _Життя. Diakses tanggal 2022-04-27.
  84. ^ "Росія нищить культурні пам'ятки України: з'явилася інтерактивна мапа втрат". Українська правда _Життя. Diakses tanggal 2022-04-27.
  85. ^ Bureau, Athens (2022-05-03). "Greece Condemns Russian Looting Of Melitopol Museum" (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2022-05-22.

Bacaan tambahan

Konten ini disalin dari wikipedia, mohon digunakan dengan bijak.

Toploker.com

Beranda

Program Studi

Karirnews
×
Advertisement