Ensiklopedia Dunia

Temukan artikel dan sumber daya untuk membantu menjawab pertanyaan Anda.

Bahasa di Papua Nugini

Bahasa di
Papua Nugini
ResmiTok Pisin, Inggris, Hiri Motu, Bahasa Isyarat Papua Nugini
PribumiRumpun bahasa Papua
VernakularHiri Motu ( Pegunungan Tengah), Tok Pisin (seluruh negeri)
ImigranTionghoa
AsingPrancis,[1][2] Indonesia,[2] Jepang,[3] Rusia[4]
L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Bahasa di Papua Nugini adalah keragaman bahasa yang digunakan oleh orang-orang di Papua Nugini. Menurut Ethnologue, terdapat 839 bahasa yang digunakan di negara ini, menjadikannya ragam yang terbesar di dunia.[5][6] Pada tahun 2006, Perdana Menteri Papua Nugini Sir Michael Somare menyatakan bahwa "Papua Nugini memiliki 832 bahasa yang digunakan (bahasa, bukan dialek)".[7][8]

Sebagian besar bahasa ini tergolong bahasa asli Papua, yang membentuk sprachbund yang beragam di seluruh pulau Nugini. Ada juga banyak bahasa Austronesia yang dituturkan di Papua Nugini, yang sebagian besar tergolong bahasa Oseanik Barat, serta beberapa bahasa Kepulauan Admiralty dan bahasa Polinesia Ellicean–Outlier di beberapa pulau terluar. Sejak akhir abad ke-19, bahasa Jermanik Barat — yaitu bahasa Inggris dan Jerman — juga telah dituturkan dan diadaptasi ke dalam kreol seperti Tok Pisin, Kreol Selat Torres, dan Unserdeutsch.

Bahasa yang diakui secara hukum adalah Tok Pisin, Bahasa Inggris, Hiri Motu, dan Bahasa Isyarat Papua Nugini.[9][10] Tok Pisin, kreol berbasis bahasa Inggris, adalah bahasa yang paling banyak digunakan, dan menjadi lingua franca negara ini. Bahasa Isyarat Papua Nugini menjadi bahasa keempat yang diakui secara resmi pada bulan Mei 2015, dan digunakan oleh penduduk tuna rungu di seluruh negeri.

Bahasa-bahasa

Inggris

Bahasa Inggris adalah bahasa yang digunakan oleh pemerintah, pengadilan, dan sistem pendidikan. Pada sensus tahun 2011, 39,9% penduduknya melek huruf dalam bahasa Inggris.[11]

Jerman

Dari tahun 1884 hingga 1914, separuh utara negara saat ini merupakan koloni Jerman yang dikenal sebagai Nugini Jerman, di mana bahasa Jerman merupakan bahasa resmi. Tok Pisin memperoleh beberapa kosakata dari bahasa Jerman sebagai hasil dari pengaruh ini. Akan tetapi, saat ini, bahasa Jerman bukan bahasa yang umum digunakan di Papua Nugini.[12]

Unserdeutsch

Unserdeutsch, atau bahasa Kreol Rabaul Jerman, adalah bahasa kreol berbasis Jerman yang dituturkan terutama di Provinsi Britania Baru Timur. Leksikonnya berasal dari bahasa Jerman, sedangkan bahasa dasarnya adalah Tok Pisin.[13]

Tok Pisin

Tok Pisin adalah bahasa kreol berbasis bahasa Inggris yang dituturkan di seluruh Papua Nugini. Bahasa ini merupakan bahasa resmi Papua Nugini dan bahasa yang paling banyak digunakan di negara tersebut. Dalam sensus tahun 2011, 68,4% penduduk melek huruf dalam bahasa Tok Pisin.[11]

Hiri Motu

Hiri Motu, juga dikenal sebagai Police Motu, Pidgin Motu, atau hanya Hiri, adalah versi sederhana dari bahasa Motu dari keluarga bahasa Austronesia. Dalam sensus tahun 2011, 4,7% penduduk melek huruf dalam bahasa Hiri Motu.[11]

Rumpun bahasa Papua

Sebagian penduduk Papua Nugini juga menuturkan bahasa-bahasa yang termasuk dalam rumpun bahasa Papua, yakni bahasa non-Austronesia.[14] Berikut ini adalah daftar lengkap rumpun bahasa Papua yang digunakan di Papua Nugini, mengikuti Palmer, dkk. (2018):[15]

