Ash-shaʻb yurīd isqāṭ an-niẓām (Arab: الشعب يريد إسقاط النظام, har. 'rakyat ingin menggulingkan rezim'code: ar is deprecated , pelafalan [æʃˈʃaʕb juˈriːd ʔɪsˈqɑːtˤ ænniˈðˤɑːm]) adalah sebuah slogan politik yang diasosiasikan dengan Kebangkitan Arab.^[1][2] Slogan tersebut pertama kali muncul pada Revolusi Tunisia.^[3] Yel-yel tersebut digemakan di Jalan Habib Bourguiba, Tunis selama berpekan-pekan.^[2] Slogan tersebut juga menjadi sering dipakai pada revolusi Mesir 2011.^[4][5][6][7] Slogan tersebut menjadi slogan yang paling sering dipakai, baik dalam grafiti dan yel-yel dalam pawai, saat revolusi di Mesir.^[8]

Yel-yel tersebut dilontarkan pada pemberontakan di Bahrain.^[7][9][10] Slogan tersebut sering dipakai dalam unjuk rasa di belahan Yaman.^[11][12] Slogan tersebut dipakai dalam pawai di belahan Libya pada permulaan pemberontakan tahun 2011.^[13] Pada Maret 2011, sekelompok pemuda di bawah usia 15 tahun ditangkap di Dera'a, Suriah selatan, setelah menyemprotkan grafiti ejak el door ya doctor, yang artinya "giliranmu, dokter" (merujuk kepada rezim Bashar al-Assad, yang mempraktekkan oftalmologi). Penangkapan mereka memicu pemberontakan dan kemudian perang saudara di Suriah.^[14][15] Slogan tersebut juga sering dipakai di Sudan sepanjang unjuk rasa.^[16]

Di Lebanon, slogan tersebut dipakai dalam unjuk rasa melawan sistem politik sektarian negara tersebut.^[17] Dalam unjuk rasa Lebanon, an-niẓām ("rezim") tak merujuk kepada tatanan politik sektarian semacam itu, namun lebih kepada pemerintahan.^[18]

• News footage of Egyptian protestors using the slogan
• Ash-sha'ab yurid isqat an-nizam, Bahraini song
• Ash-sha'ab lubnani yurid isqat an-nizam at-ta'ifi, Lebanese song
• Video from rally in Benghazi

Artikel bertopik bahasa dan sastra Arab ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

• l
• b
• s