Al-Wafa bi Asma al-Nisa (Arab: الوفاء بأسماء النساءcode: ar is deprecated ) adalah ensiklopedia biografi Arab berisikan 43 jilid yang mendokumentasikan kehidupan para wanita yang terlibat dalam penuturan hadits atau memainkan peran krusial dalam penyebarannya. Dibuat oleh Akram Nadwi, karya ini memakan waktu dua dekade untuk disusun dan diakui sebagai karya terbesar dalam genre-nya, dengan lebih dari 10.000 entri.^[1][2] Awalnya direncanakan untuk diterbitkan di Maroko, kompendium ini akhirnya diterbitkan oleh Dar al-Minhaj di Jeddah pada Januari 2021. Terjemahan bahasa Inggris dari pengantarnya, yang berjudul ‘’Al-Muhaddithat‘’, pertama kali diperkenalkan pada tahun 2007. Karya ini menyoroti peran perempuan yang sering diabaikan, dan mengkaji status perempuan dalam Islam, dengan fokus pada peran, wewenang, dan tanggung jawab mereka dalam konteks keagamaan.

Karya ini terdiri dari empat puluh tiga jilid. Jilid pertama memperkenalkan detail hadis dengan fokus pada narator perempuan, sementara jilid kedua mengkaji perempuan dalam keluarga Nabi. Jilid-jilid berikutnya secara kronologis membahas sahabat perempuan Nabi (3–10), Tabi'un (11–13), dan ulama (14–42) berdasarkan abad. Jilid 43 beralih ke ulama modern, termasuk beberapa yang masih aktif.^[3] Buku ini lebih mengutamakan biografi faktual daripada analisis, dan berusaha mengambil perspektif global dengan memasukkan ulama hadis perempuan di luar Timur Tengah. Entri biografi bervariasi dalam kedalaman, dengan yang paling lengkap melebihi dua ratus halaman dan menekankan koreksi terhadap karya-karya ulama lain, terutama yang laki-laki.^[3] Kompilasi ini disusun berdasarkan dokumen-dokumen seperti daftar kelas dan ijazah, yang mencatat pemberian wewenang oleh perempuan kepada laki-laki untuk mengajar. Kompilasi ini juga mengutip pujian dari para ulama yang pernah diajar oleh perempuan.^[1]

Pada tahun 1989, Akram Nadwi menjabat sebagai Peneliti Tamu di Oxford Centre for Islamic Studies Universitas Oxford, menanggapi permintaan khusus dari Abul Hasan Ali Hasani Nadwi. Selama masa jabatannya, ia menemukan sebuah artikel di majalah ‘’Time‘’ yang menyatakan bahwa Islam menghalangi pendidikan perempuan, dengan argumen bahwa perempuan tidak memiliki peran dalam penelitian pendidikan dan ilmu pengetahuan dalam Islam. Penulis menawarkan untuk menarik kembali pernyataan tersebut dengan syarat diidentifikasinya lima perempuan yang berpengetahuan.^[4]

Terinspirasi untuk menantang pandangan tersebut, Nadwi memulai penelitian yang luas, mengumpulkan biografi perempuan yang telah meriwayatkan hadis. Awalnya ia membayangkan daftar 20 hingga 30 perempuan, tetapi penelitiannya meluas secara global, mencakup negara-negara seperti Arab Saudi, Suriah, Maroko, India, dan Turki. Selama 15 tahun, upayanya berbuah dalam bentuk koleksi 43 jilid.^[5] Peluncuran awal bagian pertama dilakukan di Maroko, tetapi karena kekhawatiran terkait kualitasnya, bagian kedua mengalami penundaan peluncuran hampir setahun. Akhirnya, pada Januari 2021, Dar al-Minhaj di Arab Saudi menerbitkan karya ini secara keseluruhan.^[6]

Surat Kabar ‘’Dhaka Post‘’ menyoroti pentingnya karya ini dalam membentuk sejarah intelektual Islam abad ke-21, berfungsi sebagai acuan dan bantahan yang kuat terhadap distorsi pemahaman tentang Islam, terutama dalam menanggapi tuduhan palsu terkait kemajuan dan pendidikan perempuan.^[7]'‘The Majalla’' memuji karya ini sebagai ensiklopedia komprehensif yang didedikasikan untuk para perawi hadis perempuan yang terkenal.^[8]