  1. Lintas-Nugini
    1. Madang
    2. Finisterre-Huon
    3. Kainantu-Goroka
    4. Chimbu-Wahgi
    5. Enga-Kewa-Huli
    6. Bosavi
    7. Strickland Timur
    8. Kutubu
    9. Duna-Bogaya
    10. Wiru
    11. Ok-Oksapmin (juga di Indonesia)
    12. Anim (juga di Indonesia)
    13. Gogodala-Suki
    14. Turama-Kikori
    15. Kiwaian
    16. Awin-Pa
    17. Angan
    18. Binanderean Raya
    19. Dagan
    20. Mailuan
    21. Koiarian
    22. Goilalan
    23. Yareban
    24. Kwalean
    25. Manubaran
  2. Torricelli
  3. Sepik
  4. Sepik-Ramu Muara
  5. Perbatasan (juga di Indonesia)
  6. Sko (juga di Indonesia)
  7. Pauwasi Timur (juga di Indonesia)
  8. Senagi (Angor-Dera) (juga di Indonesia)
  9. Kwomtari
  10. Leonhard Schultze (Walio-Papi)
  11. Yuat Hulu (Arafundi-Piawi)
  12. Yuat
  13. Left May
  14. Amto-Musan
  15. Busa
  16. Taiap
  17. Yadë
  18. Yam (juga di Indonesia)
  19. Pahoturi River
  20. Eleman
  21. Oriomo
  22. Teberan
  23. Doso-Turumsa
  24. Dibiyaso
  25. Kaki Ae
  26. Kamula
  27. Karami
  28. Pawaia
  29. Porome
  30. Purari
  31. Tabo
  32. Baining
  33. Bougainville Utara
  34. Bougainville Selatan
  35. Butam-Taulil
  36. Anêm
  37. Ata
  38. Kol
  39. Kuot
  40. Makolkol
  41. Sulka
  42. Yélî Dnye

Rumpun bahasa Austronesia

Penutur Austronesia umumnya mendiami wilayah pesisir dan pulau-pulau lepas pantai, termasuk Trobriand dan Buka.[16]

Bahasa isyarat

Bahasa Isyarat Papua Nugini adalah bahasa resmi Papua Nugini; bahasa ini didasarkan pada Auslan dan berbagai bentuk isyarat rumah.[17][18]

Literasi

Pada tahun 2011, 67,6% penduduk Papua Nugini berusia di atas 10 tahun melek huruf.[11]

Referensi

  1. ^ "PNG University promotes French language".
  2. ^ a b "The French Language Celebrated in Papua New Guinea | Coopération Régionale et Relations Extérieures de la Nouvelle-Calédonie".
  3. ^ "Launching of Japanese Language Proficiency Test".
  4. ^ "Papua New Guineans embrace Russian exchange". Radio New Zealand. 17 October 2019.
  5. ^ "Papua New Guinea". Ethnologue.
  6. ^ Krishnan, Varun B. (7 August 2019). "Which Country Has Most Number of Languages? Not India". The Hindu (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 14 February 2022.
  7. ^ Somare, Michael T. (21 September 2006). Statement at the World Leaders Forum (Speech). World Leaders Forum. Columbia University, New York. Diarsipkan dari asli tanggal 18 March 2008 – via Office of the Prime Minister of Papua New Guinea.
  8. ^ "Papua New Guinea's Incredible Linguistic Diversity". The Economist. 24 July 2017. Diakses tanggal 20 July 2017.
  9. ^ Tidak ada undang-undang khusus yang menyatakan bahasa resmi di Papua Nugini. Dalam konstitusi Papua Nugini, pasal 2(11) (literasi) dalam pembukaannya menyebutkan '...semua orang dan badan pemerintah harus berusaha mencapai literasi universal dalam bahasa Pisin, Hiri Motu atau Inggris' serta "tok ples" dan "ita eda tano gado". Selain itu, pasal 67 (2)(c) menyebutkan "berbicara dan memahami bahasa Pisin atau Hiri Motu, atau bahasa daerah negara tersebut, secukupnya untuk keperluan percakapan normal" sebagai persyaratan untuk kewarganegaraan melalui nasionalisasi; hal ini disebutkan lagi dalam pasal 68(2)(h).
  10. ^ Silva, Diego B. (2019). "Política Linguística Na Oceania: Nas Fronteiras da Colonização e da Globalização". Alfa: Revista de Linguística. 63 (2): 317–347. doi:10.1590/1981-5794-1909-4. S2CID 204627919.
  11. ^ a b c d National Statistical Office (2015). Papua New Guinea 2011 National Report (PDF) (Report). Port Moresby. hlm. 57. Diakses tanggal 3 May 2020.
  12. ^ Mühlhahn, Klaus (editor) (2017). The Cultural Legacy of German Colonial Rule. De Gruyter. ISBN 9783110525625. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  13. ^ Maitz, Péter; Volker, Craig Alan (2017). "Documenting Unserdeutsch: Reversing Colonial Amneasia". Journal of Pidgin and Creole Languages. 32 (2): 365–397. doi:10.1075/jpcl.32.2.06mai.
  14. ^ "Papuan". www.languagesgulper.com. Diakses tanggal 2017-10-15.
  15. ^ Palmer, Bill (2018). "Language Families of the New Guinea Area". Dalam Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. hlm. 1–20. ISBN 978-3-11-028642-7.
  16. ^ "Languages of Papua New Guinea". Britannica.
  17. ^ Radio Australia report
  18. ^ EMTV report Diarsipkan 2016-03-04 di Wayback Machine.

Konten ini disalin dari wikipedia, mohon digunakan dengan bijak.

Toploker.com

Beranda

Program Studi

Karirnews
×
Advertisement