Ensiklopedia Dunia

Rumpun bahasa
	Turkik Turkik biasa Kipchak Kipchak-Cuman Mamluk-Kipchak; ; ; ; ; bahasa manusia rumpun bahasa Turkik Common Turkic (en) rumpun bahasa Kipchak Kipchak–Cuman (en) Mamluk-Kipchak ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Mamluk-Kipchak
Mameluk-Kipchak^[1]
Bahasa Mamluk-Kipchak Mameluk-Kipchak
	Naskah kitâb Gülistan biʼt-türkî tahun 1391, terjemahan bahasa Turki tertua yang diketahui dari Gulistan, diterjemahkan dalam bahasa Mamluk-Kipchak oleh Sayf-i Sarâyî.
Dituturkan di	Kesultanan Mamluk (Kairo)
Wilayah	Mesir dan Suriah
Etnis	Mamluk
Kepunahan	setelah 1516
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Turkik Turkik biasa Kipchak Kipchak-Cuman Mamluk-Kipchak; ; ; ; ; bahasa manusia rumpun bahasa Turkik Common Turkic (en) rumpun bahasa Kipchak Kipchak–Cuman (en) Mamluk-Kipchak ; ; ; ; ; ; ;
Sistem penulisan	Turki Utsmaniyah
Kode bahasa
ISO 639-3	–
IETF	qwm-EG
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	Punah; EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam; CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman; NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Extinct Mamluk-Kipchak diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Mamluk-Kipchak adalah bahasa Kipchak yang digunakan di Mesir dan Suriah selama periode Kesultanan Mamluk.

Klasifikasi

Bahasa Mamluk-Kipchak termasuk dalam kelompok bahasa Cuman-Kipchak dari rumpun bahasa Kipchak. Bahasa Cuman-Kipchak lainnya meliputi Kumyk, Karachai-Balkar, dan Tatar Krimea.^[5]

Sejarah

Karena sebagian besar penguasa Mamluk hanya berbicara bahasa Turkik, beberapa kamus disusun untuk memudahkan komunikasi antara penduduk kekaisaran yang berbahasa Arab dan para penguasanya. Bahasa ini juga digunakan sebagai bahasa sastra, dan sejumlah karya Arab serta Persia diterjemahkan ke dalam bahasa Kipchak oleh orang-orang mamluk.^[6] Bahasa tersebut ditulis dengan aksara Arab.

Bahasa Mamluk-Kipchak kemudian kehilangan posisinya sebagai bahasa Turkik utama ketika bahasa Turkik Oghuz menjadi lebih dominan di kalangan dinasti Burji yang berkuasa.^[7]

Referensi

^ "The Kuman Language". LINGUIST List. Diarsipkan dari asli tanggal 23 September 2008. Diakses tanggal 17 January 2025.
^ Gulnar Nadirova Logo. "STATUS OF THE KYPCHAK LANGUAGE IN MAMLUK EGYPT: LANGUAGE - BARRIER OR LANGUAGE - CONTACT?". Diakses tanggal 25 April 2024. Even towards the end of the Mamluk period, during the reign of the last sultan al-Ghawri (1501-1516), the Mamluk, called Asanbay min Sudun, copied the religious Hanbali tract of Abu al-Layth in Kypchak language for the royal library.
^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
^ Баскаков Н. А. Историко-типологическая фонология тюркских языков / Отв. ред. Э. Р. Тенишев. — М.: Наука, 1988.
^ Eckmann, János (1963). "The Mamluk-Kipchak Literature". Central Asiatic Journal. 8 (4): 304–319. JSTOR 41926593.
^ Turan, Fikret; Boeschoten, Hendrik; Stein, Heidi (2007). "The Mamluks and Their Acceptance of Oghuz Turkish as Literary Language: Political Maneuver or Cultural Aspiration?". Turcologica (dalam bahasa English). Harrassowitz. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)

[1] "The Kuman Language". LINGUIST List. Diarsipkan dari asli tanggal 23 September 2008. Diakses tanggal 17 January 2025.

[2] Gulnar Nadirova Logo. "STATUS OF THE KYPCHAK LANGUAGE IN MAMLUK EGYPT: LANGUAGE - BARRIER OR LANGUAGE - CONTACT?". Diakses tanggal 25 April 2024. Even towards the end of the Mamluk period, during the reign of the last sultan al-Ghawri (1501-1516), the Mamluk, called Asanbay min Sudun, copied the religious Hanbali tract of Abu al-Layth in Kypchak language for the royal library.

[3] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)

[4] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[5] Баскаков Н. А. Историко-типологическая фонология тюркских языков / Отв. ред. Э. Р. Тенишев. — М.: Наука, 1988.

[6] Eckmann, János (1963). "The Mamluk-Kipchak Literature". Central Asiatic Journal. 8 (4): 304–319. JSTOR 41926593.

[7] Turan, Fikret; Boeschoten, Hendrik; Stein, Heidi (2007). "The Mamluks and Their Acceptance of Oghuz Turkish as Literary Language: Political Maneuver or Cultural Aspiration?". Turcologica (dalam bahasa English). Harrassowitz. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Ensiklopedia Dunia

Bahasa Mamluk-Kipchak

Klasifikasi

Sejarah

Referensi

Beranda

Program Studi